是的，永久轮换和临时观看者轮换之间的区别值得理解，因为它们不是同一件事，而且混淆很常见。当其他人打开文件时，仅存在于查看器中的旋转会重置。永久旋转会保存到 PDF 本身中，并且无论哪个查看者打开它都会持续存在。
观察者旋转与永久旋转
大多数 PDF 查看器都有旋转视图选项 - 一个按钮或键盘快捷键，用于旋转页面在屏幕上的显示方式。这是显示首选项，而不是对文件的更改。关闭查看器，重新打开 PDF，页面将恢复到其原始方向。将文件发送给其他人，他们会看到未旋转的版本。
永久旋转将新方向写入 PDF 的页面数据中。文件本身已更改，每个打开它的查看器都会显示旋转的方向。当扫描页面横向出现时，当横向页面需要为特定工作流程纵向显示时，或者当以错误的方向创建 PDF 并需要在共享之前更正时，这就是您所需要的。
如何永久旋转页面
基于浏览器的PDF编辑器工具可处理永久旋转：上传PDF，选择要旋转的页面，选择顺时针90°、逆时针90°或180°，然后下载结果。下载的文件已包含旋转。
在 Mac 上，预览支持永久旋转。在预览中打开PDF，显示缩略图面板（视图→缩略图），右键单击要旋转的页面，然后选择“向左旋转”。或“向右旋转”。旋转会立即应用到缩略图中。使用“文件”→“导出为 PDF”（而不是“保存”）创建嵌入旋转的新文件。使用常规保存也可以，但会覆盖原始文件。
在 Adobe Reader（免费版）中，“视图”→“旋转视图”下的旋转仅用于显示。要永久旋转，您需要 Adobe Acrobat（付费）或浏览器工具。
旋转特定页面与整个文档
大多数工具允许您旋转单个页面而不是整个文档。这对于扫描文档非常重要，因为大多数页面方向正确，但有一两页横向排列。仅选择受影响的页面，旋转它们，然后下载。其他页面保持不变。
要一次旋转所有页面（纠正完全横向扫描的文档），请选择所有页面并在一次操作中旋转。这比逐页旋转要快，并且会产生一致的结果。
在一个文档中混合肖像和风景
PDF 可以在同一文档中包含不同方向的页面 — 有些是纵向的，有些是横向的。这在大多数页面为纵向文本但某些页面包含横向宽表格或图表的报告中很常见。在单个页面级别工作的旋转工具可以正确处理这些混合方向的文档：仅旋转需要的页面，而保留其余页面。
旋转后，滚动浏览整个文档，以在共享之前验证每个页面是否处于预期方向。很容易意外地将页面旋转到错误的方向或错过需要更正的页面 - 只需 30 秒的审查即可在这些内容到达您要将文件发送给的人之前捕获它们。
旋转和文件质量
旋转 PDF 中的页面不会影响图像质量。 PDF 旋转的工作原理是更新页面元数据中的旋转标志 - 一个数字（0、90、180 或 270），告诉查看者如何显示页面。实际图像或内容数据不会被转换。这意味着您可以根据需要旋转任意多次，而不会出现任何质量下降，这与每次旋转 JPEG 图像时都会重新压缩并降低质量不同。