Вы сжимаете PDF-файл, и размер файла значительно снижается с 15 МБ до 3 МБ. Вы открываете сжатый файл, и текст, когда-то четкий и гладкий, теперь имеет неровные края. Изгибы букв показывают артефакты ступенек. Диагональные линии выглядят так, будто они нарисованы на миллиметровой бумаге. Текст по-прежнему читается, но выглядит испорченным, как будто его распечатали на принтере с низким разрешением, а затем отсканировали. Сжатие оптимизировало изображения, но случайно растрировало текст.
Неровный или пиксельный текст после сжатия возникает, когда инструмент сжатия преобразует векторный текст в растровые изображения, а затем сжимает эти изображения. Векторный текст хранится в виде математических кривых, которые остаются гладкими при любом уровне масштабирования. Растровый текст хранится в виде пикселей, которые при увеличении становятся заметно неровными. Причиной является преобразование векторного изображения в растровое. Сжатие полученного растрового изображения усиливает эффект.
Параметр «Сжатие PDF», вызывающий эту проблему, обычно обозначается как «агрессивная оптимизация». или «максимальное сжатие». В этих режимах размер файла отдается предпочтение размеру, а не качеству, и могут растрировать текст для достижения большего уменьшения.
Как меняется текст во время сжатия
| Тип сжатия | Влияние на текст | Влияние на качество |
|---|---|---|
| Структурное сжатие | Удаляет избыточные данные и оптимизирует структуру файла, не затрагивая рендеринг текста. | Никто. Текст остается в виде векторных данных, резкий при любом масштабе. |
| Сжатие только изображений | Нацеливается на встроенные изображения. Если текст хранится в виде векторов, на него это не влияет. | Нет для векторного текста. Текст, хранящийся в виде изображений, может ухудшиться |
| Агрессивная оптимизация контента | Может растрировать векторный текст в изображения, а затем сжимать эти изображения, создавая неровные края. | Значительный. Текст становится пиксельным и теряет резкость |
Предотвращение ухудшения качества текста
Используйте настройки сжатия, сохраняющие векторное содержимое. Избегайте настроек, помеченных как оптимизация контента, максимальное сжатие или агрессивное уменьшение, если вы не проверили их и не подтвердили, что они не растрируют текст. Если ваш инструмент сжатия предлагает предварительный просмотр, увеличьте текст перед применением настроек. Если при предварительном просмотре видны неровные края, отрегулируйте настройки.
Сжатие WukongPDF сохраняет векторный текст. Качество PDF сжатого вывода должно соответствовать оригиналу для всего текстового содержимого.
Исправление уже неровных текстов
Если текст уже был растрирован в неровные изображения во время сжатия, исправление состоит в том, чтобы вернуться к исходному несжатому файлу и повторно сжать его с настройками сохранения текста. Если оригинал недоступен, запустите распознавание сжатого файла, чтобы добавить новый текстовый слой с возможностью поиска. Визуальный вид остается неровным, но документ становится доступным для поиска.
Урок сжатия PDF-файлов, связанный с неровным текстом, заключается в том, чтобы всегда сохранять несжатый оригинал. Оригинал — ваш запасной вариант, когда настройки сжатия приводят к неприемлемым результатам.
Разница между векторным и растровым рендерингом текста
Векторный текст отображается с разрешением устройства вывода. На принтере с разрешением 300 DPI он печатает с разрешением 300 DPI. На дисплее Retina изображение отображается с собственным разрешением дисплея. Растровый текст фиксируется с разрешением, полученным во время растеризации. Если изображение было растрировано с разрешением 150 DPI, оно всегда будет отображаться с разрешением 150 DPI.
Различие в качестве PDF между векторным и растровым текстом объясняет, почему некоторые сжатые документы выглядят резкими на одном устройстве и неровными на другом.
Векторный текст адаптируется к устройству вывода. Растровый текст фиксирован. Параметр сжатия, который растрирует текст, меняет адаптируемость к размеру файла.
Ухудшение качества в зависимости от масштабирования
Неровный текст может быть невидимым при масштабе 100 %, но заметен при масштабе 200 %. Сжатие было настроено на расстояние просмотра по умолчанию. Когда программа чтения увеличивает масштаб, растеризация становится видимой.
Качество сжатия PDF следует оценивать по уровням масштабирования, которые будут использовать получатели. Документ, предназначенный для детального просмотра, требует более высокого качества сжатия, чем документ, предназначенный для обычного чтения.
Проверьте сжатый вывод при масштабе 200 % на примере страницы. Если текст имеет неровные края, настройки сжатия слишком агрессивны для данного варианта использования документа.
Повторная обработка неровных документов с помощью OCR
Если исходный несжатый файл недоступен, запустите распознавание текста в сжатом документе, чтобы добавить новый текстовый слой с возможностью поиска. Внешний вид зубчатого текста не улучшается. Документ становится доступным для поиска.
Повторная обработка сжатых документов OCR PDF — это метод восстановления содержимого, а не визуального восстановления.
Для документов, где визуальное качество имеет значение, текстовый слой OCR обеспечивает возможность поиска, сохраняя при этом неровный вид. Примите то, что нельзя исправить, и добавьте то, что можно добавить.
Установка стандартов качества сжатия для вашей организации
Определите приемлемые пороговые значения качества для сжатых документов. Стандарт типа «текст должен оставаться четким при масштабировании 200%»; или «нет видимой пикселизации на нормальном расстоянии просмотра»; дает всем общее понимание приемлемого результата.
Стандарт организационного сжатия PDF Tools не позволяет отдельным членам команды применять слишком агрессивные настройки.
Задокументируйте настройки сжатия, соответствующие стандарту. Новые члены команды применяют задокументированные настройки, а не экспериментируют.
Взаимосвязь между степенью сжатия и качеством текста
Более высокие степени сжатия требуют более агрессивной оптимизации. Целевой размер файла определяет настройки сжатия. Цель снижения на 90% может привести к растеризации. Целевое значение 50 % может сохранить векторный текст.
Целевой коэффициент сжатия PDF косвенно определяет качество текста. Сначала установите соотношение. Во-вторых, проверьте качество.
Выбор настроек сжатия на основе содержимого документа
Документ с большим количеством фотографий допускает агрессивное сжатие изображений, поскольку изображения маскируют артефакты сжатия. Документ с большим количеством текста требует консервативных настроек, поскольку текстовые артефакты сразу видны.
Подход к сжатию на основе содержимого PDF Quality сопоставляет настройки с типом документа.