PDF сообщает о неправильном размере страницы или печатает с неправильными размерами — это удивительно распространенная проблема, которая проявляется по-разному. Иногда размеры файла действительно неправильные. В других случаях размеры верны, но средство просмотра или принтер интерпретирует их иначе, чем ожидалось. Выяснение того, что происходит, занимает около тридцати секунд.
Проверка фактических размеров страницы
В Adobe Reader перейдите в «Файл» → «Свойства» → «Описание» и посмотрите на поле «Размер страницы». Здесь показаны фактические размеры, хранящиеся в PDF, — в пунктах, где 72 пункта равны одному дюйму. Стандартная страница US Letter должна иметь размер 612 × 792 точки (8,5 дюйма; × 11 дюймов). А4 — 595×842 точки (210×297 мм). Если отображаемое число отличается от ожидаемого, размеры страницы были установлены неправильно при создании PDF.
Если у вас нет Adobe Reader, щелкните правой кнопкой мыши файл PDF и проверьте его свойства, в некоторых операционных системах могут отображаться размеры. Альтернативно, открытие файла в браузере и проверка информации о странице с помощью инструментов разработчика также могут выявить сохраненные размеры.
Попробуйте отредактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.
Проблема A4 и Letter
На практике наиболее распространенным сценарием неправильного размера страницы является путаница A4 и Letter. A4 (стандарт в большинстве стран мира) и US Letter близки по размеру, но не идентичны — A4 немного выше и уже. Документ, созданный в европейской системе со страницами формата A4, может быть распечатан с немного другими полями или масштабом на принтере US Letter, и наоборот. Размеры страницы в файле технически соответствуют региону, в котором он был создан; несоответствие возникает из-за печати на бумаге другого формата.
Большинство диалоговых окон принтера имеют параметр «По размеру страницы». или «Масштабировать по размеру бумаги»; опция, которая обрабатывает это автоматически — она слегка масштабирует содержимое, чтобы оно соответствовало загруженной бумаге. Для большинства документов разница в размерах настолько мала, что масштабирование незаметно. Для документов, где точные размеры имеют значение — планы этажей, технические чертежи, формы с точно расположенными полями — несоответствие имеет смысл и должно быть исправлено в источнике.
Неправильные размеры, заданные при создании PDF
Если размеры страницы в файле действительно неправильные — скажем, файл сообщает 11" × 17quot; когда должно быть 8,5quot; × 11quot; — ошибка произошла при экспорте. Распространенные причины: в диалоговом окне печати или экспорта был выбран неправильный размер бумаги, в исходном приложении были неправильные настройки страницы или драйвер принтера PDF применил размер по умолчанию, отличающийся от документа.
Самое простое решение — вернуться к исходному документу, исправить размер страницы в настройках документа (Параметры страницы в Word, Параметры документа в InDesign, Параметры страницы в Документах Google) и повторно экспортировать. Если у вас есть только PDF, а не исходный код, PDF Editor с функцией изменения размера страницы может настроить размеры MediaBox, хотя это может повлиять на расположение содержимого на странице с измененным размером.
Масштаб средства просмотра, влияющий на воспринимаемый размер
Иногда появляется «неправильный размер страницы». дело вообще не в размерах файла, а в том, как его отображает средство просмотра. Если средство просмотра настроено так, чтобы страница соответствовала окну, а не отображалась в размере 100 %, страница может выглядеть больше или меньше фактического размера. В Adobe Reader выберите «Вид» → «Масштаб» → «Фактический размер» (или нажмите Ctrl+1), чтобы увидеть документ в его истинном 100% размере. При 100 % страница Letter должна выглядеть примерно 8,5 quot; широкий на экране, если на вашем дисплее установлено разрешение 96 точек на дюйм.
Это особенно важно, когда PDF используется в качестве эталона для размеров — проверка соответствия дизайна этикетки ее физическому размеру, проверка правильности пропорций полей формы или подтверждение того, что распечатанный результат соответствует тому, что показано на экране. Для повседневного чтения уровень масштабирования не имеет значения.
PDF со страницами разных размеров
Один PDF может содержать страницы разных размеров — титульную страницу A4, основные страницы A4 и раскладную страницу A3, и все это в одном файле. Если средство просмотра сообщает размер страницы, который кажется неправильным для части документа, возможно, он просто сообщает размер видимой в данный момент страницы, а не универсальный размер документа. Перейдите на другую страницу и проверьте еще раз: если на разных страницах указаны разные размеры, в документе намеренно смешаны размеры.
При печати PDF смешанного размера проверьте, как ваш принтер обрабатывает изменения размера. Некоторые принтеры масштабируют все страницы до размера загруженной бумаги; другие переключают лотки или предлагают загрузить разную бумагу для страниц разных размеров. Для документов смешанного размера, где имеют значение разные размеры, печать с отключенным масштабированием сохраняет заданные пропорции.
Попробуйте отредактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.