PDF/X — это версия PDF, разработанная специально для профессиональной печати. "Х"; расшифровывается как обмен — это формат надежного обмена файлами между дизайнерами, операторами допечатной подготовки и типографией. Если вы когда-либо отправляли файл в коммерческую типографию и вас просили PDF/X, вот что они имеют в виду и зачем им это нужно.
Почему стандартного PDF недостаточно для профессиональной печати
Стандартный PDF является гибким — он может содержать эффекты прозрачности, цвета RGB, шрифты, на которые имеются ссылки, но не встроены, интерактивные элементы и ссылки на внешние ресурсы. Для просмотра экрана такая гибкость является особенностью. Для печати это источник проблем. Оператор печатной машины, получающий стандартный PDF, не имеет никакой гарантии, что шрифты встроены, что цвета находятся в правильном цветовом пространстве, что прозрачность правильно обработана или что файл достаточно самодостаточен для печати без проблем.
PDF/X устраняет эту неопределенность, ограничивая возможности, которые может использовать файл. Файл PDF/X гарантированно содержит все встроенные шрифты, определяет правильное цветовое пространство печати и является полностью автономным. Когда типография получает файл PDF/X, они знают, что он соответствует техническим требованиям к их оборудованию, и им не нужно проверять его вручную.
PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4: основные версии
PDF/X-1a — самая старая и наиболее ограничительная версия. Для этого требуются только CMYK или плашечные цвета — без RGB. Все шрифты должны быть встроены. Прозрачность должна быть сглажена. Никаких эффектов живой прозрачности. Это делает его наиболее совместимым форматом для традиционного оборудования офсетной печати. Большинство типографий, указывающих PDF/X без дополнительных подробностей, имеют в виду PDF/X-1a.
PDF/X-3 позволяет управлять цветом с помощью профилей ICC, то есть изображения RGB могут быть включены, если в них встроены соответствующие профили ICC для преобразования при печати. Это полезно, когда исходные изображения имеют формат RGB (фотографии с камер), и преобразование их в CMYK в программном обеспечении для проектирования может привести к потере точности цветопередачи.
PDF/X-4 добавляет поддержку динамической прозрачности и слоев — функций PDF 1.5+, которые в более ранних версиях требовалось разрешить перед экспортом. Современные цифровые печатные машины и программное обеспечение RIP изначально поддерживают прозрачность в реальном времени, что делает PDF/X-4 предпочтительным форматом для высокопроизводительных рабочих процессов печати, в которых используется сложное программное обеспечение для проектирования.
Когда вам действительно нужен PDF/X
Вам понадобится PDF/X при отправке в коммерческие типографии для офсетной или цифровой печати. Сюда входят: журналы и книги, отправленные в типографии, маркетинговые материалы (брошюры, листовки, визитные карточки), отправленные в службу печати по требованию, упаковочные файлы и задания на широкоформатную печать. Большинство профессиональных служб печати явно указывают требуемую версию PDF/X в документах со спецификациями файлов.
Вам не нужен PDF/X для документов, передаваемых в цифровом виде, распечатанных на офисных принтерах или отправленных для большинства целей, не связанных с печатью. Файл PDF/X по-прежнему будет открываться и корректно отображаться в любом средстве просмотра PDF, но налагаемые им ограничения (отсутствие RGB, сглаженная прозрачность) необходимы только в рабочих процессах печати.
Как создать файл PDF/X
Профессиональные дизайнерские приложения — Adobe InDesign, Illustrator и Acrobat — экспортируют PDF/X непосредственно из диалоговых окон экспорта PDF. Диалоговое окно экспорта InDesign имеет PDF/X-1a, PDF/X-3 и PDF/X-4 в качестве предустановленных параметров. Выберите версию, необходимую вашему принтеру, и InDesign автоматически выполнит необходимые преобразования и ограничения.
Если у вас есть стандартный PDF, который необходимо преобразовать в PDF/X, Acrobat Pro может сделать это с помощью инструмента предварительной проверки. Это проверяет файл на соответствие требованиям PDF/X, отмечает любые проблемы и, при необходимости, устраняет их. Распространенные проблемы, препятствующие обеспечению соответствия PDF/X: изображения RGB без профилей, отсутствие встроенных шрифтов и эффекты динамической прозрачности, которые необходимо сгладить.
Что произойдет, если вы отправите неправильный формат
Большинство профессиональных принтеров используют предполетное программное обеспечение, которое проверяет отправленные файлы перед их отправкой в печать. Стандартный PDF, отправленный там, где требуется PDF/X, будет либо отклонен со списком проблем, либо система предварительной проверки принтера попытается выполнить автоматическое преобразование, что может не решить все проблемы правильно и привести к неожиданным результатам при окончательной печати. Отправка правильного формата с самого начала позволяет избежать задержек и повторной печати.