PDF, в котором одна страница расположена боком или где отсканированный документ находится под небольшим углом, раздражает больше, чем кажется, особенно когда его необходимо прочитать, подписать или отправить. Обе проблемы решаемы, и при правильном подходе их устранение займет меньше минуты. Решения немного различаются в зависимости от того, имеете ли вы дело с поворотом (страница, отклоненная на 90 или 180 градусов) или с перекосом (страница, наклоненная на несколько градусов от сканирования).
Поворот и перекос: две разные проблемы
Поворот — это проблема ориентации под прямым углом: страница поворачивается на 90 градусов по часовой стрелке, 90 градусов против часовой стрелки или перевернута. Это происходит, когда документ сканируется с неправильной ориентацией бумаги, когда камера телефона фиксирует документ в неправильной ориентации или когда страница с альбомной ориентацией встраивается в документ с книжной ориентацией без корректировки.
Перекос — это небольшой наклон — содержимое страницы повернуто на несколько градусов, а не на полные 90. Почти всегда это артефакт сканирования, вызванный размещением документа немного не по центру на стекле сканера или устройством подачи документов, которое тянуло бумагу под углом. Из-за перекоса текст выглядит наклонным, что особенно заметно в документах с горизонтальными линейками или табличным содержимым.
Попробуйте «Редактировать PDF»
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.
Как повернуть страницы в PDF
Поворот страниц — стандартная функция практически каждого инструмента PDF. Ключевое различие заключается в том, хотите ли вы повернуть одну страницу, несколько страниц или все страницы, а также хотите ли вы, чтобы ротация была постоянной или только для просмотра.
Поворот только для просмотра: большинство программ просмотра PDF позволяют вращать текущий вид без изменения файла. В Adobe Reader используйте «Просмотр» > Повернуть вид. Это влияет только на то, что вы видите на экране — сам файл не изменяется, и любой, кто его откроет, все равно увидит боковую страницу.
Постоянная ротация: чтобы исправить файл, используйте PDF Editor или инструмент управления страницами. В Adobe Acrobat откройте панель миниатюр страниц, щелкните правой кнопкой мыши страницу, которую хотите повернуть, и выберите «Повернуть страницы». Выберите направление поворота и укажите, следует ли применить его к текущей странице, диапазону страниц или всем страницам. Сохраните файл, и вращение запечется.
Редактор PDF компании WukongPDF на сайте www.wukongpdf.com управляет поворотом страниц непосредственно в браузере — загрузите PDF, поверните страницы, требующие исправления, загрузите исправленный файл. Для документа с одной или двумя страницами сбоку это занимает около тридцати секунд.
Распространенная ловушка: поворот и неправильное сохранение
В некоторых инструментах PDF поворот страницы и последующее сохранение с помощью Ctrl+S сохраняет поворот вида, но не фактическую ориентацию страницы — или наоборот. Различие между «сохранить» и «сохранить»; и «Сохранить как»; здесь имеет значение. После постоянного поворота страниц в Acrobat используйте Файл > Сохраните (не просто закрывая окно), чтобы поворот был записан в файл. Если вы закроете файл без сохранения или сохраните его без сохранения изменений, следующий человек, открывший файл, увидит исходную ориентацию.
Надежная проверка: после сохранения полностью закройте файл, откройте его снова и убедитесь, что вращение сохранилось. Если все вернулось, значит, при сохранении изменения не были зафиксированы — попробуйте еще раз и подтвердите, прежде чем поделиться.
Как выпрямить перекошенный скан
Исправление перекоса при сканировании является более сложным, чем поворот страницы, поскольку требует обнаружения и исправления небольшого произвольного угла, а не привязки к прямому углу. Большинство базовых редакторов PDF не поддерживают функцию устранения перекоса — ее обычно можно найти в инструментах оптического распознавания символов и программном обеспечении для сканирования документов.
Наиболее практичные подходы:
- OCR с исправлением перекоса: многие инструменты оптического распознавания текста включают автоматическое исправление перекоса в рамках конвейера обработки. Запуск перекошенного отсканированного PDF с помощью инструмента оптического распознавания символов часто корректирует наклон как побочный эффект подготовки изображения к распознаванию текста.
- Повторное сканирование: если физический документ все еще доступен, самым простым решением будет повторное сканирование, аккуратно уложив бумагу ровно и прямо. Современные приложения для сканирования на телефонах включают автоматическую коррекцию перспективы, которая автоматически обрабатывает незначительный перекос.
- Редактирование изображения, затем повторно PDF: для одной страницы конвертируйте в изображение, используйте редактор изображений для поворота на точный угол наклона, затем преобразуйте обратно в PDF. Это больше шагов, но дает точный контроль над величиной коррекции.
Предотвращение проблемы в источнике
Для отсканированных документов самое простое исправление — это исходное решение: аккуратно поместите документы на стекло сканера, используйте направляющие для выравнивания, если они есть в сканере, и включите автоматическое исправление перекоса в программном обеспечении сканирования, если такая опция существует. Приложения для сканирования на телефоне, такие как Adobe Scan, Microsoft Lens и встроенный сканер документов iOS, включают автоматическую коррекцию перспективы, которая позволяет выявить большинство проблем с ориентацией еще до сохранения файла. Несколько секунд внимательности на этапе сканирования устраняют необходимость последующей коррекции.
Попробуйте «Редактировать PDF»
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.