Tips & Tricks

Как изменить размер страницы PDF

Изменение размера страницы PDF — изменение ее размера с A4 на Letter, с Letter на A3 или на нестандартный размер — возникает, когда документы должны соответствовать определенному формату для печати, отправки или отображения. Эта операция изменяет размеры страницы, но то, что происходит с содержимым внутри, зависит от того, какой подход вы используете.

How to Resize a PDF Page

Две разные вещи, которые люди подразумевают под «Изменением размера PDF»

Прежде чем выбрать метод, уточните, что вам действительно нужно:

  • Измените размеры страницы и масштабируйте содержимое по размеру: страница становится больше или меньше, а содержимое масштабируется вместе с ней. Все остается пропорциональным — текст, изображения и макет изменяются вместе. Документ выглядит так же, но имеет другой физический размер.
  • Измените размеры страницы без масштабирования содержимого: холст страницы меняет размер, но содержимое остается в исходном размере. Это добавляет пустое пространство вокруг содержимого (при увеличении страницы) или обрезает содержимое (при уменьшении страницы).

Большинству людей нужен первый вариант — одновременно изменить размер страницы и масштабировать контент. Второй вариант полезен в особых случаях, таких как добавление полей вокруг содержимого или обрезка для удаления ненужных пробелов.

WukongPDF

Попробуйте «Редактировать PDF»

Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.

Начать →

Диалоговое окно «Печать»: простейший метод изменения размера

Диалоговое окно печати в любой программе просмотра PDF может изменить размер и переформатировать PDF при сохранении в новый PDF:

  • Откройте PDF и нажмите Ctrl+P (Windows) или Cmd+P (Mac).
  • Выберите «Сохранить как PDF» или «Microsoft Print в PDF» в качестве принтера.
  • Измените размер бумаги на целевые — Letter, A4, A3 или пользовательский.
  • Выберите «Подогнать»; или «Масштабировать по размеру»; в параметрах масштабирования — это масштабирует содержимое для заполнения нового размера страницы.
  • Сохранить — в новом PDF содержимое масштабируется до размера целевой страницы.

Этот метод работает в любом приложении и не требует дополнительного программного обеспечения. Компромисс заключается в том, что он проходит через средство печати, которое может не полностью сохранить все функции документа. Для базового изменения размера это надежно и быстро.

Adobe Acrobat Pro: больше контроля

Acrobat Pro обеспечивает более точный контроль над изменением размера страницы с помощью двух инструментов:

  • Печатная продукция > Установить поля страницы: изменяет размеры страницы без масштабирования содержимого. Используйте это, чтобы добавить пустое пространство вокруг содержимого (увеличить страницу) или удалить поля (уменьшить страницу). Подходит для точной настройки рамок обрезки и медиабоксов.
  • Печать в PDF с масштабированием: печать из Acrobat с другим размером страницы и параметром «По размеру»; возможность масштабирования. При этом содержимое одновременно масштабируется и изменяется размер страницы, аналогично методу диалогового окна печати, но с большим контролем над процентом масштабирования.

Распространенные конверсии и чего ожидать

  • От A4 до Letter: A4 (210×297 мм) немного выше и уже, чем Letter (216×279 мм). Масштабирование содержимого формата A4 до Letter его слегка обрезает или сжимает. Для большинства текстовых документов разница незначительна. Для точно отформатированных документов внимательно проверьте результат.
  • Письмо на А4: то же самое в обратном порядке. Пропорции немного отличаются. Большинство документов переносят преобразование без заметных проблем.
  • Масштабирование (от A4 до A3): содержимое увеличивается пропорционально. Цифровой текст остается четким (независимо от разрешения). Растровые изображения могут иметь пикселизацию в двойном размере — PDF Качество зависит от исходного разрешения изображения.
  • Уменьшение масштаба (от A3 до A4): содержимое уменьшается пропорционально. Мелкий текст может стать труднее читать. Убедитесь, что самый мелкий текст в документе по-прежнему читается в уменьшенном размере.

Когда вместо этого следует изменять размер исходного документа

Для документов, макет которых был тщательно разработан для определенного размера страницы (отчеты с точной шириной столбцов, формы с точным расположением полей, маркетинговые материалы с конкретными характеристиками печати), изменение размера PDF часто приводит к несовершенным результатам. Текст неожиданно перестраивается, поля изменяются, а элементы дизайна смещаются. Для этих документов правильный подход — вернуться к исходному файлу, изменить там размер страницы, переформатировать по мере необходимости и повторно экспортировать. Изменяйте размер в PDF только в том случае, если исходный код недоступен или документ достаточно прост, чтобы масштабирование давало приемлемый результат.

WukongPDF

Попробуйте «Редактировать PDF»

Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.

Начать →