Редактировать текст в формате PDF бесплатно можно, но опыт во многом зависит от того, что вы подразумеваете под «редактировать текст». и какой подход вы выберете. Некоторые методы хорошо подходят для небольших исправлений; другие лучше подходят для более крупных изменений. Вот что на самом деле работает без оплаты.
Самый практичный бесплатный метод: конвертировать в Word, редактировать, экспортировать обратно
Для любого значимого редактирования текста — переписывания абзацев, исправления многочисленных ошибок, обновления содержимого по всему документу — путь преобразования в Word является наиболее эффективным бесплатным подходом. Загрузите PDF в инструмент PDF Converter (WukongPDF, Google Docs или аналогичный конвертер на основе браузера), откройте полученный документ Word, внесите изменения в обычном режиме, а затем экспортируйте обратно в PDF.
Ограничением является точность форматирования: сложные макеты, таблицы и точное позиционирование не всегда полностью переносят преобразование. Но для документов, которые в основном являются текстовыми, это создает полностью редактируемый контент без каких-либо затрат.
Попробуйте отредактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.
Документы Google: открыть PDF напрямую
Документы Google могут напрямую открывать файлы PDF и конвертировать их в редактируемый формат Документов Google. Перейдите на сайт Drive.google.com, загрузите PDF, щелкните его правой кнопкой мыши и выберите «Открыть с помощью Google Docs». Google преобразует PDF в документ Docs, который вы можете свободно редактировать. Когда закончите, перейдите в «Файл» → «Загрузить» → «Документ PDF», чтобы экспортировать его обратно в PDF.
Это совершенно бесплатно и не требует никакого дополнительного программного обеспечения — достаточно аккаунта Google. Качество зависит от сложности документа, но для стандартных деловых документов оно работает хорошо.
Редакторы PDF на основе браузера: подходят для небольших текстовых дополнений
Браузерные инструменты PDF Editor, такие как WukongPDF, позволяют добавлять новые текстовые поля поверх PDF — щелкая место на странице и вводя текст. Это хорошо подходит для заполнения пустых полей, добавления примечания, исправления определенного числа или вставки текста в пустую область. Добавленный текст размещается как новый элемент поверх существующего содержимого, а не изменяет исходный текстовый слой.
Для замены существующего текста: закройте старый текст белым прямоугольником того же размера, затем добавьте сверху новое текстовое поле с правильным содержимым. Это скорее обходной путь, чем чистое редактирование, но исправление конкретного слова или цифры выполняется быстрее, чем преобразование всего документа.
LibreOffice Draw: вариант рабочего стола для скромного редактирования текста
LibreOffice Draw (бесплатный, с открытым исходным кодом) может открывать PDF-файлы и редактировать текстовые элементы. Он рассматривает каждый текстовый блок как отдельный объект, который можно щелкнуть и изменить. Для простых одностраничных документов или PDF с простым текстовым макетом это работает достаточно хорошо. В случае с многостраничными документами со сложной разметкой ситуация непостоянная — текстовые блоки не перекомпоновываются, а интервалы могут вести себя неожиданно.
Чего не могут сделать бесплатные инструменты
Ни один бесплатный инструмент не справляется со всеми сценариями редактирования текста PDF. Для редактирования PDF с сохранением сложных макетов, шрифтов и интервалов в том виде, в каком они были, требуется платное программное обеспечение, такое как Adobe Acrobat Pro. Для большинства повседневных исправлений — обновления цены, исправления имени, переписывания абзаца — один из вышеперечисленных бесплатных методов позволяет выполнить свою работу. Для профессиональных издательских или юридических документов, где необходимо соблюдать точное форматирование, инвестиции в подходящее программное обеспечение для редактирования PDF оправданы.
Попробуйте отредактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.