Adobe создала формат PDF, но у них нет монополии на его редактирование. Аннотации, подписание, заполнение форм, управление страницами и даже редактирование основного текста возможны без какого-либо продукта Adobe — набор необходимых инструментов зависит от того, какой тип редактирования вы выполняете.
Аннотации и подпись: Adobe не требуется
Для наиболее распространенных задач редактирования — выделения, добавления комментариев, подписания, заполнения форм — у вас есть хорошие возможности на каждой платформе, не затрагивая программное обеспечение Adobe. Предварительная версия на Mac изначально обрабатывает все это. Microsoft Edge в Windows имеет встроенные инструменты аннотаций. Браузерные инструменты, такие как PDF Editor от WukongPDF, охватывают одну и ту же область на любом устройстве.
Здесь стоит упомянуть PDF-XChange Editor для Windows — его бесплатный уровень более функционален, чем думает большинство людей, и охватывает аннотации, заполнение форм, базовое редактирование текста и организацию страниц без водяных знаков для этих конкретных функций. Это ближайший аналог Acrobat Reader, не относящийся к Adobe, с некоторыми смешанными функциями Pro.
Попробуйте отредактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.
Редактирование основного текста без Adobe
Изменение существующего текста в PDF — более сложная проблема, и честный ответ заключается в том, что варианты, отличные от Adobe, здесь несовершенны. LibreOffice Draw может открывать PDF-файлы и редактировать отдельные текстовые блоки — он работает для простых документов, в которых вам нужно изменить определенное слово или число, но не справляется со сложными макетами. Текст не перекомпоновывается при добавлении содержимого, а шрифты часто заменяются, если оригиналы не установлены в вашей системе.
Более надежный подход к редактированию основного текста — преобразовать PDF в Word, внести изменения и экспортировать обратно в PDF. Преобразуйте с помощью браузерного инструмента преобразования PDF в Word или открыв PDF в Документах Google, отредактируйте в Word или Docs, а затем повторно экспортируйте. Это не требует использования Adobe ни на одном этапе и дает вам возможность полнотекстового редактирования за счет некоторой точности форматирования.
Управление страницами: простота без Adobe
Добавление страниц, удаление страниц, изменение порядка, разделение и объединение PDF-файлов — все это работает без Adobe. Предварительный просмотр на Mac обрабатывает эти проблемы через панель миниатюр. Инструменты браузера обрабатывают их на любой платформе. PDFsam Basic — это специальное бесплатное настольное приложение для операций разделения и слияния, которое работает в Windows, Mac и Linux. Ни одна из этих задач не требует Acrobat.
Что Adobe Acrobat Pro все же делает лучше
Для ответственного или сложного редактирования — изменения основного текста с сохранением точного макета, работы с многослойными PDF, расширенного редактирования, нумерации Бейтса для юридических документов или предполетной проверки для печатной продукции — Acrobat Pro по-прежнему остается наиболее подходящим инструментом. Альтернативы, отличные от Adobe, хорошо охватывают распространенные случаи; крайние случаи, когда вам действительно нужен Acrobat, уже, чем предполагает большинство людей, но они существуют.
Попробуйте отредактировать PDF
Никакой установки не требуется. Работает прямо в вашем браузере.