A Adobe criou o formato PDF, mas não tem o monopólio de edição. Anotações, assinatura, preenchimento de formulários, gerenciamento de páginas e até edição de corpo de texto são possíveis sem qualquer produto Adobe — as ferramentas necessárias dependem do tipo de edição que você está fazendo.
Anotações e assinatura: não é necessário Adobe
Para as tarefas de edição mais comuns – destacar, adicionar comentários, assinar, preencher formulários – você tem boas opções em todas as plataformas sem mexer no software Adobe. A visualização no Mac lida com tudo isso nativamente. O Microsoft Edge no Windows possui ferramentas de anotação integradas. Ferramentas baseadas em navegador, como o PDF Editor de WukongPDF, cobrem o mesmo terreno em qualquer dispositivo.
Vale a pena mencionar PDF-XChange Editor no Windows aqui - seu nível gratuito é mais capaz do que a maioria das pessoas imagina, cobrindo anotações, preenchimento de formulários, edição básica de texto e organização de páginas sem marca d'água para essas funções específicas. É o equivalente não-Adobe mais próximo do Acrobat Reader, com alguns recursos Pro misturados.
Tente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.
Editando corpo de texto sem Adobe
Modificar o texto existente em um PDF é o problema mais difícil, e a resposta honesta é que as opções que não são da Adobe são imperfeitas aqui. O LibreOffice Draw pode abrir PDFs e editar blocos de texto individuais – funciona para documentos simples onde você precisa alterar uma palavra ou número específico, mas tem problemas com layouts complexos. O texto não reflui quando você adiciona conteúdo, e as fontes geralmente são substituídas se as originais não estiverem instaladas no sistema.
A abordagem mais confiável para edições de corpo de texto é converter o PDF em Word, fazer as alterações e exportar de volta para PDF. Converta usando uma ferramenta PDF para Word baseada em navegador ou abrindo o PDF no Google Docs, edite no Word ou Docs e reexporte. Isso não requer Adobe em nenhuma etapa e oferece capacidade total de edição de texto, ao custo de alguma fidelidade de formatação.
Gerenciamento de páginas: simples sem Adobe
Adicionar páginas, remover páginas, reordenar, dividir e mesclar PDFs funcionam bem sem o Adobe. A visualização no Mac lida com isso por meio do painel de miniaturas. As ferramentas do navegador lidam com eles em qualquer plataforma. PDFsam Basic é um aplicativo de desktop gratuito dedicado para operações de divisão e mesclagem que funciona em Windows, Mac e Linux. Nenhuma dessas tarefas requer o Acrobat.
O que o Adobe Acrobat Pro ainda faz melhor
Para edição complexa ou de alto risco – modificar o corpo do texto enquanto preserva o layout exato, trabalhar com PDFs em camadas, redação avançada, numeração de Bates para documentos legais ou verificação de comprovação para produção de impressão – o Acrobat Pro ainda é a ferramenta mais capaz. As alternativas não-Adobe cobrem bem os casos comuns; os casos extremos em que você realmente precisa do Acrobat são mais restritos do que a maioria das pessoas supõe, mas eles existem.
Tente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.