Others

Qual é a diferença entre PDF e PDF/A?

PDF/A é um subconjunto do formato PDF projetado especificamente para arquivamento de longo prazo. O "A" significa arquivo. Um arquivo PDF/A é um PDF válido que segue regras adicionais garantindo que permanecerá legível e independente indefinidamente — sem depender de software externo, fontes ou perfis de cores que podem não existir no futuro.

What Is the Difference Between PDF and PDF/A?

O que um PDF regular pode conter que PDF/A não pode

Um PDF padrão pode fazer referência a fontes sem incorporá-las, contando com o visualizador para encontrar uma fonte correspondente no sistema do usuário. Ele pode conter JavaScript que é executado quando o documento é aberto. Ele pode incorporar áudio e vídeo. Ele pode vincular a URLs e arquivos externos. Ele pode usar criptografia. Todas essas coisas criam dependências no ambiente em que o PDF é visualizado - se uma fonte sair da distribuição, ou um comportamento do JavaScript mudar, ou um recurso externo for movido, o PDF pode não ser exibido corretamente.

PDF/A proíbe tudo isso. As fontes devem estar totalmente incorporadas. Sem JavaScript, sem áudio, sem vídeo, sem links externos, sem criptografia. Os espaços de cores devem ser definidos com perfis ICC incorporados. O documento deve ser totalmente independente — tudo o que é necessário para renderizá-lo corretamente está dentro do próprio arquivo. Isso garante que um arquivo PDF/A aberto em cinquenta anos, quando metade das fontes que ele pode ter referenciado não existir mais, ainda terá a aparência exatamente como pretendido.

WukongPDF

Tente Editar PDF

Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.

Começar agora →

As diferentes variantes de PDF/A

PDF/A evoluiu através de várias versões. PDF/A-1 (lançado em 2005) é o mais restritivo — sem transparência, sem compactação JPEG2000, gerenciamento de cores limitado. PDF/A-2 (2011) adicionou suporte para transparência, JPEG2000 e gerenciamento de cores mais sofisticado, tornando-o compatível com fluxos de trabalho de design moderno. PDF/A-3 (2012) estendeu PDF/A-2 para permitir a incorporação de formatos de arquivo arbitrários no contêiner PDF — útil para documentos híbridos, como faturas eletrônicas, que incorporam dados XML ao lado de uma página PDF legível por humanos.

Cada versão também possui níveis de conformidade: "b" (básico) garante reprodutibilidade visual, "a" (acessível) adiciona estrutura marcada para acessibilidade e "u" (Unicode) garante que o texto seja mapeado em Unicode para extração confiável. PDF/A-2b é o mais amplamente usado para arquivamento geral de documentos — é mais flexível que PDF/A-1b e ainda atende aos requisitos da maioria dos padrões de arquivamento.

Quando PDF/A é necessário

Agências governamentais, tribunais, instituições de saúde, reguladores financeiros e muitas grandes corporações especificam PDF/A para registros que devem ser retidos por anos ou décadas. Na UE, muitos portais governamentais exigem PDF/A para envios oficiais. ISO 32000 (a especificação PDF) e vários padrões nacionais de arquivamento fazem referência PDF/A explicitamente. Se um regulamento, contrato ou instituição especifica PDF/A para uma submissão, geralmente significa PDF/A-1b ou PDF/A-2b — verifique o requisito exato em vez de presumir que qualquer versão o satisfaça.

Para arquivamento de documentos pessoais – manter uma cópia limpa de um contrato de arrendamento, uma declaração de imposto de renda, um diploma – PDF regular funciona bem para fins práticos. PDF/A é importante principalmente em contextos institucionais onde a conformidade com os padrões arquivísticos é explicitamente exigida.

Abrindo e trabalhando com arquivos PDF/A

Arquivos PDF/A abertos em qualquer visualizador PDF — eles são PDFs válidos. O Adobe Reader mostra uma barra azul na parte superior de um arquivo PDF/A indicando que ele está no modo de arquivamento e sugerindo que você não o modifique. Você pode ler, pesquisar, copiar texto e imprimir de um PDF/A exatamente como faria em um PDF normal. A restrição está na modificação: alterar um arquivo PDF/A de maneira que viole suas restrições de arquivamento o converte em um PDF não conforme, sobre o qual algumas ferramentas irão alertá-lo.

Se você precisar editar substancialmente um arquivo PDF/A, o fluxo de trabalho típico é convertê-lo em um PDF normal (removendo as restrições de PDF/A), fazer as edições e, em seguida, reconverter para PDF/A se a designação de arquivo precisar ser preservada. Adobe Acrobat Pro cuida disso; uma ferramenta PDF Converter também pode remover os metadados PDF/A para permitir a edição, embora a remoção da designação de arquivamento signifique que o arquivo resultante não atende mais aos padrões de arquivamento.

WukongPDF

Tente Editar PDF

Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.

Começar agora →