Others

Por que um PDF impresso em um dispositivo móvel parece diferente da tela

Um PDF parece nítido e colorido corretamente na tela do telefone. Você toca no botão de impressão, a impressora ganha vida e a página que surge parece visivelmente diferente do que você viu na tela. As cores estão mais opacas, o texto está posicionado de maneira diferente e uma imagem que preenchia a tela agora fica estranhamente no canto da página. Um PDF impresso a partir de um dispositivo móvel parece diferente do que aparece na tela por vários motivos inter-relacionados que envolvem o pipeline de impressão móvel, o driver da impressora e a forma como os sistemas operacionais móveis lidam com a renderização de PDF. Compreender essas diferenças ajuda a ajustar as configurações antes de imprimir, em vez de desperdiçar papel em impressões insatisfatórias.

Why Does a PDF Printed From a Mobile Device Look Different Than on Screen

Como os sistemas operacionais móveis lidam com a renderização de PDF

Quando você visualiza um PDF em um telefone, o sistema operacional móvel usa seu próprio mecanismo de renderização de PDF para desenhar o documento na tela. iOS usa a estrutura Apple PDFKit. O Android usa a API Android PdfRenderer. Esses mecanismos de renderização são otimizados para exibição na tela: eles priorizam a vibração das cores, a renderização suave das fontes nas densidades de pixels da tela e o desempenho de rolagem rápida. Eles podem aplicar gerenciamento de cores que melhore a aparência do documento para a tecnologia de exibição específica do telefone, como aumentar a saturação em telas OLED ou ajustar o equilíbrio de branco para o sensor de luz ambiente.

O mecanismo de renderização usado para exibição na tela não é o mesmo mecanismo usado para o pipeline de impressão. Quando você toca em imprimir, o sistema operacional móvel entrega o PDF a um subsistema diferente, o spooler de impressão, que processa o documento por meio do driver de impressora, e não por meio do renderizador de tela. Essa transferência entre diferentes caminhos de renderização é a causa raiz da maioria das discrepâncias entre a aparência da tela e a saída impressa. O renderizador de tela e o renderizador de impressão interpretam os mesmos dados PDF de maneira diferente.

WukongPDF

Experimente Editar PDF

Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.

Começar agora →

Diferenças de driver de impressora entre dispositivos móveis e desktop

Os sistemas operacionais de desktop usam drivers de impressora completos fornecidos pelo fabricante da impressora. Esses drivers compreendem os recursos específicos da impressora: sua resolução, seu perfil de cores, seu manuseio de papel e suas linguagens de impressão suportadas. Os sistemas operacionais móveis usam uma arquitetura de impressão simplificada, normalmente AirPrint no iOS e Mopria ou o serviço de impressão padrão do Android. Esses protocolos de impressão móvel enviam um trabalho de impressão genérico para a impressora em vez de se comunicarem com um driver específico do fabricante.

Um trabalho de impressão genérico não possui as otimizações que um driver do fabricante aplicaria. O gerenciamento de cores pode ser padronizado para sRGB padrão em vez do perfil calibrado da impressora. As margens da página podem usar um padrão conservador que adiciona espaço em branco extra ao redor do conteúdo. A resolução da imagem pode ser reduzida para reduzir os dados transmitidos pela conexão sem fio para a impressora. Cada um desses padrões genéricos pode contribuir para uma página impressa com aparência diferente da visualização na tela. A experiência PDF Printing a partir de um dispositivo móvel é fundamentalmente uma abordagem de menor denominador comum projetada para funcionar com qualquer impressora, não otimizada para sua impressora específica.

Espaço de cores e diferenças de brilho

A tela do telefone emite luz. Uma página impressa reflete luz. Esta diferença fundamental significa que as cores nunca combinarão perfeitamente entre a tela e a impressão, mas a lacuna é maior com a impressão móvel do que com a impressão desktop, porque os pipelines de impressão móvel aplicam uma conversão de cores menos sofisticada. A tela do telefone exibe cores no espaço de cores RGB, onde as cores são criadas pela mistura de luz vermelha, verde e azul. A impressora usa o espaço de cores CMYK, onde as cores são criadas por camadas de tinta ciano, magenta, amarela e preta. A conversão de RGB para CMYK sem um perfil de impressora calibrado produz cores opacas e dessaturadas.

O brilho da tela agrava o problema de percepção. A tela de um telefone com brilho total pode fazer com que um PDF pareça vibrante e de alto contraste, criando expectativas irrealistas para o resultado impresso. O mesmo PDF impresso em papel de escritório padrão sob iluminação típica de escritório sempre parecerá menos vibrante do que na tela retroiluminada. Reduzir o brilho da tela do telefone para corresponder aproximadamente às condições de iluminação onde o documento impresso será visualizado proporciona uma visualização mais realista. Este ajuste é um conselho prático, não uma solução técnica, mas evita a decepção de comparar uma impressão com uma memória do documento com brilho máximo da tela.

Problemas de dimensionamento de página e margem na impressão móvel

As caixas de diálogo de impressão móvel geralmente aplicam um modo de escala padrão, normalmente denominado Ajustar à página ou Ajustar à página, que reduz o conteúdo do PDF para caber na área de impressão da impressora. Esse dimensionamento pode alterar a posição do conteúdo na página, adicionando margens indesejadas ou movendo texto e imagens de suas posições na tela. A página impressa parece uma versão ligeiramente encolhida da tela, com espaço em branco extra ao redor das quatro bordas.

Se a caixa de diálogo de impressão móvel oferecer uma opção de dimensionamento, defina-a como Tamanho real ou 100 por cento em vez de Ajustar à página. Isso imprime o PDF nas dimensões projetadas sem que o sistema operacional móvel adicione escala. No iOS, as opções de dimensionamento da caixa de diálogo de impressão podem ser acessadas tocando no ícone de compartilhamento, Imprimir, e expandindo as opções de impressão. No Android, dependendo do fabricante, a caixa de diálogo de impressão pode ser acessada através do menu de compartilhamento ou através da opção de impressão no aplicativo visualizador de PDF. Procure uma configuração de escala ou tamanho e ajuste-a antes de imprimir.

Diferenças de renderização de fonte e texto

As fontes incorporadas no PDF devem ser impressas corretamente, independentemente do dispositivo que envia o trabalho de impressão, pois os dados da fonte são transportados dentro do próprio arquivo PDF. No entanto, os pipelines de impressão móvel às vezes substituem as fontes do sistema por fontes incorporadas quando o formato da fonte incorporada não é totalmente suportado pelo driver da impressora móvel. Um documento que usa uma fonte corporativa personalizada pode ser impresso em uma fonte substituta genérica, alterando a aparência do texto, as quebras de linha e, potencialmente, a contagem de páginas.

A substituição de fontes é mais comum em formatos de fontes mais antigos ou especializados. As fontes TrueType e OpenType incorporadas em PDFs são amplamente suportadas. As fontes PostScript tipo 1, que são menos comuns em documentos modernos, mas ainda aparecem em PDFs mais antigos, são tratadas de forma menos confiável por pipelines de impressão móvel. Antes de imprimir um PDF a partir de um dispositivo móvel, abra as propriedades do documento e verifique a lista de fontes. Se incluir fontes Tipo 1, considere imprimir a partir de um computador desktop ou converta o PDF para um formato mais recente que incorpore fontes em um formato mais compatível.

Artefatos de resolução e compactação de imagem

Os pipelines de impressão móvel podem reduzir a resolução de imagens no PDF para reduzir o tamanho do trabalho de impressão. Uma fotografia de alta resolução incorporada no PDF pode ser reduzida para uma resolução mais baixa que seja impressa com pixelização ou suavidade visível. Essa redução da resolução é feita para manter o trabalho de impressão sem fio pequeno e rápido, mas o custo da qualidade pode ser significativo para documentos onde as imagens são o conteúdo principal.

Se a caixa de diálogo de impressão móvel incluir uma configuração de qualidade, selecione a qualidade mais alta disponível, normalmente rotulada como Melhor ou Alta. Esta configuração informa ao pipeline de impressão para preservar a resolução original da imagem. O trabalho de impressão será maior e demorará mais para ser transmitido à impressora, mas as imagens impressas serão mais nítidas. Para PDFs com fotografias importantes, tabelas ou gráficos detalhados, o tempo extra de transmissão compensa a melhoria da qualidade.

Passos práticos para melhores resultados de impressão móvel

Imprima uma única página de teste antes de criar um documento de várias páginas. Verifique a página de teste quanto à precisão das cores, nitidez do texto, qualidade da imagem e margens corretas da página. Faça ajustes com base no que você vê. Se as opções de impressão móvel forem limitadas, envie o PDF por e-mail para você mesmo e imprima-o de um computador desktop ou laptop, onde o driver da impressora fornece mais controle sobre a saída.

WukongPDF e plataformas semelhantes PDF Printing podem pré-processar um PDF antes que ele chegue ao pipeline de impressão móvel. A compactação de imagens grandes, a incorporação de fontes ausentes e a configuração do dimensionamento da página para o tamanho real no próprio arquivo PDF garantem que o pipeline de impressão móvel tenha menos oportunidades de fazer alterações indesejáveis. Preparar o PDF para impressão móvel antes de enviá-lo para a impressora é mais eficaz do que tentar corrigir a saída por meio de configurações limitadas de impressão móvel.

Impressão de PDFs a partir de aplicativos móveis específicos versus caixa de diálogo de impressão do sistema

O aplicativo a partir do qual você imprime pode afetar a saída tanto quanto as configurações da impressora. Imprimir um PDF a partir do aplicativo móvel Adobe Acrobat produz resultados diferentes da impressão do mesmo PDF a partir do aplicativo Apple Files ou Google Drive, mesmo no mesmo dispositivo enviando para a mesma impressora. Cada aplicativo tem seu próprio pipeline de impressão com configurações padrão próprias para dimensionamento, gerenciamento de cores e resolução de imagem.

Para obter resultados consistentes de PDF Printing a partir de um dispositivo móvel, escolha um aplicativo PDF como ferramenta de impressão designada e aprenda suas configurações e comportamentos específicos. A alternância entre aplicativos introduz variáveis que dificultam o diagnóstico de por que uma impressão parece diferente da outra. O aplicativo móvel Adobe Acrobat geralmente oferece o maior controle de configurações de impressão entre os visualizadores móveis de PDF.

A lacuna de qualidade PDF Printing entre dispositivos móveis e desktops está diminuindo à medida que os sistemas operacionais móveis melhoram seus subsistemas de impressão. Versões recentes do iOS e Android incluem gerenciamento de cores mais sofisticado e renderização de impressão em alta resolução. Manter o sistema operacional do dispositivo móvel atualizado para a versão mais recente fornece acesso a essas melhorias e pode preencher a lacuna de qualidade para impressoras que suportam os protocolos atualizados.

As diferenças PDF Printing entre dispositivos móveis e desktop estão sendo gradualmente abordadas pelos fabricantes de impressoras que agora fornecem aplicativos de impressora otimizados para dispositivos móveis. Esses aplicativos se comunicam com a impressora usando o protocolo proprietário do fabricante, em vez do serviço genérico de impressão móvel.

A qualidade PDF Printing de dispositivos móveis continua a melhorar a cada atualização do sistema operacional, e a lacuna entre a saída de impressão móvel e desktop diminui à medida que os protocolos de impressão móvel se tornam mais sofisticados.

A lacuna de expectativa de Qualidade do PDF entre a tela e a impressão está diminuindo à medida que os sistemas operacionais móveis e o firmware da impressora melhoram o manuseio dos espaços de cores do PDF e da renderização de fontes.

WukongPDF

Experimente Editar PDF

Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.

Começar agora →