Nem todos os PDFs são criados iguais porque nem todos os softwares criam PDFs da mesma maneira. Um PDF exportado do Microsoft Word armazena texto como conteúdo fluido com quebras de parágrafo limpas e fontes incorporadas. Um PDF exportado do Adobe InDesign pode converter texto em contornos vetoriais para controle visual preciso, sacrificando a capacidade de edição em prol da fidelidade do design. Um PDF gerado por uma ferramenta de conversão baseada em navegador estrutura o arquivo de maneira diferente de um PDF produzido por um aplicativo de desktop. Um PDF de um scanner não contém nenhum texto, apenas imagens de páginas. Quando você abre esses arquivos em um editor de PDF, a experiência de edição varia drasticamente dependendo de qual software criou o arquivo originalmente.
Compreender como a origem de um PDF afeta sua capacidade de edição estabelece expectativas realistas antes de iniciar a edição. A tentativa de fazer edições de texto precisas em um PDF de design onde o texto foi convertido em contornos falhará, independentemente da ferramenta de edição usada. Saber disso com antecedência evita a frustração de descobrir depois de dez minutos de tentativas. A ferramenta de edição que você escolhe é importante. O software que criou o PDF é mais importante.
A experiência do PDF Editor varia mais dependendo do aplicativo de criação do que da ferramenta de edição. Um editor de desktop caro não pode editar texto que foi convertido em contornos pelo InDesign, assim como uma ferramenta gratuita baseada em navegador. A estrutura do arquivo define o limite máximo para a edição possível.
PDFs de aplicativos Word e Office
O Microsoft Word exporta PDFs com objetos de texto bem estruturados, fontes incorporadas e formatação de parágrafo limpa que reflete de perto o documento original. Esses PDFs são o tipo mais editável que você encontrará. Em qualquer editor competente baseado em navegador, você pode clicar em um bloco de texto, modificar as palavras, alterar o tamanho da fonte e ajustar o estilo. As imagens podem ser selecionadas, movidas e redimensionadas. As páginas podem ser reordenadas arrastando miniaturas. A estrutura interna que o Word cria durante a exportação de PDF é simples, compatível com os padrões e fácil de editar.
As exportações para Excel e PowerPoint são histórias diferentes. Os PDFs do Excel podem dividir tabelas amplas entre limites de página e incorporar gráficos como imagens estáticas, tornando os dados subjacentes inacessíveis para edição. Os PDFs do PowerPoint armazenam cada slide como uma imagem de página inteira em muitas configurações de exportação, especialmente quando a apresentação usa fontes personalizadas, animações complexas ou tamanhos de slide fora do padrão. Editar texto em um PDF do PowerPoint geralmente significa editar o texto em uma imagem de slide, o que não é uma edição de texto. Requer OCR para extrair o texto primeiro, momento em que você está editando a saída do OCR, não o conteúdo original do slide.
Experimente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.
PDFs de software de design: beleza ao custo da editabilidade
Adobe InDesign, Illustrator e ferramentas de design profissional semelhantes produzem PDFs otimizados para perfeição visual e precisão de produção de impressão. Esses aplicativos podem exportar texto como objetos de texto editáveis, mas também podem converter texto em contornos, que são formas vetoriais que se parecem exatamente com os caracteres originais, mas não contêm informações sobre o que esses caracteres realmente são. Para um editor de PDF, o texto delineado é apenas uma coleção de curvas. Não há letras para editar, nem palavras para selecionar, nem fonte para alterar.
Se você receber um PDF de design e precisar editar o texto, a primeira etapa é determinar se o texto está ativo ou delineado. Tente selecionar uma palavra com a ferramenta de seleção de texto. Se você puder destacar caracteres individuais, o texto será dinâmico e editável. Se clicar no texto selecionar a página inteira ou não fizer nada, o texto provavelmente está delineado ou a página é uma imagem. A estrutura PDF Formato dos PDFs de design também pode incluir camadas, perfis de cores, marcas de sangramento e outros elementos de produção de impressão que confundem os editores básicos.
PDFs de scanners e câmeras de telefone
PDFs de scanner e câmera são imagens de páginas agrupadas em um contêiner PDF. Não há texto para editar. O documento parece texto para um leitor humano, mas é uma fotografia para o computador. Antes de qualquer edição ser possível, o OCR deve ser executado para adicionar uma camada de texto às imagens da página. Após o OCR, o texto pode ser selecionado, pesquisado e editado, mas a imagem da página subjacente permanece inalterada. Se você excluir o texto do OCR e digitar um texto substituto, o texto digitalizado original ainda ficará visível atrás da sua edição porque a camada da imagem não foi modificada.
Para edições limpas em documentos digitalizados, execute primeiro o OCR para extrair o texto, converter o PDF para o formato Word, fazer suas edições no Word e converter o documento editado de volta para PDF. Este fluxo de trabalho substitui a imagem digitalizada por um documento digital limpo que incorpora suas alterações. As PDF Tools de WukongPDF apoiam esse pipeline desde o OCR até a conversão até a edição e exportação final.
Combinando a abordagem de edição com o tipo de PDF
PDFs gerados pelo Word podem ser editados diretamente em um editor de navegador com bons resultados. Os PDFs do software de design devem ser editados no aplicativo de origem sempre que possível, com a edição no nível do PDF reservada para as menores correções. PDFs digitalizados requerem OCR e conversão de formato antes que uma edição significativa seja possível. Aplicar a abordagem correta a cada tipo de PDF evita a frustração de lutar contra o formato do arquivo e produz melhores resultados do que tentar forçar todos os PDFs a passarem pelo mesmo fluxo de trabalho de edição.
O arquivo que abre sem esforço e é editado sem problemas provavelmente foi criado no Word. O arquivo que contra-ataca provavelmente foi criado em um software de design. O arquivo que não pode ser editado provavelmente é uma digitalização. Identificar a origem leva segundos e informa qual estratégia de edição usar antes que você perca tempo com uma que não funciona.
Identificando uma origem de PDF quando a fonte é desconhecida
Ao receber um PDF sem indicação de como foi criado, abra as propriedades do documento. Os campos Aplicativo e Produtor identificam o software que criou o PDF. Microsoft Word aparece como o nome do aplicativo para exportações do Word. Adobe InDesign, Illustrator ou Photoshop aparecem para exportações de software de design. O nome do fabricante do scanner ou um valor genérico indica um documento digitalizado. O método de criação fica registrado no próprio arquivo.
Conhecer a origem antes de começar a editar evita a frustração mais comum na edição: tentar editar texto em um PDF onde o texto foi convertido em contornos. Tente selecionar uma única palavra. Se você puder destacar caracteres individuais, o texto será editável. Se clicar no texto aparente selecionar a página inteira ou não fizer nada, o texto será contornado ou a página será uma imagem. Este teste leva dois segundos.
Preservando a capacidade de edição ao criar PDFs para edição futura
Se você estiver criando um PDF que você ou outra pessoa provavelmente precisará editar mais tarde, faça escolhas durante a exportação que maximizem a capacidade de edição futura. Exporte do Word com incorporação de fontes habilitada e sem converter texto em contornos. Evite o fluxo de trabalho de impressão em PDF, que rasteriza o conteúdo em imagens de páginas. Use a função Salvar como PDF ou Exportar para PDF, que preserva o texto como texto e mantém a estrutura do documento. Essas escolhas não custam nada no momento da criação e economizam um esforço significativo quando o documento precisa ser editado posteriormente. WukongPDF preserva as características de editabilidade dos PDFs que processa.
Experimente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.