Najlepszy darmowy edytor PDF zależy od tego, co rozumiesz przez „edytowanie”. Do adnotacji i wypełniania formularzy kilka narzędzi jest naprawdę bezpłatnych i wydajnych. W przypadku zmiany tekstu podstawowego w pliku PDF bezpłatne opcje są bardziej ograniczone. Oto, co faktycznie działa bez płacenia.

W przypadku adnotacji, podpisywania i wypełniania formularzy: wiele dobrych bezpłatnych opcji
Program Adobe Reader (bezpłatny) w pełni obsługuje adnotacje — wyróżnienia, notatki samoprzylepne, przekreślenia, rysunki odręczne i wypełnianie pól formularzy. Jest to najbardziej zgodna opcja, ponieważ pochodzi z kreatora specyfikacji PDF i działa w systemach Windows, Mac, iOS i Android. Jedynym haczykiem jest to, że jest to oprogramowanie Adobe, którego niektórzy wolą unikać.
Podgląd na komputerze Mac jest wbudowany i bezpłatny. Dobrze radzi sobie z wyróżnianiem, adnotacjami tekstowymi, podpisami, wypełnianiem formularzy i odręcznymi znacznikami. W przypadku użytkowników komputerów Mac pokrywa większość codziennych potrzeb związanych z adnotacjami bez konieczności instalowania czegokolwiek.
Microsoft Edge (wbudowany w Windows 10/11) obsługuje podświetlanie, notatki tekstowe i rysowanie bezpośrednio w przeglądarce. Użytkownicy systemu Windows nie wymagają instalacji.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Do edycji w przeglądarce bez instalacji: WukongPDF
Edytor PDF firmy WukongPDF działa całkowicie w przeglądarce — nie trzeba go pobierać ani zakładać konta do podstawowego użytku. Obsługuje dodawanie tekstu, wyróżnianie, adnotacje, podpisy i podstawowe operacje edycyjne. Ponieważ działa w dowolnej przeglądarce, działa na każdym urządzeniu: Windows, Mac, Chromebook, iPhone, Android.
Dla większości osób, które od czasu do czasu muszą dodać tekst, podpisać dokument lub dodać adnotację, takie narzędzie oparte na przeglądarce jest najbardziej praktyczną, bezpłatną opcją — nie wymaga instalacji, jest dostępne z dowolnego urządzenia i w prosty sposób radzi sobie z najczęstszymi zadaniami.
Zmiana tekstu podstawowego: bezpłatne opcje są ograniczone
Jeśli chcesz zmienić istniejący tekst w treści PDF — poprawić literówkę, zaktualizować numer, przepisać zdanie — naprawdę darmowe narzędzia z taką możliwością są rzadkością. LibreOffice Draw może otwierać pliki PDF i edytować pojedyncze elementy tekstowe, ale nie jest to dedykowany edytor PDF, a złożone układy źle się psują. Inkscape może edytować pliki PDF jako grafikę wektorową, co sprawdza się w przypadku prostych jednostronicowych dokumentów.
W przypadku edycji tekstu bardziej praktycznym, darmowym podejściem jest często: przekonwertowanie pliku PDF na Word (Dokumenty Google lub narzędzie konwertujące), dokonanie zmian i wyeksportowanie z powrotem do PDF. Pozwala to zachować możliwość edycji pełnego tekstu bez konieczności stosowania dedykowanego oprogramowania do edycji PDF.
PDF-XChange Editor: najlepszy darmowy poziom z prawdziwą edycją
PDF-XChange Editor (tylko w systemie Windows) ma bezpłatną warstwę o naprawdę dużych możliwościach. Darmowa wersja obsługuje adnotacje, wypełnianie formularzy, edycję tekstu z pewnymi ograniczeniami, podstawowe zarządzanie stroną i OCR. Dodaje znak wodny na stronach edytowanych w trybie swobodnym w przypadku niektórych operacji, ale w przypadku adnotacji i formularzy znak wodny nie pojawia się. Jest najbardziej zbliżony do bezpłatnego, pełnowymiarowego edytora PDF dostępnego w systemie Windows.
Szczere podsumowanie
Do adnotacji, podpisywania i wypełniania formularzy: Adobe Reader, Preview (Mac), Edge (Windows) lub dowolne narzędzie oparte na przeglądarce — wszystko bezpłatne i dostępne. Do edycji tekstu podstawowego: żadne darmowe narzędzie nie robi tego dobrze. Rozwiązanie polegające na konwersji na program Word obejmuje większość przypadków. Dla każdego, kto edytuje pliki PDF wystarczająco często, aby poczuć ograniczenia bezpłatnych narzędzi, płatna opcja zaczyna mieć sens — ale potrzeby większości ludzi są w pełni zaspokojone bez wydawania czegokolwiek.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
