Trwałe obracanie strony PDF oznacza zapisanie rotacji w samym pliku, dzięki czemu będzie ona poprawnie otwierana w dowolnej przeglądarce, na dowolnym urządzeniu i za każdym razem. Niektóre przeglądarki umożliwiają tymczasowe obrócenie widoku podczas sesji, ale nie powoduje to zmiany pliku — przy następnym otwarciu strona wraca do niewłaściwej orientacji.
Na komputerze Mac: Podgląd zapisuje obrót w pliku
Otwórz plik PDF w podglądzie i pokaż panel miniatur. Wybierz stronę lub strony do obrócenia — kliknij z wciśniętym klawiszem Command, aby wyświetlić wiele, lub Command-A, aby wyświetlić wszystkie. Przejdź do Narzędzia → Obróć w lewo (Command+L) lub Obróć w prawo (Command+R) i zastosuj tyle razy, ile potrzeba, aby osiągnąć właściwą orientację. Następnie użyj opcji Plik → Eksportuj jako PDF, aby zapisać. Zapisany plik ma rotację osadzoną w strukturze strony.
Należy pamiętać o jednej rzeczy: użycie opcji Plik → Zapisz w podglądzie czasami powoduje zapisanie obrotu jako preferencji wyświetlania, zamiast osadzania go w pliku. Użycie opcji Plik → Eksportuj jako PDF to niezawodny sposób na to, by mieć pewność, że rotacja zostanie zapisana w samym pliku i będzie widoczna dla każdego, kto go otworzy.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Narzędzie przeglądarki: niezależne od platformy
Edytor PDF firmy WukongPDF umożliwia rotację stron, która trwale zapisuje w pobranym pliku. Prześlij plik PDF, wybierz strony do obrócenia, zastosuj obrót o 90° lub 180° i pobierz. Rotacja jest zapisana w strukturze pliku — a nie tylko stosowana jako preferencja oglądania — więc po pobraniu we wszystkich przeglądarkach pojawia się prawidłowa orientacja.
Jest to najlepsza opcja w systemie Windows, gdzie nie ma odpowiednika w wersji zapoznawczej. Dobrze radzi sobie również z wielostronicowymi plikami PDF o mieszanej orientacji — możesz obracać określone strony, pozostawiając inne niezmienione, co ma znaczenie w przypadku dokumentów, które zgodnie z prawem mają niektóre strony w orientacji pionowej, a niektóre w poziomie.
Dlaczego obrót programu Adobe Reader nie działa
Adobe Reader (bezpłatna przeglądarka) umożliwia obracanie widoku za pomocą opcji Widok → Obróć widok, ale jest to wyraźnie zmiana wyświetlania na poziomie sesji. Po zamknięciu i ponownym otwarciu pliku rotacja zostaje zresetowana. Aby trwale obracać strony w programie Acrobat, potrzebujesz programu Acrobat Pro: Narzędzia → Organizuj strony → wybierz strony → użyj przycisków obracania. Jeżeli posiadasz tylko darmowy program Reader, użyj zamiast niego narzędzia Preview lub przeglądarki.
Rotacja wszystkich stron a określonych stron
W przypadku dokumentu, w którym każda strona jest ułożona na boki – skan podawany do skanera jest obrócony – najszybsze jest obracanie wszystkich stron na raz. W podglądzie Command-A zaznacza wszystkie miniatury, a następnie do wszystkich stosuje się jedno polecenie obrotu. W narzędziu przeglądarki poszukaj opcji „obróć wszystko” zamiast wybierać strony indywidualnie.
W przypadku dokumentów o mieszanej orientacji, w których określone strony wymagają obrócenia, kliknij poszczególne miniatury w podglądzie lub użyj selektora stron w narzędziu przeglądarki, aby wybrać tylko te strony, których to dotyczy. Poprawne wykonanie tego zadania w przypadku długiego dokumentu jest szybsze, jeśli przed rozpoczęciem zidentyfikujesz wszystkie strony, które wymagają rotacji, zamiast poprawiać je jedna po drugiej.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.