Tak – warto zrozumieć różnicę między stałą rotacją a tymczasową rotacją widzów, ponieważ to nie to samo, a mylenie jest powszechne. Rotacja, która istnieje tylko w przeglądarce, jest resetowana, gdy ktoś inny otworzy plik. Stała rotacja jest zapisywana w samym pliku PDF i pozostaje niezależna od tego, która przeglądarka ją otworzy.
Rotacja widzów a stała rotacja
Większość przeglądarek PDF ma opcję obracania widoku — przycisk lub skrót klawiaturowy, który umożliwia obracanie wyglądu strony na ekranie. Jest to preferencja wyświetlania, a nie zmiana w pliku. Zamknij przeglądarkę, otwórz ponownie PDF, a strona powróci do pierwotnej orientacji. Wyślij plik do kogoś innego, a on zobaczy wersję nieobróconą.
Stała rotacja zapisuje nową orientację w danych strony PDF. Sam plik ulega zmianie i każda przeglądarka, która go otwiera, pokazuje obróconą orientację. Tego właśnie potrzebujesz, gdy zeskanowana strona wyszła na bok, gdy strona pozioma musi być ułożona pionowo w ramach określonego przepływu pracy lub gdy plik PDF został utworzony w niewłaściwej orientacji i wymaga poprawienia przed udostępnieniem.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Jak trwale obracać strony
Oparte na przeglądarce narzędzia PDF Edytor obsługują stałą rotację: prześlij PDF, wybierz strony, które chcesz obrócić, wybierz 90° w prawo, 90° w lewo lub 180° i pobierz wynik. Pobrany plik ma wbudowaną rotację.
Na komputerze Mac Preview obsługuje stałą rotację. Otwórz plik PDF w podglądzie, pokaż panel miniatur (Widok → Miniatury), kliknij prawym przyciskiem myszy stronę, którą chcesz obrócić, i wybierz opcję „Obróć w lewo”. lub „Obróć w prawo”. Obrót zostanie zastosowany natychmiast w miniaturze. Użyj opcji Plik → Eksportuj jako PDF (nie Zapisz), aby utworzyć nowy plik z osadzoną rotacją. Korzystanie ze zwykłego zapisu również działa, ale zastępuje oryginał.
W programie Adobe Reader (wersja bezpłatna) obrót w obszarze Widok → Obróć widok dotyczy tylko wyświetlania. Aby trwale obracać, potrzebujesz programu Adobe Acrobat (płatnego) lub narzędzia przeglądarki.
Obracanie określonych stron a cały dokument
Większość narzędzi umożliwia obracanie pojedynczych stron, a nie całego dokumentu. Jest to ważne w przypadku zeskanowanych dokumentów, których większość stron jest ułożona prawidłowo, ale jedna lub dwie wychodzą na boki. Wybierz tylko te strony, obróć je i pobierz. Pozostałe strony pozostają bez zmian.
Aby obrócić wszystkie strony na raz — poprawić dokument, który został w całości zeskanowany na boki — wybierz wszystkie strony i obróć je w jednej operacji. Jest to szybsze niż obracanie strona po stronie i zapewnia spójne wyniki.
Mieszany portret i poziom w jednym dokumencie
PDF mogą zawierać strony w różnych orientacjach w tym samym dokumencie — niektóre w orientacji pionowej, inne w poziomie. Jest to powszechne w raportach, w których większość stron ma tekst w orientacji pionowej, ale niektóre strony zawierają szerokie tabele lub wykresy w orientacji poziomej. Narzędzia do rotacji działające na poziomie poszczególnych stron prawidłowo obsługują dokumenty o mieszanej orientacji: obracaj tylko te strony, które tego potrzebują, a resztę zostaw w spokoju.
Po obróceniu przewiń cały dokument, aby przed udostępnieniem sprawdzić, czy każda strona ma zamierzoną orientację. Łatwo jest przypadkowo obrócić stronę w złym kierunku lub pominąć tę, która wymaga korekty — 30-sekundowa recenzja wyłapuje te błędy, zanim dotrą do osoby, do której wysyłasz plik.
Rotacja i jakość pliku
Obracanie stron w pliku PDF nie ma wpływu na jakość obrazu. Rotacja PDF polega na aktualizacji flagi rotacji w metadanych strony — liczby (0, 90, 180 lub 270), która informuje przeglądających, jak wyświetlić stronę. Rzeczywisty obraz lub dane treści nie są przekształcane. Oznacza to, że możesz obracać tyle razy, ile potrzeba, bez pogorszenia jakości, w przeciwieństwie do obracania obrazu JPEG, który za każdym razem ulega ponownej kompresji i utracie jakości.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.