Tak — wyróżnianie tekstu w pliku PDF to jedna z najczęściej obsługiwanych funkcji adnotacji dostępnych poza programem Acrobat. Zawiera ją każda większa bezpłatna przeglądarka PDF i większość narzędzi opartych na przeglądarce. Opcje zależą od tego, jakiego urządzenia używasz i czy chcesz, aby najważniejsze informacje były zapisywane w pliku PDF, czy tylko widoczne podczas czytania.

Na komputerze Mac: podgląd
Podgląd, wbudowany w każdy Mac, zawiera pełne narzędzie do podświetlania. Otwórz plik PDF w podglądzie, kliknij przycisk oznaczania na pasku narzędzi (ikona końcówki pióra) i wybierz narzędzie podświetlania. Kliknij i przeciągnij nad tekstem, aby go podświetlić. Możesz zmienić kolor podświetlenia, klikając strzałkę obok narzędzia podświetlania — dostępne są kolor żółty, zielony, różowy i niebieski.
Wyróżnienia zapisane w podglądzie to standardowe adnotacje PDF, które otwierają się poprawnie w dowolnej innej przeglądarce PDF. Gdy udostępnisz wyróżniony plik PDF, odbiorca zobaczy Twoje najważniejsze fragmenty tak samo, jak w każdym innym dokumencie z adnotacjami.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
W systemie Windows: Edge i inne
Wbudowana przeglądarka PDF przeglądarki Microsoft Edge zawiera narzędzie do podświetlania bezpośrednio na pasku narzędzi — zaznacz tekst, a pojawi się opcja podświetlenia, lub użyj narzędzi do rysowania, aby dodawać dowolne adnotacje. Jest to wbudowane w system Windows 11 i najnowsze aktualizacje systemu Windows 10 i nie wymaga dodatkowej instalacji.
Program Adobe Reader (wersja bezpłatna, nie Acrobat) obsługuje także wyróżnianie na pasku narzędzi Skomentuj. Warto zaznaczyć, że Reader jest darmowy – jedynie Acrobat Pro wymaga płatnej subskrypcji. Jeśli masz już zainstalowany program Reader, wyróżnianie jest już dostępne bezpłatnie.
W przeglądarce
Wbudowana przeglądarka PDF przeglądarki Chrome dodała w najnowszych wersjach podstawową obsługę adnotacji. Aby uzyskać pełniejsze wyróżnianie w przeglądarce, PDF Editor obsługuje to bez instalacji: prześlij plik PDF, użyj narzędzia podświetlania, pobierz wersję z adnotacjami. Działa to w dowolnej przeglądarce i każdym systemie operacyjnym.
Podejście oparte na przeglądarce jest przydatne na współdzielonych lub zablokowanych komputerach, na których nie można zainstalować oprogramowania. Otwórz narzędzie w dowolnej karcie przeglądarki, dodawaj adnotacje i pobieraj — poza pobranym plikiem na urządzeniu nie pozostają żadne ślady.
Na iPhonie i iPadzie
Wbudowane narzędzie do oznaczania w systemie iOS obsługuje wyróżnianie plików PDF. Otwórz plik PDF w Plikach, dotknij ikony pióra, aby przejść do trybu oznaczania, wybierz narzędzie podświetlania z paska narzędzi na dole i przeciągnij po tekście. Kolor podświetlenia można zmienić, dotykając i przytrzymując narzędzie podświetlania.
Jedno ograniczenie w systemie iOS: znaczniki wymagają, aby plik PDF zawierał prawdziwą warstwę tekstową. Jeśli PDF jest skanem bez OCR, funkcja Markup nie może podświetlić tekstu, ponieważ nie ma tekstu do zaznaczenia — na obrazie można jedynie rysować dowolne linie. Uruchomienie najpierw OCR za pomocą narzędzia takiego jak WukongPDF umożliwia zaznaczenie tekstu i tym samym jego wyróżnienie.
Na Androidzie
Android nie ma wbudowanej uniwersalnej przeglądarki PDF tak jak iOS — zachowanie różni się w zależności od producenta. Urządzenia Samsung są wyposażone w przeglądarkę PDF z narzędziami do adnotacji. Aplikacja Pliki Google otwiera pliki PDF, ale obsługuje ograniczone adnotacje. Program Adobe Reader (bezpłatny) to najbardziej spójna opcja na urządzeniach z systemem Android i umożliwia wyróżnianie.
Upewnianie się, że najważniejsze momenty zostaną zapisane w pliku PDF
Rozróżnienie między najciekawszymi momentami osadzonymi w pliku PDF a najciekawszymi momentami, które istnieją jedynie w pamięci widza, ma znaczenie podczas udostępniania. W Podglądzie na Macu użyj opcji Plik → Eksportuj jako PDF (a nie tylko Zapisz), aby mieć pewność, że adnotacje zostaną osadzone w eksportowanym pliku. W Edge zapisz PDF po dodaniu adnotacji. W narzędziach przeglądarki pobierz wersję z adnotacjami po dodaniu wyróżnień.
Otworzy się plik PDF z osadzonymi zaznaczeniami, w którym te wyróżnienia będą widoczne w dowolnej innej przeglądarce. Plik PDF, w którym najważniejsze informacje znajdują się w pamięci tylko jednego przeglądającego, wszędzie indziej jest wyświetlany jako czysty dokument bez adnotacji. Zawsze sprawdzaj, otwierając zapisany plik w innej przeglądarce, zanim udostępnisz go komuś, kto potrzebuje zobaczyć Twoje adnotacje.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
