Firma Adobe stworzyła format PDF, ale nie ma monopolu na jego edycję. Adnotacje, podpisywanie, wypełnianie formularzy, zarządzanie stronami, a nawet edycja tekstu głównego są możliwe bez żadnego produktu Adobe — potrzebne narzędzia zależą od rodzaju edytowania.
Adnotacje i podpisy: Adobe nie jest wymagane
Do najczęstszych zadań edycyjnych — zaznaczania, dodawania komentarzy, podpisywania, wypełniania formularzy — na każdej platformie dostępne są dobre opcje, bez konieczności dotykania oprogramowania Adobe. Podgląd na komputerze Mac obsługuje to wszystko natywnie. Microsoft Edge w systemie Windows ma wbudowane narzędzia do adnotacji. Narzędzia oparte na przeglądarce, takie jak PDF Editor firmy WukongPDF, działają w ten sam sposób na każdym urządzeniu.
Warto tutaj wspomnieć o edytorze PDF-XChange w systemie Windows — jego bezpłatna warstwa ma większe możliwości, niż większość ludzi sądzi, i obejmuje adnotacje, wypełnianie formularzy, podstawową edycję tekstu i organizację stron bez znaku wodnego dla tych konkretnych funkcji. Jest to najbliższy odpowiednik programu Acrobat Reader firmy innej niż Adobe, z dodatkiem niektórych funkcji Pro.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Edytowanie tekstu podstawowego bez Adobe
Modyfikowanie istniejącego tekstu w pliku PDF jest trudniejszym problemem i szczera odpowiedź jest taka, że opcje innych firm niż Adobe są w tym przypadku niedoskonałe. LibreOffice Draw może otwierać pliki PDF i edytować pojedyncze bloki tekstu — działa w przypadku prostych dokumentów, w których trzeba zmienić określone słowo lub liczbę, ale ma problemy ze złożonymi układami. Tekst nie jest ponownie wlewany po dodaniu treści, a czcionki często zastępują je, jeśli oryginały nie są zainstalowane w systemie.
Bardziej niezawodną metodą edycji tekstu podstawowego jest konwersja pliku PDF na program Word, wprowadzenie zmian i wyeksportowanie z powrotem do formatu PDF. Konwertuj za pomocą narzędzia PDF do programu Word opartego na przeglądarce lub otwierając plik PDF w Dokumentach Google, edytuj w programie Word lub Dokumentach, a następnie ponownie wyeksportuj. Nie wymaga to Adobe na żadnym etapie i zapewnia możliwość edycji pełnego tekstu kosztem pewnej wierności formatowania.
Zarządzanie stroną: proste, bez Adobe
Dodawanie i usuwanie stron, zmiana kolejności, dzielenie i łączenie plików PDF działają dobrze bez programu Adobe. Podgląd na komputerze Mac obsługuje je za pośrednictwem panelu miniatur. Narzędzia przeglądarki obsługują je na dowolnej platformie. PDFsam Basic to dedykowana bezpłatna aplikacja komputerowa do operacji dzielenia i łączenia, która działa w systemach Windows, Mac i Linux. Żadne z tych zadań nie wymaga programu Acrobat.
Co Adobe Acrobat Pro jest jeszcze lepsze
W przypadku wymagającej lub złożonej edycji — modyfikowania tekstu podstawowego przy zachowaniu dokładnego układu, pracy z warstwowymi plikami PDF, zaawansowanej redakcji, numeracji Batesa w przypadku dokumentów prawnych lub sprawdzania wstępnego przed produkcją drukowaną — Acrobat Pro jest nadal najbardziej wydajnym narzędziem. Alternatywy inne niż Adobe dobrze sprawdzają się w typowych przypadkach; przypadki Edge, w których naprawdę potrzebujesz programu Acrobat, są węższe, niż większość ludzi zakłada, ale istnieją.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.