Windows heeft geen ingebouwde PDF-naar-Word-converter, maar er zijn verschillende gratis opties die goed werken voor de meeste documenten; er is geen betaalde software vereist.
Microsoft Word (als u dit al heeft)
Als Microsoft Word is geïnstalleerd, kan het PDFs rechtstreeks openen en automatisch converteren. Ga naar Bestand → Openen, selecteer de PDF en Word regelt de conversie ter plekke. Er verschijnt een dialoogvenster waarin wordt gewaarschuwd dat het document er mogelijk niet precies zo uitziet als het origineel; dat is normaal en te verwachten. Klik op OK en het bewerkbare document wordt geopend.
De ingebouwde converter van Word werkt redelijk goed voor eenvoudige documenten, maar heeft moeite met complexe lay-outs: ontwerpen met meerdere kolommen, tabellen met samengevoegde cellen, documenten met veel afbeeldingen en teksttussenvoegsels. Verwacht hiervoor enige tijd te besteden aan het opruimen na de conversie.
Google Documenten: gratis, geen installatie nodig
Ga naar drive.google.com, upload de PDF, klik er met de rechtermuisknop op en kies Openen met → Google Documenten. Google converteert de PDF en opent deze als een bewerkbaar document. Als u klaar bent, gaat u naar Bestand → Downloaden → Microsoft Word (.docx) om een correct Word-bestand te verkrijgen. Het hele proces duurt ongeveer een minuut en vereist niets anders dan een Google-account.
Voor eenvoudige documenten met veel tekst (contracten, rapporten, brieven) levert Google Docs meestal een helder resultaat op. Tabellen en complexe opmaak zijn wisselvallig.
Browsergebaseerde converter: het beste voor het formatteren van zware documenten
Een speciale PDF Converter-tool levert doorgaans betere resultaten op dan Google Documenten voor documenten met tabellen, kopteksten, voetteksten of gemengde lay-outs. Upload de PDF, download de .docx - geen account vereist voor basisgebruik. De uitvoer is een echt Word-bestand dat rechtstreeks in Word wordt geopend zonder enige extra exportstap.
Wat u kunt verwachten na het converteren
Geen enkele gratis converter produceert een perfecte replica. Lettertypevervangingen vinden plaats wanneer de origineel gebruikte lettertypen niet op uw systeem zijn geïnstalleerd. De precieze afstand verschuift lichtjes. Afbeeldingen kunnen bewegen. Het geconverteerde document is een werkend startpunt, geen pixel-perfecte kopie.
Als u slechts een kleine wijziging hoeft aan te brengen en de bestaande lay-out wilt behouden, is het toevoegen van een tekstoverlay rechtstreeks op de PDF vaak sneller dan converteren en opnieuw formatteren. Reserveer conversie voor situaties waarin u de inhoud substantieel moet bewerken of herschrijven.
Nog één ding: gescande PDFs worden niet omgezet in bewerkbare tekst, tenzij eerst OCR wordt toegepast. Als u een gescand document probeert te converteren en een afbeelding krijgt zonder selecteerbare tekst, voer het dan eerst door een OCR-tool om een tekstlaag toe te voegen en converteer het vervolgens.