Als u een PDF-pagina permanent wilt roteren (zodat deze geroteerd blijft voor iedereen die het bestand opent, en niet alleen in uw huidige viewersessie), moet de rotatie in het bestand zelf worden opgeslagen. Bij veel PDF-viewers kunt u de weergave tijdelijk draaien, maar de wijziging wordt teruggedraaid wanneer u sluit en opnieuw opent. Een permanente rotatie schrijft de nieuwe richting in de paginagegevens van PDF.
Tijdelijke versus permanente rotatie: het belangrijkste onderscheid
De meeste PDF-viewers hebben een knop voor het roteren van de weergave. In Adobe Reader staat deze onder Weergeven > Weergave roteren. Hierdoor wordt geroteerd wat u op het scherm ziet, maar verandert het bestand niet. Sluit de PDF, open deze opnieuw en de pagina is terug in de oorspronkelijke richting. Iedereen die het bestand opent, ziet ook de oorspronkelijke richting.
Een permanente rotatie wijzigt de paginarotatiewaarde van het PDF-bestand; een eigenschap die in het bestand is opgeslagen en die elke kijker vertelt hoe die pagina moet worden weergegeven. Na het opslaan wordt de pagina voor iedereen op elk apparaat in de juiste richting geopend. Dit heeft u nodig als een gescande pagina zijdelings ligt, als iemand een document in de verkeerde richting heeft verzonden of als u een PDF voorbereidt voor distributie.
Adobe Acrobat: roteren en opslaan
In Adobe Acrobat (Reader of Pro) bevindt de permanente rotatieoptie zich onder Extra > Organiseer pagina's of klik met de rechtermuisknop op een paginaminiatuur in het deelvenster Pagina's. Selecteer de pagina of pagina's die u wilt roteren en gebruik vervolgens de knoppen voor rechtsom of linksom draaien. Sla het bestand na het roteren op met Bestand > Opslaan – niet alleen sluiten. De rotatie is nu ingebed in het opgeslagen bestand.
In de weergave Pagina's indelen (Extra > Pagina's indelen) van Acrobat Pro kunt u meerdere pagina's selecteren en ze allemaal tegelijk roteren. Klik op een paginaminiatuur, Shift+klik om een bereik te selecteren, of Ctrl/Cmd+klik voor niet-aaneengesloten pagina's, en pas vervolgens de rotatie toe. Dit is de snelste methode om een reeks zijdelingse pagina's in een gescand document te corrigeren.
Op Mac: Apple voorbeeld
Voorvertoning op Mac slaat de rotatie permanent op als u de juiste menuoptie gebruikt. Open de PDF, navigeer naar de pagina die moet worden geroteerd en ga naar Extra > Naar links draaien (Cmd+L) of Extra > Naar rechts draaien (Cmd+R). Sla vervolgens op met Cmd+S of Bestand > Redden. De rotatie wordt naar het bestand geschreven en blijft bestaan voor iedereen die het opent.
Voor het roteren van meerdere pagina's in Voorvertoning: toon de zijbalk met miniaturen (Bekijk > Miniaturen), selecteer de pagina's die u wilt roteren met Shift+klik of Cmd+klik en pas vervolgens de rotatie toe. Alle geselecteerde pagina's roteren samen. Sla het bestand op als u klaar bent.
Browsergebaseerde tools: uploaden, roteren, downloaden
Als u Windows gebruikt zonder Acrobat, of op een ander apparaat, kunnen browsergebaseerde PDF Editor-tools permanente rotatie verwerken. Upload de PDF, selecteer welke pagina's u wilt roteren en met hoeveel (90°, 180°, 270°), pas toe en download het geroteerde bestand. Van de gedownloade PDF is de rotatie permanent opgeslagen.
WukongPDF op www.wukongpdf.com ondersteunt paginarotatie als onderdeel van de bewerkingstools: upload het bestand, roteer de vereiste pagina's en download. Het resultaat is een permanent geroteerde PDF die in elke viewer correct wordt geopend.
Alle pagina's roteren versus specifieke pagina's
Een veel voorkomend scenario bij gescande documenten: alle pagina's zijn zijdelings gescand en moeten samen worden gedraaid. In Acrobat Pagina's organiseren drukt u op Ctrl+A (Windows) of Cmd+A (Mac) om alle paginaminiaturen te selecteren en vervolgens de rotatie toe te passen: alle pagina's roteren in één stap. Selecteer in Voorvertoning alle miniaturen in de zijbalk met Cmd+A en draai ze vervolgens.
Voor documenten waarbij alleen specifieke pagina's zijwaarts liggen (een liggend diagram op pagina 5 in een verder staand document) selecteert u alleen die pagina's en roteert u alleen deze. De omliggende pagina's blijven in hun oorspronkelijke richting. Dit komt vaak voor in rapporten waarin opzettelijk een brede tabel of diagram in liggende stand is ingevoegd.
De correct opgeslagen rotatie bevestigen
Sluit na het opslaan de PDF volledig en open deze opnieuw. Als de pagina's bij heropening in de juiste richting worden weergegeven, wordt de rotatie permanent opgeslagen. Als ze terugkeren naar de oorspronkelijke richting, is het opslaan niet goed voltooid. Probeer het opnieuw en zorg ervoor dat u Bestand > Opslaan (niet alleen het venster sluiten). Een snelle extra controle: open de opgeslagen PDF op een ander apparaat of stuur hem naar iemand anders - als het daar ook goed lijkt, is de permanente rotatie bevestigd. Voor een Gescande PDF met veel pagina's opzij, bespaart deze verificatiestap de schaamte van het distribueren van een document dat de ontvangers nog steeds zelf moeten roteren.