읽기 순서는 PDF에서 가장 눈에 띄지 않는 측면 중 하나이며 접근성 측면에서 가장 중요한 측면 중 하나입니다. 시력이 있는 독자의 경우 시각적 레이아웃을 통해 의도한 읽기 순서를 명확하게 알 수 있습니다. 화면 판독기 사용자의 경우 순서는 전적으로 문서의 내부 태그 순서에 따라 결정되며 시각적 레이아웃과 관련이 없을 수 있습니다. 광범위한 배포를 목적으로 하는 모든 PDF에는 올바른 읽기 순서를 얻는 것이 필수적입니다.
읽는 순서는 실제로 무엇입니까
액세스 가능한 PDF에서는 모든 콘텐츠 요소(모든 제목, 단락, 이미지, 표, 목록)에 해당 유형과 읽기 순서에서의 위치가 태그로 지정됩니다. 스크린 리더는 이러한 태그를 순서대로 처리하여 각 요소를 순서대로 알려줍니다. 읽기 순서는 문자 그대로 화면 판독기가 문서의 내용을 접하는 순서입니다.
간단한 단일 열 문서의 경우 읽기 순서는 일반적으로 시각적 순서를 자연스럽게 따릅니다. 여러 열로 구성된 기사, 사이드바가 있는 문서, 뉴스레터, 필드 옆에 레이블이 있는 양식 등 복잡한 레이아웃의 경우 내부 태그 순서는 정상적인 독자가 따르는 순서와 크게 다를 수 있습니다. 두 개의 열로 구성된 기사에는 먼저 열 1을 모두 읽은 다음 열 2를 모두 읽도록 태그가 지정될 수 있습니다. 이는 올바른 것입니다. 또는 열을 한 줄씩 번갈아 표시하도록 태그가 지정되었을 수도 있는데, 이는 완전히 잘못된 것입니다.
스크린 리더 외에 읽기 순서가 중요한 이유
스크린 리더 사용자는 읽기 순서 문제로 인해 가장 직접적인 영향을 받지만 유일한 사용자는 아닙니다. 대화형 요소(양식 필드, 링크)를 탐색하기 위한 탭 순서는 동일한 기본 구조를 따릅니다. 복사-붙여넣기 작업은 읽기 순서대로 텍스트를 추출합니다. 읽기 순서가 잘못된 PDF는 내용을 복사할 때 잘못된 텍스트를 생성합니다.
PDFs, 번역 도구 및 콘텐츠 관리 시스템에서 데이터를 추출하는 시스템인 자동화된 문서 처리 도구도 문서 구조를 해석하기 위해 읽기 순서에 의존합니다. 읽기 순서가 잘못된 PDF는 사람이 보기에는 완벽하게 괜찮아 보이는 경우에도 이러한 시스템에서 처리할 때 부정확한 결과를 생성할 수 있습니다.
일반적인 읽기 순서 문제
- 다중 열 레이아웃: 열은 각 열을 독립적으로 아래로 내리지 않고 두 열에서 왼쪽에서 오른쪽으로 처리합니다. 이는 복잡한 레이아웃에서 가장 일반적인 읽기 순서 오류입니다.
- 사이드바 및 설명 상자: 사이드바 콘텐츠가 기본 텍스트 흐름 앞이나 뒤가 아닌 중간에 삽입됩니다.
- 머리글 및 바닥글: 첫 번째 콘텐츠 요소 앞에 발표된 페이지 머리글 또는 단락 중간을 방해하는 바닥글
- 플로팅 이미지: 텍스트 블록 내에서 시각적으로 배치되었지만 읽기 순서의 다른 지점에 태그가 지정된 이미지
- 테이블: 테이블 셀이 잘못된 순서로 읽혀지거나 테이블 구조에 태그가 지정되지 않아 셀이 행별 데이터가 아닌 미분화된 텍스트로 읽혀집니다.
PDF의 읽기 순서 확인 방법
Adobe Acrobat Pro에는 태그 구조를 시각적으로 보여주는 읽기 순서 도구(도구 > 접근성 > 읽기 순서)가 있습니다. 태그가 지정된 각 요소는 읽기 순서에서 해당 위치를 나타내는 숫자로 강조 표시됩니다. 이 오버레이가 활성화된 상태에서 문서를 스크롤하면 읽기 순서가 의도한 순서를 따르는지 즉시 알 수 있습니다.
보다 직접적인 테스트: 스크린 리더(Windows의 NVDA는 무료이고 VoiceOver는 Mac 및 iOS에 내장되어 있음)를 사용하여 문서를 듣습니다. 말하는 순서가 시력이 있는 독자가 문서를 읽는 방식과 일치하면 읽기 순서가 올바른 것입니다. 화면 판독기가 문장 중간에 사이드바 콘텐츠를 알리거나 열 사이를 무작위로 이동하는 경우 읽기 순서를 수정해야 합니다.
잘못된 읽기 순서를 수정하는 방법
Acrobat Pro의 읽기 순서 도구에서 태그 요소를 드래그하여 순서를 변경할 수 있습니다. 순서 패널(보기 > 표시/숨기기 > 탐색 창 > 순서)은 전체 태그 트리를 표시하고 요소를 끌어서 놓기 재정렬할 수 있습니다. 이는 기존 PDF를 수정하기 위한 직접적인 접근 방식입니다.
보다 지속 가능한 접근 방식은 소스에서 읽기 순서를 수정하는 것입니다. Microsoft Word에서는 수동 위치 지정보다는 적절한 제목 스타일과 구조화된 콘텐츠를 사용하십시오. Word의 구조는 접근성 태그가 활성화된 상태로 내보낼 때 PDF 읽기 순서를 수정하도록 매핑됩니다. InDesign에서는 기사 패널을 사용하여 내보내기 전에 읽기 순서를 명시적으로 정의합니다. 원본 문서에서 올바른 내용을 얻으면 PDF에서 수동으로 수정할 필요가 없습니다.
전체의 일부인 읽기 순서 PDF 접근성
올바른 읽기 순서는 태그 구조, 이미지에 대한 대체 텍스트, 충분한 색상 대비 및 적절한 제목 계층 구조와 함께 PDF 접근성의 한 구성 요소입니다. 읽기 순서는 완벽하지만 이미지 대체 텍스트가 누락된 PDF는 이미지 설명이 필요한 화면 리더 사용자가 여전히 액세스할 수 없습니다. 접근성은 상호 연결된 요구 사항의 시스템이며 읽기 순서는 기본적인 순서입니다. 접근성이 없으면 좋은 대체 텍스트가 포함된 잘 태그된 문서라도 의도한 순서대로 전달되지 않습니다.