PDF が間違ったページ サイズを報告する (または間違った寸法で印刷する) という問題は、いくつかの異なる方法で現れる驚くほど一般的な問題です。ファイルのサイズが本当に間違っている場合があります。寸法が正しいにもかかわらず、ビューアまたはプリンタが予想とは異なる解釈をしている場合もあります。どちらが起こっているかを理解するには、約 30 秒かかります。
実際のページ寸法の確認
Adobe Reader で、「ファイル」→「プロパティ」→「説明」に移動し、「ページ サイズ」フィールドを確認します。これは、PDF に保存されている実際の寸法をポイント単位で示しています。72 ポイントが 1 インチに相当します。標準的な米国レター ページは 612 × 792 ポイント (8.5 インチ × 11 インチ) を表示する必要があります。 A4は595×842ポイント（210mm×297mm）です。表示された数値が予期したものと異なる場合は、PDF の作成時にページのサイズが正しく設定されていません。
Adobe Reader をお持ちでない場合は、PDF ファイルを右クリックしてプロパティを確認すると、一部のオペレーティング システムで寸法が表示される場合があります。あるいは、ブラウザでファイルを開いて開発者ツールでページ情報を確認すると、保存されている寸法が明らかになることもあります。
A4 かレターの問題
実際に最も一般的なページ サイズの間違いのシナリオは、A4 とレターの混同です。 A4 (世界のほとんどの地域で標準) と US Letter はサイズが近いですが、同一ではありません。A4 の方がわずかに高く、幅が狭いです。欧州のシステムで作成された A4 ページのドキュメントは、米国のレター プリンタではわずかに異なる余白や縮尺で印刷される場合があり、その逆も同様です。ファイル内のページのサイズは、ファイルが作成された地域に対して技術的に正しいです。この不一致は、異なる用紙サイズで印刷することで発生します。
ほとんどのプリンターダイアログには「ページに合わせる」機能があります。または「用紙サイズに合わせて拡大縮小」これを自動的に処理するオプション — セットされている用紙に合わせてコンテンツをわずかに拡大縮小します。ほとんどのドキュメントでは、サイズの違いは非常に小さいため、この拡大縮小は目に見えません。平面図、技術図面、フィールドが正確に配置されたフォームなど、正確な寸法が重要なドキュメントの場合、不一致は意味があり、ソースで修正する必要があります。
PDF 作成中に設定された寸法が間違っています
ファイル内のページの寸法が本当に間違っている場合、ファイルが 11" と報告しているとします。 ×17インチ8.5インチであるべきとき×11インチ— エクスポート中にエラーが発生しました。一般的な原因: 印刷またはエクスポート ダイアログで間違った用紙サイズが選択された、ソース アプリケーションのページ設定が間違っていた、または PDF プリンター ドライバーがドキュメントと異なるデフォルト サイズを適用した。
最もクリーンな修正は、ソース文書に戻り、文書設定 (Word のページ設定、InDesign の文書設定、Google ドキュメントのページ設定) でページ サイズを修正し、再エクスポートすることです。 PDF のみがあり、ソースがない場合は、ページ サイズ変更機能を備えた PDF Editor を使用して MediaBox の寸法を調整できますが、これはサイズ変更されたページ上でのコンテンツの配置方法に影響を与える可能性があります。
知覚サイズに影響するビューアのズーム
場合によっては「間違ったページ サイズ」が表示されることがあります。重要なのはファイルのサイズではなく、ビューアがファイルをどのように表示するかです。ページを 100% で表示するのではなく、ウィンドウに合わせて表示するようにビューアが設定されている場合、ページは実際のサイズよりも大きく見えたり、小さく見えたりすることがあります。 Adobe Reader で、[表示] → [ズーム] → [実際のサイズ] に移動して (または Ctrl+1 を押して)、ドキュメントを実際の 100% の寸法で表示します。 100% では、レター ページはおよそ 8.5 インチの大きさに表示されます。ディスプレイが 96 DPI に設定されている場合は、画面が広く表示されます。
これは、PDF が寸法の基準として使用される場合に最も重要です。ラベルのデザインが物理的なサイズと一致していることを確認したり、フォームのフィールドの比率が正しいことを確認したり、印刷出力が画面に表示されている内容と一致することを確認したりする場合です。日常の読書にはズームレベルは関係ありません。
PDF ページ サイズが混在している
1 つの PDF には、さまざまなサイズのページ (表紙は A4、本文ページは A4、折り込みページは A3) をすべて同じファイル内に含めることができます。ビューアがドキュメントの一部について間違っていると思われるページ サイズを報告した場合、ユニバーサル ドキュメント サイズではなく、現在表示されているページのサイズを報告しているだけである可能性があります。別のページにスクロールして再確認します。ページごとに異なる寸法が表示されている場合は、ドキュメントのサイズが意図的に混合されています。
サイズが混在した PDF を印刷する場合は、プリンターがサイズの変化をどのように処理するかを確認してください。一部のプリンタでは、すべてのページがセットされた用紙サイズに合わせて拡大縮小されます。また、トレイを切り替えたり、ページ サイズごとに異なる用紙をセットするように要求したりする場合もあります。異なる寸法が意味を持つ混合サイズのドキュメントの場合、拡大縮小を無効にして印刷すると、意図した比率が維持されます。