PDF を編集する方法は、テキストをブラック ボックスで覆うだけ (多くの人が最初に試みる方法) では、実際には基礎となるコンテンツが削除されないことに気づくまでは、簡単そうに見えるものの 1 つです。真の編集では、情報が永久に破壊されます。これが何を意味するのか、そしてそれを適切に行う方法は次のとおりです。
テキストを「隠す」ことが編集することと同じではない理由
PDF エディターを使用してテキストの上に黒い四角形を配置すると、視覚的なオーバーレイが作成されますが、元のテキストはその下の PDF のデータ レイヤーにまだ存在します。誰でも PDF エディタを使用してそのボックスを削除したり、ボックスが表示される前にテキストをコピーしたり、生のコンテンツを抽出したりできます。 This has caused serious data breaches in legal and government contexts when sensitive documents were 'redacted' this way and then published.
適切に編集すると、ファイルを視覚的に隠すだけでなく、ファイルから基礎となるコンテンツが削除されます。テキストまたは画像データは完全に削除され、その下に何もない黒いマークに置き換えられます。
Adobe Acrobat で PDF を編集する方法
Adobe Acrobat Pro には専用の墨消しツールがあります。 [ツール] > [ツール] に移動します。編集します。 Select the text or areas you want to remove — highlighted in red as you mark them. When you've marked everything, click Apply Redactions. Acrobat permanently deletes the marked content and replaces it with a black fill.ファイルを保存します。 The information is gone from the PDF's data, not just hidden from view.
Acrobat では、検索と検索機能も提供しています。ドキュメント全体で特定の単語またはパターン (社会保障番号形式など) のすべてのインスタンスを一度に検索してマークする墨消し機能。手動ですべてのインスタンスを見つけるのが現実的ではない大規模なドキュメントには不可欠です。
Adobe Acrobat を使用しない PDF の編集
Acrobat Pro を持たないユーザーにとって、信頼できるアプローチは、最初に PDF を画像に変換することです。これにより、テキスト レイヤーが完全に削除され、コンテンツは下に何もないピクセルになります。 PDF to Image ツールを使用して PDF ページを画像に変換し、任意の画像エディター (Windows のペイントでも) で重要な領域を黒く塗りつぶしてから、Image to PDF ツールを使用して画像を PDF に再組み立てします。
最終的な PDF にはテキスト レイヤーではなく画像ピクセルのみが含まれるため、このメソッドではテキスト データが永久に破壊されます。トレードオフとして、結果の PDF は検索できなくなりますが、外部と共有する必要がある編集されたドキュメントの場合は、通常は許容されます。
何を編集し、その後何を確認するか
PDF には、目に見えるテキスト以外にも、ドキュメントのメタデータ (作成者名、作成日、使用したソフトウェア)、コメントと注釈、非表示レイヤー、埋め込み添付ファイル、フォーム フィールド データなどの目立たない場所に機密情報が含まれている場合があります。表示されているコンテンツを編集した後、Acrobat のドキュメントのサニタイズ機能または非表示情報の削除ツールを使用して、共有する前にこれらの非表示の要素を削除します。
編集を適用した後、最終ファイルを開いて、編集された領域内のテキストを選択またはコピーしてみます。そこで何も選択できない場合、編集は正しく機能しています。テキストがまだ選択できる場合は、実際の削除ではなくオーバーレイ方法が使用されているため、ドキュメントを共有する前に編集を適切にやり直す必要があります。