PDF からのテキストの削除は、Word 文書内のテキストの削除とは異なります。 PDF は編集可能な形式として設計されていないため、目に見える隙間、白いボックス、または元の痕跡を残さずにテキストをきれいに削除するには、実際に何をしているのか、どのツールが状況に適しているのかを理解する必要があります。
2 つのアプローチ — 大きく異なる結果
PDF からテキストを削除するには、根本的に異なる 2 つの方法があり、それぞれ異なる目的を果たします。
- テキストを覆う: テキストの上に白い四角形または不透明な図形を配置して、テキストを視覚的に隠します。元のテキストはファイル内にまだ存在しており、覆われているだけです。これは編集ではなく、安全ではありません。
- 実際の削除: ドキュメント データからテキスト コンテンツを削除します。テキストは非表示になっただけでなく、ファイルから削除されます。これには、真のテキスト編集機能を備えた PDF エディターが必要です。
個人を特定できるデータ、機密用語、特権コンテンツなどの機密情報を永久に削除する必要がある場合、これを実現できるのは実際の削除または適切な編集のみです。テキストを白いボックスで覆うときれいに見えますが、ファイルの基本的な検査には失敗します。
Adobe Acrobat Pro でのテキストの削除
Acrobat Pro の PDF 編集モード ([ツール] > [PDF 編集]) を使用すると、テキストを直接クリックして削除できます。削除するテキスト オブジェクトを選択し、特定のテキストを選択して、Delete キーまたは Backspace キーを押します。短いフレーズや個々の単語の場合、これはうまく機能します。
制限事項: PDF 内のテキストを削除しても、Word のように周囲のコンテンツがリフローされません。文を削除すると空白が残ります。段落内からテキストを削除すると、残りのテキストが不自然に押し出される可能性があります。名前、番号、句などの小さな削除の場合、これは管理可能です。広範囲のテキストを削除する場合、多くの場合、後で結果を視覚的にクリーンアップする必要があります。
コンテンツが機密性の高い場合は編集を使用する
テキストを削除する理由が、文書を共有する前に機密情報を削除することである場合は、テキストの削除ではなく編集を使用してください。 Adobe Acrobat Pro の墨消し ([ツール] > [墨消し]) では、選択したコンテンツがファイルから (視覚的にだけでなく、基になるデータも含めて) 永久に削除されます。編集された領域は黒い実線のボックスに置き換えられます。
適切な編集は、PDF から機密テキストを削除する唯一の安全な方法です。テキストの上に配置された白い四角形は編集されているように見えますが、その下のテキストを選択したり、ファイル データを調べたりする人は誰でも元のコンテンツにアクセスできます。これにより、法的文書や政府文書のリリースにおいて重大な情報漏洩事件が発生しました。カバーされたテキストは、コピー＆ペーストするか、図形の下を選択することで復元可能でした。
機密性のない編集のテキストのカバー
非機密編集の場合、透かしを削除する、下書きスタンプを非表示にする、最終処理前にプレースホルダー テキストを覆うなど、テキストの上に白い四角形を配置するのが実用的なアプローチです。 PDF Editor または Acrobat で、長方形描画ツールを使用し、塗りつぶしを白、境界線をなしに設定し、非表示にするテキストの上に配置します。
きれいな結果を得るには、白い四角形をページの背景色に合わせます。ページの背景が明るい灰色の場合、純粋な白い四角形が目立ちます。カラー ピッカーを使用して正確な背景色をサンプリングし、その色で四角形を塗りつぶします。配置後、覆われた領域は視覚的にシームレスになるはずです。
最もクリーンなアプローチ: ソース ドキュメントを編集する
重要なテキストを削除する場合、ソース ドキュメント (Word、Google ドキュメント、InDesign) を編集し、PDF に再エクスポートすることで最もきれいな結果が得られます。ソース アプリケーションでのテキストの削除は期待どおりに機能します。コンテンツは削除され、周囲のテキストがリフローされ、ドキュメントの整合性が維持されます。
PDF テキストの直接削除は、ソース文書が利用できない場合の軽微な編集のために予約する必要があります。 1 ～ 2 語以上の場合は、PDF をその場で編集するよりも、ソースに戻って再エクスポートした方が、少ない労力でより良い結果が得られます。