Sì: i dispositivi Kindle e l'app Kindle supportano i PDF in modo nativo. Ma leggere un PDF su un Kindle è un'esperienza diversa dalla lettura di un libro Kindle e se funziona bene dipende dal tipo di documento e da come lo trasferisci. Comprendere le limitazioni ti aiuta a decidere se leggere direttamente un PDF o convertirlo prima.
Come i PDF si comportano diversamente su Kindle rispetto agli ebook
Gli ebook Kindle (MOBI, AZW3, EPUB) sono adattabili: il testo si adatta alle dimensioni dello schermo e puoi modificare la dimensione del carattere, il carattere tipografico, l'interlinea e lo sfondo. I PDF su Kindle sono documenti a layout fisso: l'intera pagina viene visualizzata così com'è, ridimensionata per adattarsi allo schermo. Su un Kindle standard da 6 pollici, una pagina PDF standard in formato A4 o lettera appare molto piccola.
Ciò significa che dovrai pizzicare per ingrandire o toccare due volte per ingrandire le sezioni per leggerle comodamente, quindi scorrere sia verticalmente che orizzontalmente per navigare nella pagina. Per documenti di testo lunghi, questo è noioso. Per i documenti con poche pagine, un grafico o materiale di riferimento in cui ti immergerai brevemente, è gestibile.
Prova a comprimere PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
Come trasferire un PDF su un Kindle
Il metodo più semplice: invia il PDF via email all'indirizzo email del tuo Kindle. Ogni Kindle ha un indirizzo @kindle.com univoco che si trova in Impostazioni → Il tuo account → Invia email a Kindle. Invia il PDF come allegato a quell'indirizzo da un indirizzo email approvato e verrà visualizzato nella tua libreria entro pochi minuti. Funziona da qualsiasi dispositivo e non richiede l'installazione di nulla.
Puoi anche trasferire PDF tramite cavo USB: collega il Kindle a un computer, aprilo come unità e copia PDF nella cartella Documenti. Il file viene visualizzato nella libreria immediatamente quando ti disconnetti. L'app desktop Invia a Kindle di Amazon e l'estensione del browser Invia a Kindle sono opzioni aggiuntive.
Conversione PDF nel formato Kindle per una migliore leggibilità
Per i PDF ricchi di testo che desideri leggere comodamente senza eseguire lo zoom, la conversione in formato Kindle prima dell'invio vale il passaggio aggiuntivo. Quando invii un PDF via email al tuo indirizzo Kindle con la parola "converti" nella riga dell'oggetto, Amazon lo converte automaticamente in un formato Kindle: testo adattabile che si adatta allo schermo e supporta la regolazione della dimensione del carattere.
La conversione funziona bene per documenti di testo semplici. Layout complessi, PDF con molte immagini e documenti in cui il design visivo è importante non verranno convertiti in modo pulito: il testo ridisposto perde la formattazione originale. Per un romanzo o un rapporto basato su testo che desideri leggere casualmente, la conversione migliora notevolmente l'esperienza. Per un documento di riferimento con tabelle e diagrammi che devi vedere così com'è, è meglio mantenere il formato PDF.
Kindle Scribe: migliore per PDF rispetto ai Kindle standard
Kindle Scribe (l'e-reader più grande di Amazon con schermo e stilo da 10,2 pollici) gestisce PDF significativamente meglio dei Kindle da 6 pollici. Lo schermo più grande visualizza le pagine in formato Lettera in dimensioni leggibili senza zoom. Lo Scribe supporta anche l'annotazione: puoi scrivere note direttamente sulle pagine PDF con lo stilo incluso, rendendolo pratico per rivedere documenti, annotare documenti o leggere materiali di studio.
L'app Kindle su telefono e tablet
L'app Kindle su iPhone, Android, iPad e tablet supporta anche i PDF inviati al tuo indirizzo e-mail Kindle. Su uno schermo delle dimensioni di un tablet, i PDF sono significativamente più leggibili rispetto a un dispositivo e-reader da 6 pollici. L'app Kindle su iPad gestisce bene i PDF per la lettura generale, anche se manca il display e-ink simile alla carta che rende i Kindle dedicati comodi per lunghe sessioni di lettura.
Per i PDF che prevedi di leggere regolarmente o a lungo, un passaggio di PDF Compressione prima dell'invio a Kindle mantiene le dimensioni del file gestibili e accelera il trasferimento e il caricamento. PDF molto grandi può essere lento da aprire sui dispositivi Kindle con processori più limitati rispetto agli smartphone.
Prova a comprimere PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.