PDF è ampiamente utilizzato per gli ebook, e per una buona ragione in alcuni contesti. Ma non è il formato che le piattaforme di ebook, gli editori o i lettori in genere preferiscono. Se PDF sia la scelta giusta per il tuo ebook dipende dal tipo di contenuti che hai, da come i lettori vi accederanno e dall'esperienza di lettura che desideri offrire.
Dove PDF funziona bene per gli ebook
PDF è un'ottima scelta per gli ebook quando il layout conta tanto quanto il contenuto. I libri dal design intenso (raccolte fotografiche, libri di cucina, guide di viaggio, libri d'arte, manuali tecnici con diagrammi precisi) si basano su layout fissi in cui testo e immagini sono posizionati esattamente. PDF Il formato preserva perfettamente questo posizionamento su ogni dispositivo.
Funziona bene anche per lead magnet, white paper, report e guide aziendali distribuiti direttamente: inviati via email agli abbonati, scaricati da un sito Web, condivisi in una community. In questi contesti, PDF è il formato universale che chiunque può aprire e il layout fisso garantisce che l'ebook appaia esattamente come progettato.
Prova Word in PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.
Dove PDF non è sinonimo di ebook
Il layout fisso che rende PDF affidabile sul desktop diventa un problema sui dispositivi mobili. Un PDF progettato per pagine A4 o Letter visualizzato su un telefono richiede uno zoom costante e uno scorrimento orizzontale: un'esperienza di lettura frustrante. Il testo non si adatta allo schermo; rimane alla dimensione fissa che hai progettato.
PDF manca inoltre delle funzionalità fornite dai formati di ebook dedicati: dimensione del carattere regolabile, interlinea regolabile, modalità notturna, monitoraggio dei progressi, sincronizzazione delle annotazioni su dispositivi e ricerca del dizionario toccando una parola. I lettori che preferiscono queste funzionalità (e la maggior parte lo fa sui dispositivi mobili) ottengono un'esperienza migliore dai formati EPUB o Kindle.
EPUB: il formato ebook dedicato
EPUB è il formato di ebook standard aperto supportato da Apple Books, Kobo, Google Play Books e dalla maggior parte delle piattaforme di ebook non Amazon. A differenza di PDF, EPUB utilizza testo adattabile: il contenuto si adatta a qualunque dimensione dello schermo lo stia visualizzando, con dimensione del carattere e layout controllati dal lettore anziché fissati dall'autore.
L'EPUB funziona meglio per i contenuti primari di testo: romanzi, saggi, libri di affari e la maggior parte della saggistica. Per i contenuti in cui il layout preciso è irrilevante (un romanzo senza immagini) o in cui il layout può essere sacrificato a favore della leggibilità, EPUB produce un'esperienza di lettura migliore rispetto a PDF su dispositivi di qualsiasi dimensione.
Kindle: l'ecosistema di Amazon
I dispositivi Kindle e l'app di Amazon utilizzano il proprio formato (MOBI/KFX), sebbene Amazon accetti caricamenti EPUB e li converta. Kindle Direct Publishing richiede EPUB o formati Word specifici per gli ebook adattabili. I caricamenti di PDF su KDP vengono trattati come ebook a layout fisso: vengono visualizzati sui dispositivi Kindle ma senza ridisposizione, il che produce scarsi risultati su schermi più piccoli.
Se la pubblicazione su Amazon è un obiettivo, PDF non è il formato principale corretto. L'eccezione sono i libri Kindle con layout fisso: libri illustrati per bambini, libri riccamente illustrati e libri di testo in cui il layout è essenziale. Questi utilizzano specificamente layout fissi simili a PDF.
Come scegliere
La decisione si riduce a tre domande:
- Il layout è importante? Se il libro ha un design visivo preciso che verrebbe rovinato dal ridisposizione, utilizza PDF. Se è principalmente testo, usa EPUB.
- Dove verrà distribuito? Download diretto dal tuo sito web: PDF funziona bene. Amazon, Apple Books, Kobo: è richiesto il formato EPUB o Kindle.
- Chi è il pubblico? Lettori desktop a proprio agio con PDF — PDF va bene. Lettori principali di dispositivi mobili che desiderano regolare la dimensione del testo: EPUB è più adatto a loro.
Molti creatori di ebook producono entrambi: una versione PDF per il download diretto e la lettura desktop e una versione EPUB per piattaforme di ebook e lettori mobili. Il contenuto è lo stesso; il formato è adeguato al canale di distribuzione e al contesto di lettura. Creare entrambi da un documento Word ben strutturato è semplice: esporta in PDF per una versione, utilizza uno strumento come Calibre o Vellum per creare l'EPUB dalla stessa fonte.
Prova Word in PDF
Nessuna installazione necessaria. Funziona direttamente nel tuo browser.