Oui, l'ajout de commentaires à un PDF est l'une des opérations PDF les plus largement prises en charge en dehors d'Acrobat. Les commentaires sur pense-bête, les annotations de texte, les commentaires surlignés avec des notes et le dessin à main levée sont tous disponibles dans des outils gratuits sur toutes les plateformes. Vous avez probablement déjà ce dont vous avez besoin.
Adobe Reader (version gratuite)
Adobe Reader – la visionneuse gratuite, et non Acrobat payante – comprend une barre d'outils de commentaires complète. Les notes autocollantes, les surlignages, le soulignement, le barré, les zones de texte et le dessin à main levée sont tous disponibles. Ouvrez un PDF, cliquez sur l'outil Commentaire dans la barre d'outils ou accédez à Outils → Commentaire, et les outils d'annotation apparaissent. Les commentaires ajoutés dans Reader sont des annotations PDF standard que tout autre visualiseur peut afficher.
Une limitation historique : les anciennes versions d'Adobe Reader ne pouvaient ajouter des commentaires qu'aux PDF pour lesquels les droits d'activation des commentaires étaient définis par le créateur. Cette restriction a été supprimée dans les versions récentes : Reader peut désormais ajouter des commentaires à n'importe quel PDF, quels que soient les paramètres d'autorisation.
Essayez de modifier PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.
Aperçu sur Mac
L'aperçu inclut des outils d'annotation via la barre d'outils d'annotation : cliquez sur l'icône en forme de stylo en haut à droite pour la révéler. Outils disponibles : zones de texte (pour ajouter des notes tapées), bulles (commentaires contextuels), surlignages, superpositions de formes (rectangles et ellipses pour annoncer des zones) et dessin à main levée. Les commentaires de l'aperçu sont enregistrés sous forme d'annotations PDF standard.
L’aperçu ne prend pas en charge les fenêtres contextuelles de pense-bêtes : vous pouvez ajouter des zones de texte et des bulles, mais pas les commentaires de style note flottante utilisés par Acrobat. Pour la plupart des besoins d’annotation, cela suffit ; pour les documents pour lesquels le système de commentaires doit correspondre aux types de commentaires spécifiques d'Acrobat, l'aperçu présente des limites.
Microsoft Edge (intégré à Windows)
La visionneuse PDF intégrée d'Edge inclut la prise en charge des annotations : mise en surbrillance avec des options de couleur, notes de texte et dessin à main levée avec le stylet ou la souris. Ouvrez un PDF dans Edge et les outils d'annotation apparaissent dans la barre d'outils supérieure. Les annotations sont enregistrées lorsque vous enregistrez le fichier depuis Edge.
Les commentaires d'Edge sont plus légers que ceux d'Acrobat ou des outils PDF dédiés : ils couvrent les besoins de base en matière de révision et de balisage, mais ne prennent pas en charge tous les types d'annotations. Pour une révision simple des documents sans rien installer sur Windows, c'est l'option la plus accessible.
Éditeurs PDF basés sur un navigateur
Les outils PDF Editor basés sur un navigateur prennent en charge les annotations sans aucune installation de logiciel. Téléchargez le PDF, ajoutez des commentaires à l'aide de la barre d'outils d'annotation et téléchargez la version annotée. Ces outils fonctionnent sur n'importe quel appareil doté d'un navigateur (Windows, Mac, Chromebook, iPad, tablette Android), ce qui les rend utiles lorsque vous utilisez un matériel inconnu ou un appareil restreint.
L'éditeur de WukongPDF comprend des annotations de texte, des notes autocollantes, des outils de surbrillance, de soulignement et de forme. Les commentaires sont intégrés dans le PDF téléchargé sous forme d'annotations standard visibles dans n'importe quel visualiseur PDF. L’approche basée sur un navigateur est particulièrement pratique pour l’examen collaboratif où tout le monde ne dispose pas nécessairement des mêmes outils de bureau.
S'assurer que les commentaires sont enregistrés dans le PDF
La distinction clé : les commentaires enregistrés dans le fichier PDF lui-même et les commentaires qui n'existent que dans la mémoire du spectateur. Lorsque vous annotez dans une visionneuse PDF du navigateur et fermez l'onglet sans télécharger, les annotations disparaissent. Téléchargez ou enregistrez toujours le PDF annoté avant de fermer.
Pour vérifier que les commentaires sont correctement intégrés : enregistrez le PDF annoté, puis ouvrez-le dans une autre visionneuse : si les commentaires apparaissent, ils sont intégrés. Si le fichier semble propre dans une autre visionneuse mais affiche des annotations dans l'original, les annotations étaient en affichage uniquement et n'ont pas été enregistrées dans le fichier.
Essayez de modifier PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.