Les lignes apparaissant dans le texte d'un PDF ont plusieurs causes distinctes qui se ressemblent à l'écran mais nécessitent des correctifs différents. La distinction la plus importante est de savoir si les lignes sont un formatage intentionnel (texte barré ou annotations), une partie du contenu PDF ou un artefact de rendu qui n'existe pas réellement dans le fichier.
Format barré dans le document source
Cause la plus courante : le document original utilisait un formatage barré et il a été correctement exporté au format PDF. Cela apparaît dans les documents juridiques où les clauses supprimées sont barrées, dans les modifications de suivi qui n'ont pas été acceptées avant l'exportation, ou dans les documents où le barré a été utilisé de manière stylistique.
Si le barrage est intentionnel, rien ne doit être fait. Si c'était accidentel (quelqu'un a appliqué un formatage barré par erreur dans le document source), revenez à la source, supprimez le formatage et réexportez. Dans Word, sélectionnez le texte concerné et appuyez sur Ctrl+D pour ouvrir le formatage de la police, puis décochez Barré.
Essayez de modifier PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.
Annotations barrées ajoutées au PDF
Les outils d'annotation PDF incluent un outil de balisage barré : il ressemble à une ligne traversant le texte sélectionné et indique le texte qui doit être supprimé. Si quelqu'un a marqué le document avec cette annotation et que vous voyez des lignes dans le texte, vous consultez les annotations de révision, et non le contenu du document de base.
Ces annotations peuvent être supprimées à l'aide d'un PDF Editor qui prend en charge la gestion des annotations. Ouvrez le panneau d'annotations, sélectionnez les annotations barrées et supprimez-les. Alternativement, si vous avez besoin d'une version propre sans aucune annotation, aplatissez le PDF (ce qui rend les annotations permanentes de la page), puis supprimez les lignes visuelles à l'aide d'une superposition de rectangle blanc - bien que cela soit plus complexe que la simple suppression directe des annotations.
Artefact de rendu : lignes qui ne sont pas vraiment là
Parfois, les lignes dans le texte constituent un problème de rendu pour la visionneuse : elles apparaissent à l'écran mais n'existent pas réellement dans le fichier et ne s'impriment pas. Cela est dû au fait que certains visualiseurs PDF rencontrent des difficultés avec des combinaisons spécifiques de rendu de police, de couleurs d'arrière-plan ou d'effets de transparence.
Testez en imprimant le document ou en l’ouvrant dans une autre visionneuse. Si les lignes disparaissent lors de l'impression ou dans une autre visionneuse, le fichier fonctionne correctement : il s'agit d'un artefact d'affichage dans votre visionneuse actuelle. Essayez Adobe Reader ou Preview sur Mac, qui offrent un rendu plus robuste que les visionneuses basées sur un navigateur pour les PDF complexes.
Lignes fines de la mise en page du document
Certains PDF utilisent des lignes horizontales comme éléments de conception : séparateurs entre les sections, soulignement pour les en-têtes ou règles dans les mises en page de style tableau. Ceux-ci font partie de la conception du document et non du formatage du texte. Ils ressemblent à des lignes à travers le texte lorsque l'espacement entre l'élément de ligne et le texte au-dessus ou en dessous est serré.
Si ces lignes ne sont pas souhaitées, leur suppression nécessite de modifier le document au niveau de la conception : revenir au document source, supprimer les éléments de ligne et réexporter. Dans un PDF finalisé sans accès à la source, couvrir les lignes avec des rectangles blancs est l'alternative, bien que cela soit imprécis et ne fasse que masquer plutôt que supprimer le contenu.
Lignes provoquées par l'analyse des artefacts
Les PDF numérisés comportent parfois des lignes horizontales provenant d'artefacts du scanner : une tache sur la vitre du scanner, un pli dans le papier ou un problème d'étalonnage qui crée des lignes cohérentes sur les pages. Celles-ci apparaissent sous la forme de lignes sombres horizontales ou verticales qui traversent la numérisation, parfois à travers le texte.
Pour les documents numérisés, effectuez une nouvelle numérisation avec un plateau de scanner propre et un alignement correct des documents pour éliminer la source de l'artefact. Pour les PDF numérisés existants où la nouvelle numérisation n'est pas possible, l'édition d'images sur des pages individuelles peut supprimer les lignes de numérisation, bien que cela nécessite d'extraire les pages sous forme d'images, de les éditer et de réassembler le PDF — un effort important pour un long document.
Essayez de modifier PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.