Faire pivoter une page PDF de manière permanente signifie enregistrer la rotation dans le fichier lui-même afin qu'il s'ouvre correctement dans n'importe quelle visionneuse, sur n'importe quel appareil, à chaque fois. Certains visualiseurs vous permettent de faire pivoter temporairement la vue au cours d'une session, mais cela ne modifie pas le fichier : la page reprend la mauvaise orientation lors de sa prochaine ouverture.
Sur Mac : l'aperçu enregistre la rotation dans le fichier
Ouvrez le PDF dans Aperçu et affichez le panneau de vignettes. Sélectionnez la ou les pages à faire pivoter – Commande-clic pour plusieurs, Commande-A pour tous. Accédez à Outils → Rotation à gauche (Commande+L) ou Rotation à droite (Commande+R) et appliquez autant de fois que nécessaire pour atteindre la bonne orientation. Utilisez ensuite Fichier → Exporter en tant que PDF pour enregistrer. Le fichier enregistré a la rotation intégrée dans la structure de la page.
Une chose à prendre en compte : l'utilisation de Fichier → Enregistrer dans l'aperçu enregistre parfois la rotation comme préférence d'affichage plutôt que de l'intégrer dans le fichier. Utiliser Fichier → Exporter au format PDF est le moyen fiable de garantir que la rotation est écrite dans le fichier lui-même et qu'elle persistera pour toute personne qui l'ouvrira.
Essayez de modifier PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.
Outil de navigation : indépendant de la plate-forme
L'éditeur PDF de WukongPDF inclut une rotation de page qui est enregistrée de manière permanente dans le fichier téléchargé. Téléchargez le PDF, sélectionnez les pages à faire pivoter, appliquez une rotation de 90° ou 180° et téléchargez. La rotation est écrite dans la structure du fichier – et pas seulement appliquée comme préférence d’affichage – de sorte que l’orientation correcte apparaisse dans tous les visualiseurs après le téléchargement.
Il s’agit de la meilleure option sous Windows, où il n’existe pas d’équivalent Aperçu. Il gère également bien les PDF de plusieurs pages avec des orientations mixtes : vous pouvez faire pivoter des pages spécifiques tout en laissant les autres inchangées, ce qui est important pour les documents qui comportent légitimement des pages en portrait et des pages en paysage.
Pourquoi la rotation d'Adobe Reader ne colle pas
Adobe Reader (le visualiseur gratuit) vous permet de faire pivoter la vue avec Affichage → Rotation de la vue, mais il s'agit explicitement d'un changement d'affichage au niveau de la session. Lorsque vous fermez et rouvrez le fichier, la rotation est réinitialisée. Pour faire pivoter des pages de manière permanente dans Acrobat, vous avez besoin d'Acrobat Pro : Outils → Organiser les pages → sélectionner des pages → utiliser les boutons de rotation. Si vous ne disposez que du Reader gratuit, utilisez plutôt Aperçu ou un outil de navigation.
Rotation de toutes les pages par rapport à des pages spécifiques
Pour un document où chaque page est latérale (une numérisation introduite dans le scanner a pivoté), la rotation de toutes les pages en même temps est la plus rapide. Dans Aperçu, Commande-A sélectionne toutes les vignettes, puis une commande de rotation s'applique à toutes. Dans un outil de navigation, recherchez l'option "Tout faire pivoter". plutôt que de sélectionner les pages individuellement.
Pour les documents à orientation mixte dans lesquels des pages spécifiques doivent être pivotées, cliquez sur les vignettes individuelles dans Aperçu ou utilisez le sélecteur de page dans un outil de navigateur pour cibler uniquement les pages concernées. Il est plus rapide de réussir les choses sur un long document si vous identifiez toutes les pages qui doivent être pivotées avant de commencer, plutôt que de les corriger une par une.
Essayez de modifier PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.