La plupart des lecteurs PDF incluent une fonction de synthèse vocale intégrée qui permet de lire le document à haute voix. Cette fonctionnalité PDF Reading est conçue pour l'accessibilité, mais est également utile pour la relecture, le multitâche et l'absorption de longs documents sans regarder un écran. L'activation de la fonction de lecture à haute voix ne prend que quelques clics, et la voix, la vitesse et le mode de lecture sont tous réglables. Bien qu'elle soit disponible dans la plupart des lecteurs, cette fonctionnalité est sous-utilisée car de nombreux utilisateurs ignorent son existence. Comprendre parfaitement ces techniques vous fera gagner beaucoup de temps et vous évitera beaucoup de frustration lorsque vous travaillerez régulièrement avec des documents PDF. La plupart des utilisateurs constatent qu'une fois qu'ils ont effectué ces opérations plusieurs fois, elles deviennent une seconde nature et peuvent être réalisées en quelques secondes plutôt qu'en quelques minutes.
Points clés à retenir
Adobe Acrobat Reader inclut une fonctionnalité de lecture à voix haute dans le menu Affichage. Microsoft Edge lit les PDF à haute voix via son lecteur immersif. Chrome et Firefox n'ont pas de lecture PDF intégrée à haute voix, mais la prennent en charge via des extensions et des outils d'accessibilité du système d'exploitation. La voix de lecture, la vitesse et le point de départ sont configurables. La fonctionnalité fonctionne sur n'importe quel PDF contenant du texte sélectionnable. Les PDF numérisés nécessitent une OCR avant de pouvoir être lus à haute voix. Comprendre parfaitement ces techniques vous fera gagner beaucoup de temps et vous évitera beaucoup de frustration lorsque vous travaillerez régulièrement avec des documents PDF. La plupart des utilisateurs constatent qu'une fois qu'ils ont effectué ces opérations plusieurs fois, elles deviennent une seconde nature et peuvent être réalisées en quelques secondes plutôt qu'en quelques minutes.
Activer la lecture à haute voix dans Adobe Acrobat Reader
La fonction Lecture à voix haute respecte l'ordre de lecture du document, qui est défini par la structure des balises du PDF. Un document correctement balisé se lit dans le bon ordre, avec des colonnes lues séquentiellement et des barres latérales lues aux endroits appropriés. Un document non balisé est lu dans l'ordre dans lequel les objets texte apparaissent dans le flux de contenu PDF, qui peut passer d'une colonne à l'autre ou lire des barres latérales au milieu du corps du texte. Effectuer une vérification d'accessibilité et ajouter des balises avant d'utiliser la lecture à haute voix produit une bien meilleure expérience d'écoute. Comprendre parfaitement ces techniques vous fera gagner beaucoup de temps et vous évitera beaucoup de frustration lorsque vous travaillerez régulièrement avec des documents PDF. La plupart des utilisateurs constatent qu'une fois qu'ils ont effectué ces opérations plusieurs fois, elles deviennent une seconde nature et peuvent être réalisées en quelques secondes plutôt qu'en quelques minutes.
La fonction Lire à haute voix peut également être démarrée à partir de l'assistant de configuration de l'accessibilité. Accédez à Édition, Accessibilité, Assistant de configuration et sélectionnez « Lire à haute voix » comme l'une des options d'accessibilité. L'assistant configure la fonctionnalité avec les paramètres par défaut recommandés. C'est le moyen le plus simple de commencer si vous n'êtes pas familier avec les paramètres manuels et préférez un processus de configuration guidé.
Ouvrez le PDF dans Acrobat Reader. Accédez à Affichage, puis Lire à haute voix et choisissez « Activer la lecture à haute voix ». Une fois activé, choisissez « Lire cette page uniquement ». ou "Lire jusqu'à la fin du document." La lecture commence à partir de la page en cours. Pour faire une pause, revenez au même menu et sélectionnez « Pause ». Pour arrêter, sélectionnez « Stop ». Les raccourcis clavier accélèrent le contrôle : Ctrl+Shift+Y active la lecture à haute voix, Ctrl+Shift+V lit la page en cours, Ctrl+Shift+B lit jusqu'à la fin, Ctrl+Shift+C fait une pause et Ctrl+Shift+E arrête.
Pour modifier la voix de lecture, accédez à Édition, Préférences, Lecture et recherchez la section Options de lecture à voix haute. Décochez "Utiliser la voix par défaut" pour sélectionner parmi les voix installées sur votre système. Windows inclut plusieurs voix par défaut. Des voix supplémentaires peuvent être installées via les paramètres Windows sous Parole. Ajustez la vitesse de lecture en modifiant la valeur Mots par minute. La valeur par défaut est de 150 mots par minute, ce qui constitue une vitesse d'écoute confortable. Augmentez à 180 pour une lecture plus rapide ou diminuez à 120 pour une compréhension plus facile de documents complexes.
Essayez l'OCR PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.
Utiliser Microsoft Edge pour la lecture à haute voix des PDF intégrés
Edge prend également en charge la lecture du texte sélectionné uniquement. Sélectionnez le texte que vous souhaitez lire à haute voix, cliquez avec le bouton droit et choisissez « Sélection de lecture à haute voix ». La fonctionnalité lit uniquement le texte sélectionné et s'arrête. Ceci est utile pour lire un paragraphe ou une section spécifique sans commencer par le début du document. La lecture basée sur la sélection est plus rapide que la navigation vers une page spécifique puis le démarrage de la lecture complète à voix haute à partir de ce point.
Edge inclut une fonctionnalité de lecture à haute voix qui fonctionne sur les PDF sans installer d'extensions. Ouvrez le PDF dans Edge en cliquant avec le bouton droit sur le fichier et en choisissant Ouvrir avec Microsoft Edge. Cliquez sur le bouton Lire à voix haute dans la barre d'adresse, qui ressemble à une icône de haut-parleur. Edge lit le document depuis le début. Une barre d'outils apparaît avec les commandes de lecture, de pause, de paragraphe précédent et de paragraphe suivant. Le bouton d’options vocales vous permet de choisir parmi une sélection de voix au son naturel.
La lecture à voix haute d'Edge met en évidence chaque mot au fur et à mesure qu'il est prononcé, ce qui facilite le suivi visuel. Cette double présentation visuelle et auditive est particulièrement utile aux lecteurs souffrant de dyslexie, de difficultés d'attention ou à toute personne bénéficiant d'une consommation de contenu multisensorielle. La vitesse de lecture et la voix peuvent être ajustées via le bouton Options vocales dans la barre d'outils de lecture à haute voix. Les fonctionnalités Accessibilité PDF d'Edge en font le lecteur PDF gratuit le plus accessible pour les utilisateurs qui dépendent de la synthèse vocale.
Lire des PDF à haute voix sur des appareils mobiles
Les applications tierces de synthèse vocale offrent des fonctionnalités allant au-delà de celles proposées par les lecteurs intégrés. NaturalReader, Voice Dream Reader et Speechify peuvent lire des PDF à haute voix avec des voix de haute qualité, enregistrer les positions de lecture et synchroniser entre les appareils. Ces applications sont conçues pour les utilisateurs réguliers de synthèse vocale et offrent une expérience plus raffinée que les outils intégrés. Le compromis est qu’il s’agit d’applications payantes, alors que les fonctionnalités de lecture à haute voix intégrées sont gratuites.
Sur iPhone et iPad, le lecteur d'écran VoiceOver intégré peut lire les PDF à haute voix. Ouvrez le PDF dans Apple Books ou dans l'application Fichiers, puis activez VoiceOver via Paramètres, Accessibilité, VoiceOver. Pour une option plus simple, utilisez la fonction Parler à l'écran. Faites glisser deux doigts vers le bas depuis le haut de l'écran et l'appareil lit tout ce qui apparaît à l'écran, y compris le contenu PDF. Sur Android, Google Play Books lit les PDF à haute voix lorsque vous les ouvrez dans l'application et sélectionnez Lire à haute voix dans le menu.
Pour une lecture mobile, téléchargez d'abord le PDF sur l'appareil plutôt que de le diffuser à partir d'un lien Web. Les fichiers locaux sont lus plus facilement car il n'y a pas de décalage réseau entre les pages. La fonction de lecture à haute voix sur les appareils mobiles fonctionne également hors ligne, ce qui est utile pour écouter des documents pendant les déplacements ou dans les zones où la connectivité est mauvaise. Le lecteur basé sur navigateur de WukongPDF comprend un mode de synthèse vocale qui fonctionne à la fois sur ordinateur et sur mobile sans installer de logiciel supplémentaire.
Foire aux questions
La pratique régulière de ces techniques d’édition de PDF renforce la confiance et l’efficacité. Ce qui prend initialement plusieurs minutes de navigation dans les menus et d’ajustement des paramètres devient finalement un processus rapide, presque automatique. Investir du temps pour acquérir correctement ces compétences rapporte des dividendes en termes de productivité quotidienne pour quiconque travaille régulièrement avec des documents PDF.
Les outils et méthodes décrits dans cet article sont disponibles sur plusieurs plates-formes et lecteurs PDF. Bien que les noms de menus spécifiques et les emplacements des boutons puissent différer légèrement d'une application à l'autre, les concepts sous-jacents sont universels. Une fois que vous avez compris le principe d'une opération, vous pouvez l'effectuer dans n'importe quel logiciel PDF, qu'il s'agisse d'une application de bureau, d'un outil basé sur un navigateur ou d'une application mobile.
Les techniques décrites dans cet article fonctionnent sur tous les principaux lecteurs PDF et systèmes d'exploitation. Que vous utilisiez Windows, macOS ou un appareil mobile, les principes de base restent les mêmes, bien que les emplacements de menu et les raccourcis clavier spécifiques puissent varier légèrement d'une plate-forme à l'autre. Consultez la documentation de votre lecteur PDF pour obtenir des instructions spécifiques à la plate-forme si les étapes décrites ne correspondent pas exactement à la version de votre logiciel.
Puis-je modifier la voix de lecture pour qu'elle paraisse plus naturelle ? Windows 10 et 11 incluent des voix au son naturel qui peuvent être téléchargées depuis Paramètres, Heure et langue, Parole, Gérer les voix. Les voix naturelles sont nettement meilleures que les voix robotiques par défaut. Après avoir téléchargé un package de voix naturelle, il apparaît dans le menu de sélection vocale de toute application utilisant le moteur de synthèse vocale de Windows, notamment Adobe Acrobat Reader et Microsoft Edge.
Un PDF lu à haute voix peut-il enregistrer l'audio sous forme de fichier MP3 ?
La plupart des fonctionnalités de lecture à haute voix intégrées ne peuvent pas exporter l'audio. Ils lisent uniquement en temps réel. Pour créer un MP3 d'un PDF, utilisez une application de synthèse vocale dédiée qui prend en charge la saisie PDF et l'exportation audio. NaturalReader et Balabolka sont deux options populaires permettant de convertir du texte PDF en fichiers MP3. Le temps de conversion est à peu près égal au temps de lecture. La conversion d'un document de 30 minutes prend environ 30 minutes.
Pourquoi la lecture à voix haute saute-t-elle du texte ou le lit-elle dans le mauvais ordre ?
La lecture du PDF à haute voix suit l'ordre interne du texte du document, qui peut ne pas correspondre à l'ordre de lecture visuel dans les mises en page à plusieurs colonnes ou dans les documents comportant des zones de texte. Si le PDF a été créé sans balises d'accessibilité, l'ordre de lecture peut être incorrect. L'exécution du PDF via un vérificateur d'accessibilité et l'ajout de balises peuvent corriger l'ordre de lecture. Pour les PDF numérisés, exécutez d'abord l'OCR pour créer un calque de texte que la fonction de lecture à haute voix pourra utiliser.
La lecture à voix haute fonctionne-t-elle sur les PDF protégés par mot de passe ?
Oui, à condition que vous puissiez ouvrir le document. La synthèse vocale lit le texte rendu et n'est pas bloquée par les autorisations qui restreignent la copie ou la modification. Un PDF qui bloque la copie de texte peut toujours être lu à haute voix, car la lecture à haute voix accède au texte via le moteur de rendu et non via le presse-papiers.
Essayez l'OCR PDF
Aucune installation nécessaire. Fonctionne directement dans votre navigateur.