Renovar un pasaporte estadounidense por correo parece sencillo hasta que llega a la lista de verificación de elegibilidad y se da cuenta de que una respuesta incorrecta lo envía a un formulario completamente diferente. El formulario DS-82 es la opción de renovación por correo, pero solo funciona para solicitantes que cumplen con un conjunto específico de condiciones, y cualquiera que no las cumpla debe presentar la solicitud en persona. WukongPDF ahora ofrece una herramienta dedicada que le permite completar todos los campos del DS-82 en línea antes de imprimirlo, lo que acelera las partes del proceso sobre las que realmente tiene control.
¿Qué es el formulario DS-82?
DS-82 es la solicitud del Departamento de Estado de EE. UU. para renovar una libreta de pasaporte, una tarjeta de pasaporte o ambas sin visitar personalmente un centro de aceptación. En lugar de restablecer su identidad desde cero como lo hace una solicitud por primera vez, DS-82 actualiza un registro de pasaporte existente, razón por la cual existe la opción de envío por correo.
El formulario en sí tiene dos páginas, con un conjunto de instrucciones que cubren la elegibilidad, los documentos requeridos y dónde enviar su paquete completo. Debido a que se puede enviar por correo, DS-82 omite la cita en persona que los solicitantes por primera vez y otras categorías aún tienen que programar, que es el principal atractivo para cualquiera que califique.
Como todos los formularios del Departamento de Estado, el DS-82 lleva un número de control de la OMB y una fecha de vencimiento en la esquina superior, y el uso de una copia de una fuente desactualizada corre el riesgo de que se devuelva el paquete completo antes de que alguien revise el contenido. Verificar que está trabajando desde la versión actual, junto con las instrucciones actuales, evita un viaje de ida y vuelta por correo por un problema que no tuvo nada que ver con cómo se completó el formulario.
Intente completar el formulario DS-82 en línea
No se necesita instalación. Funciona directamente en su navegador.
¿Quién es elegible para utilizar DS-82?
La elegibilidad para DS-82 se reduce a seis condiciones, y cada una de ellas debe ser cierta. La siguiente tabla enumera cada requisito tal como aparece en la verificación oficial de elegibilidad.
| Condición | Qué significa |
|---|---|
| Pasaporte más reciente disponible | Puede enviar su libreta y/o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente con esta solicitud |
| Emitido a los 16 años o más | Tenía al menos 16 años cuando se emitió ese pasaporte. |
| Emitido dentro de 15 años | Ese pasaporte fue emitido hace menos de 15 años. |
| Sin daños y en su poder | El pasaporte no ha sido mutilado, dañado o reportado como perdido o robado. |
| Período de validez completo | La validez del pasaporte no se limitó a menos del período normal de diez años debido a daños o problemas de cumplimiento. |
| Nombre sin cambios o documentado | Su nombre no ha cambiado o, si lo ha hecho, puede presentar prueba certificada, como un certificado de matrimonio o una orden judicial. |
Si incluso uno de estos no se aplica a usted, la opción de envío por correo está descartada y el formulario DS-11 se convierte en el que debe utilizar en su lugar. Un pasaporte emitido cuando usted era menor de 16 años, por ejemplo, no se puede renovar con DS-82 independientemente de qué tan recientemente se haya emitido, ya que la fotografía y la descripción física registradas ya no reflejan a un solicitante adulto.
Vale la pena examinar más de cerca la condición de pérdida o robo, ya que cubre más que un pasaporte actualmente desaparecido. Si su pasaporte anterior alguna vez fue reportado como perdido o robado y luego apareció, todavía no se puede usar para renovar a través del DS-82, porque un pasaporte que ha sido reportado como perdido o robado queda invalidado en el sistema del gobierno en el momento en que se reporta, independientemente de si reaparece físicamente después. Cualquiera que se encuentre en esa situación necesita el formulario DS-11, incluso si el pasaporte anterior está guardado en un cajón de su casa. Encontrar un pasaporte antiguo después de informar su pérdida no revierte esa invalidación, por lo que vale la pena tratar el requisito DS-11 como definitivo en lugar de intentar discutir el caso con un agente de aceptación.
Cómo completar DS-82 en línea
La herramienta Formulario DS-82 de WukongPDF recorre los mismos campos que incluye la versión impresa, desde su información actual hasta los detalles de su libreta o tarjeta de pasaporte más reciente. Debido a que DS-82 solicita tanto sus datos actuales como un registro de lo que está impreso en su pasaporte existente, tener ambos uno al lado del otro mientras completa el formulario en una pantalla hace que sea más fácil detectar un número transpuesto o un nombre mal escrito antes de que no coincida en la solicitud.
La herramienta también cubre la sección de cambio de nombre para cualquier persona cuya elegibilidad dependa de proporcionar prueba de un cambio de nombre legal. Esa parte del formulario solicita la fecha y el lugar del cambio junto con una casilla de verificación que indica si ocurrió por matrimonio o por orden judicial, y acertar en esa sección la primera vez evita una solicitud de seguimiento por parte del centro de procesamiento. Al completar una Renovación de Pasaporte de esta manera, cada casilla se mantiene alineada exactamente como aparecería en una copia en papel, sin las conjeturas de colocar la escritura a mano en un campo estrecho.
En la segunda página del formulario aparecen dos entradas de números de teléfono de contacto, cada una con su propio selector de tipo para casa, trabajo o celular. Es fácil pasar por alto completar el segundo, ya que es opcional, pero dejar ambos en blanco elimina una forma alternativa para que la oficina de pasaportes se comunique con usted si algo en la solicitud necesita una aclaración. Vale la pena ingresar al menos un número de trabajo, incluso si el segundo campo permanece vacío, aunque nada en el formulario lo requiera.
Firmar, imprimir y enviar su solicitud por correo
Aunque DS-82 se salta la cita presencial, el requisito de firma no desaparece. El formulario debe estar firmado a mano con tinta negra y esa firma debe coincidir con la que figura en su pasaporte actual. No se acepta en ningún caso la firma mecanografiada o digital, ya que todo el proceso de renovación se basa en esa coincidencia manuscrita como prueba de identidad.
Imprima el formulario en dos hojas separadas en lugar de hacerlo a doble cara, ya que la impresión a doble cara se rechaza explícitamente durante el procesamiento. Adjunte una fotografía en color de 2x2 pulgadas tomada en los últimos seis meses usando cuatro grapas, una en cada esquina, sin doblar la fotografía ni cubrirse la cara. Empaque el formulario firmado, la foto, su pasaporte actual o vencido, cualquier documentación de cambio de nombre y el pago juntos, luego envíe todo por correo a la dirección que figura en las instrucciones del formulario, que varía según dónde viva y si solicita un servicio de rutina o acelerado.
Guarde una copia del formulario completo para sus propios registros antes de enviar el original por correo. Un PDF rellenable simplifica este paso, ya que el archivo terminado ya se guarda una vez que lo descarga, a diferencia de un formulario en papel donde hacer un duplicado significa tener que ir a una fotocopiadora. Tener ese registro a mano también hace que sea más fácil verificar lo que envió si el centro de procesamiento se comunica con una pregunta semanas después, ya que los detalles aún estarán frescos en el archivo guardado en lugar de ser algo que deba reconstruir de la memoria.
Razones comunes por las que las solicitudes DS-82 se retrasan
Una firma que no coincide visualmente con la de su pasaporte actual es uno de los atracos más frecuentes, especialmente para cualquier persona cuya escritura haya cambiado a lo largo de los años o que haya firmado su pasaporte anterior de manera diferente a como lo haría normalmente hoy. No hay forma de apelar esto a distancia una vez que un paquete ya está en procesamiento, por lo que es útil firmar el nuevo formulario de la misma manera que firmó el anterior, si es posible.
El pago faltante o incorrecto causa su propia parte de retrasos. DS-82 no requiere la tarifa de ejecución que pagan las solicitudes en persona, solo la tarifa del pasaporte en sí, y el envío de un cheque extendido por un monto incorrecto o por el beneficiario equivocado retiene el paquete completo hasta que se corrige. Vale la pena invertir un minuto extra en verificar la lista de tarifas actual en travel.state.gov antes de emitir un cheque, ya que las tarifas se ajustan periódicamente y un número obsoleto de una guía antigua no coincidirá con lo que espera el centro de procesamiento. A veces se necesitan dos cheques si solicita un libro y una tarjeta, y combinarlos en un solo pago cuando las instrucciones exigen pagos separados es otra versión del mismo problema.
Un cambio de nombre presentado sin documentación certificada es otro inconveniente común. No es suficiente una fotocopia del certificado de matrimonio. El formulario requiere una copia certificada, lo que generalmente significa solicitar una a la oficina del condado o estatal que emitió el original si aún no tiene una copia de repuesto a mano. A veces, los solicitantes descubren este requisito solo después de que se devuelve el paquete, por lo que solicitar una copia certificada con anticipación, incluso antes de comenzar a completar el resto del formulario, ahorra un ciclo de envío completo. La misma regla de copia certificada se aplica a una orden judicial que cambia su nombre, por lo que una copia simple de sus propios archivos no será aceptada más fácilmente que un certificado de matrimonio no certificado.
Las discrepancias de dirección entre la sección de dirección postal y la sección de dirección permanente también pueden ralentizar las cosas, especialmente para los solicitantes que enumeran un P.O. una casilla en un lugar y una dirección en otro sin darse cuenta de que el formulario espera que sean consistentes a menos que las dos realmente difieran. Leer el formulario completo una vez antes de enviarlo por correo, en lugar de completar cada sección de forma aislada, tiende a detectar este tipo de inconsistencia antes de que se convierta en un problema del centro de procesamiento en lugar del suyo.
Enviar el pasaporte actual o vencido sin quitar las pegatinas de visa o los sellos de entrada de los que quizás desee registrar es un descuido menor pero aún común. El Departamento de Estado devuelve el pasaporte antiguo una vez que se emite el nuevo, generalmente con una esquina recortada para mostrar que ha sido cancelado, pero ese viaje de regreso agrega tiempo a un proceso que ya dura varias semanas. Fotografiar o escanear las páginas que le interesan antes de enviar el paquete significa que no tendrá que esperar a que regrese el documento físico solo para hacer referencia a una visa o sello anterior.
Intente completar el formulario DS-82 en línea
No se necesita instalación. Funciona directamente en su navegador.