Una página PDF donde el contenido está centrado en la página se imprime centrada, lo cual suele estar bien. Pero para encuadernar, perforar o insertar en un informe con requisitos de margen específicos, el contenido centrado puede causar problemas. Alinear el contenido con el margen izquierdo crea el espacio adicional necesario en el borde derecho o de encuadernación. Recortar PDF y las herramientas de reposicionamiento pueden cambiar el contenido de la página sin cambiar el tamaño de la página. Comprender estas técnicas a fondo le ahorrará mucho tiempo y frustración al trabajar con documentos PDF de forma regular. La mayoría de los usuarios descubren que una vez que han realizado estas operaciones varias veces, se convierten en algo natural y pueden completarse en segundos en lugar de minutos.
Conclusiones clave
El contenido de la página PDF se puede desplazar hacia la izquierda o hacia la derecha ajustando el cuadro de recorte o utilizando una herramienta de reposicionamiento. Las dimensiones de la página siguen siendo las mismas, pero el área visible se mueve en relación con el contenido. Esto crea un margen adicional en un lado sin recortar el contenido. La técnica es reversible. La posición original se puede restaurar restableciendo el cuadro de recorte a las dimensiones de página completa. Comprender estas técnicas a fondo le ahorrará mucho tiempo y frustración al trabajar con documentos PDF de forma regular. La mayoría de los usuarios descubren que una vez que han realizado estas operaciones varias veces, se convierten en algo natural y pueden completarse en segundos en lugar de minutos.
Desplazar el contenido a la izquierda ajustando el cuadro de recorte
Antes de ajustar la alineación, mida los márgenes actuales de una página impresa. Imprima una página a escala del 100 por ciento y mida la distancia desde el borde izquierdo del papel hasta el comienzo del contenido. Compare esto con el margen izquierdo deseado. La diferencia es cuánto necesitas cambiar el contenido. Medir en una página impresa real es más preciso que medir en una pantalla porque la visualización en pantalla ajusta el contenido para que se ajuste a la ventana, lo que puede no reflejar las dimensiones físicas. Comprender estas técnicas a fondo le ahorrará mucho tiempo y frustración al trabajar con documentos PDF de forma regular. La mayoría de los usuarios descubren que una vez que han realizado estas operaciones varias veces, se convierten en algo natural y pueden completarse en segundos en lugar de minutos.
El método del cuadro de recorte es mejor para documentos que se imprimirán en una impresora de escritorio donde usted controla la configuración de impresión. Es reversible y no altera el contenido del documento. Para documentos enviados a una imprenta comercial, utilice el método de reposicionamiento. Los flujos de trabajo de impresión comercial pueden ignorar o anular los cuadros de recorte personalizados, deshaciendo la alineación que establezca. El contenido reposicionado sobrevive a cualquier configuración de la impresora porque el contenido en sí se ha movido, no solo la ventana gráfica.
El cuadro de recorte define el área visible de la página. De forma predeterminada, coincide con las dimensiones de la página completa. Al desplazar el cuadro de recorte hacia la derecha, el área visible se mueve hacia la derecha en relación con el contenido, lo que hace que el contenido parezca desplazado hacia la izquierda. Abra la herramienta de recorte y configure un cuadro de recorte personalizado. Reduzca el margen de cultivo izquierdo a cero y aumente el margen de cultivo derecho en la misma cantidad. Las dimensiones de la página permanecen sin cambios, pero el contenido se desplaza hacia la izquierda según la cantidad que movió el cuadro de recorte.
Esta técnica no modifica el contenido. Solo cambia qué parte de la página es visible. Se cortará el contenido que se extienda más allá del cuadro de recorte del lado derecho. Antes de aplicar el cambio, verifique que mover el contenido hacia la izquierda no empuje el contenido importante fuera del borde derecho. Un desplazamiento de 12 a 25 milímetros, aproximadamente entre media pulgada y una pulgada, es seguro para la mayoría de los documentos. Los cambios más grandes corren el riesgo de cortar encabezados, números de página o notas marginales.
Pruebe recortar PDF
No se necesita instalación. Funciona directamente en su navegador.
Utilice una herramienta de reposicionamiento para un control preciso
La herramienta de reposicionamiento normalmente muestra una cuadrícula superpuesta en la página para ayudarlo a alinear el contenido con precisión. Ajuste el contenido a las líneas de la cuadrícula que correspondan a las posiciones de margen deseadas. Para obtener un margen de perforación estándar de tres orificios, alinee el contenido para dejar 0,75 pulgadas en el lado izquierdo. Para encuadernación con peine o espiral, deje 0,5 pulgadas en el borde de encuadernación. Mida su mecanismo de encuadernación antes de establecer la alineación para asegurarse de que los agujeros o los elementos de encuadernación no perforen el texto.
Algunos editores de PDF incluyen una herramienta de reposición o desplazamiento específicamente para cambiar el contenido de la página. A diferencia del método del cuadro de recorte, la herramienta de reposicionamiento mueve físicamente los objetos de contenido en la página. El resultado es una página donde el contenido se reposiciona permanentemente y el área completa de la página es visible. La herramienta de reposicionamiento es más precisa que el método del cuadro de recorte porque le permite obtener una vista previa del contenido desplazado y confirmar que no hay nada cortado.
El enfoque de reposicionamiento es mejor para los flujos de trabajo de Impresión de PDF donde el documento será impreso por un servicio que utiliza el área completa de la página. Los servicios de impresión pueden ignorar los cuadros de recorte personalizados e imprimir la página completa, lo que desharía la alineación izquierda creada por el método del cuadro de recorte. El contenido reposicionado físicamente permanece alineado a la izquierda independientemente de cómo maneje la impresora los cuadros de página. Las herramientas de edición de páginas de WukongPDF incluyen reposicionamiento de contenido con una cuadrícula visual superpuesta que ayuda a alinear el contenido con precisión con las guías de margen.
Establecer márgenes antes de crear el PDF
El enfoque más confiable es configurar los márgenes correctamente en el documento fuente antes de crear el PDF. En Word, ajuste el margen izquierdo para que sea más ancho para encuadernar. El margen derecho se puede estrechar correspondientemente para mantener la misma cantidad de texto por página. Cuando el documento se exporta a PDF, el contenido ya está posicionado correctamente. No se necesita ningún ajuste posterior a la creación. Este es siempre el enfoque preferido cuando controlas el documento fuente.
Si el PDF se creó a partir de un documento fuente que no controla y el ajuste de márgenes debe aplicarse a muchas páginas, utilice un método de procesamiento por lotes. Aplique el mismo ajuste del cuadro de recorte o cambio de contenido a todas las páginas del documento en una sola operación. El procesamiento por lotes garantiza una alineación consistente en todas las páginas y es mucho más rápido que procesar cada página individualmente.
Preguntas frecuentes
La práctica regular de estas técnicas de edición de PDF genera confianza y eficiencia. Lo que inicialmente lleva varios minutos de navegar por los menús y ajustar la configuración, eventualmente se convierte en un proceso rápido, casi automático. Invertir tiempo para aprender estas habilidades adecuadamente produce dividendos en productividad diaria para cualquiera que trabaje regularmente con documentos PDF.
Las herramientas y métodos descritos en este artículo están disponibles en múltiples plataformas y lectores de PDF. Si bien los nombres de menú específicos y las ubicaciones de los botones pueden diferir ligeramente entre aplicaciones, los conceptos subyacentes son universales. Una vez que comprenda el principio detrás de una operación, podrá realizarla en cualquier software PDF, ya sea una aplicación de escritorio, una herramienta basada en navegador o una aplicación móvil.
Las técnicas descritas en este artículo funcionan en todos los principales lectores de PDF y sistemas operativos. Ya sea que esté utilizando Windows, macOS o un dispositivo móvil, los principios básicos siguen siendo los mismos, aunque las ubicaciones específicas del menú y los atajos de teclado pueden variar ligeramente entre plataformas. Consulte la documentación de su lector de PDF para obtener instrucciones específicas de la plataforma si los pasos descritos no coinciden exactamente con su versión de software.
¿Puedo guardar la configuración de alineación como valor preestablecido para documentos futuros? Si su editor de PDF admite ajustes preestablecidos, guarde el cuadro de recorte o la configuración de reposicionamiento como un ajuste preestablecido con nombre. Aplique el ajuste preestablecido a documentos nuevos que necesiten la misma alineación. Esto es particularmente útil para organizaciones que imprimen todos los documentos con el mismo margen de encuadernación y desean procesar por lotes los archivos PDF entrantes según ese estándar.
¿Puedo centrar el contenido verticalmente además de alinearlo horizontalmente? Sí, las mismas herramientas de reposicionamiento y cuadro de recorte funcionan verticalmente. Mueva el contenido hacia arriba o hacia abajo ajustando los márgenes de recorte superior e inferior o reposicionando los objetos de contenido. La alineación vertical es útil para documentos con márgenes superior e inferior consistentes que necesitan ajustes para requisitos de encuadernación o marco específicos.
¿Desplazar el contenido hacia la izquierda afectará los números de página?
Si los números de página son parte del contenido de la página, cambian con el resto del contenido. Un número de página que estaba centrado en la parte inferior de la página se desplazará hacia la izquierda y es posible que ya no esté centrado. Después de realizar el cambio, verifique la posición de los encabezados, pies de página y números de página. Si su nueva posición es inaceptable, es posible que deba editarlos individualmente.
¿Puedo cambiar el contenido de las páginas pares e impares de manera diferente para el diseño de un libro?
Sí. La mayoría de las herramientas que admiten operaciones de rango de páginas pueden aplicar diferentes cambios a páginas pares e impares. Desplace las páginas impares hacia la izquierda para crear un margen de encuadernación adicional a la derecha. Desplace las páginas pares hacia la derecha para crear un margen de encuadernación adicional a la izquierda. El diseño de página opuesta con márgenes reflejados es el estándar para la impresión de libros y folletos.
¿El cambio de contenido afecta el tamaño del archivo PDF?
El método del cuadro de recorte agrega algunos bytes de metadatos y no afecta significativamente el tamaño del archivo. El método de reposicionamiento modifica el flujo de contenido y puede cambiar ligeramente el tamaño del archivo, generalmente menos del uno por ciento. Ninguno de los dos enfoques contribuye significativamente a los cambios en el tamaño de los archivos.
Pruebe recortar PDF
No se necesita instalación. Funciona directamente en su navegador.