Zeilen, die im Text in einem PDF erscheinen, haben einige unterschiedliche Ursachen, die auf dem Bildschirm ähnlich aussehen, aber unterschiedliche Korrekturen erfordern. Der wichtigste Unterschied besteht darin, ob es sich bei den Zeilen um eine absichtliche Formatierung (durchgestrichener Text oder Anmerkungen), um einen Teil des PDF-Inhalts oder um ein Rendering-Artefakt handelt, das in der Datei tatsächlich nicht vorhanden ist.
Durchgestrichene Formatierung im Quelldokument
Die häufigste Ursache: Das Originaldokument verwendete eine durchgestrichene Formatierung und wurde korrekt nach PDF exportiert. Dies erscheint in Rechtsdokumenten, in denen gelöschte Klauseln durchgestrichen angezeigt werden, in Bearbeitungen zur Verfolgung von Änderungen, die vor dem Export nicht akzeptiert wurden, oder in Dokumenten, in denen stilistisch Durchgestrichen verwendet wurde.
Wenn das Durchstreichen beabsichtigt ist, muss nichts unternommen werden. Wenn es versehentlich passiert ist – jemand hat im Quelldokument versehentlich eine durchgestrichene Formatierung angewendet – kehren Sie zur Quelle zurück, entfernen Sie die Formatierung und exportieren Sie erneut. Wählen Sie in Word den betroffenen Text aus und drücken Sie Strg+D, um die Schriftartformatierung zu öffnen. Deaktivieren Sie dann „Durchgestrichen“.
Versuchen Sie, PDF zu bearbeiten
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Durchgestrichene Anmerkungen zum PDF hinzugefügt
Zu den PDF-Anmerkungstools gehört ein durchgestrichenes Markup-Tool – es sieht aus wie eine Linie durch ausgewählten Text und zeigt Text an, der gelöscht werden sollte. Wenn jemand das Dokument mit dieser Anmerkung markiert hat und Sie Linien im Text sehen, handelt es sich um Überprüfungsanmerkungen und nicht um den Inhalt des Basisdokuments.
Diese Anmerkungen können mit einem PDF Editor entfernt werden, der die Anmerkungsverwaltung unterstützt. Öffnen Sie das Anmerkungsfenster, wählen Sie die durchgestrichenen Anmerkungen aus und löschen Sie sie. Wenn Sie alternativ eine saubere Version ohne Anmerkungen benötigen, reduzieren Sie das PDF (wodurch Anmerkungen zu dauerhaften Bestandteilen der Seite werden) und entfernen Sie dann die visuellen Linien mithilfe einer weißen Rechtecküberlagerung – obwohl dies aufwändiger ist, als nur die Anmerkungen direkt zu entfernen.
Rendering-Artefakt: Linien, die nicht wirklich vorhanden sind
Manchmal stellen Linien im Text ein Problem beim Rendern des Betrachters dar – sie erscheinen auf dem Bildschirm, sind aber in der Datei nicht vorhanden und werden nicht gedruckt. Dies wird dadurch verursacht, dass bestimmte PDF-Viewer Schwierigkeiten mit bestimmten Kombinationen aus Schriftartenwiedergabe, Hintergrundfarben oder Transparenzeffekten haben.
Testen Sie es, indem Sie das Dokument ausdrucken oder in einem anderen Viewer öffnen. Wenn die Linien im Ausdruck oder in einem anderen Viewer verschwinden, ist die Datei in Ordnung – es handelt sich um ein Anzeigeartefakt in Ihrem aktuellen Viewer. Probieren Sie Adobe Reader oder Preview auf dem Mac aus, die für komplexe PDFs eine robustere Wiedergabe bieten als browserbasierte Viewer.
Dünne Linien aus dem Dokumentlayout
Einige PDFs verwenden horizontale Linien als Gestaltungselemente – Trennlinien zwischen Abschnitten, Unterstreichungen für Überschriften oder Regeln in Tabellenlayouts. Diese sind Teil des Dokumentdesigns, nicht der Textformatierung. Sie sehen aus wie Linien durch den Text, wenn der Abstand zwischen dem Linienelement und dem darüber oder darunter liegenden Text gering ist.
Wenn diese Linien unerwünscht sind, muss zum Entfernen das Dokument auf Entwurfsebene bearbeitet werden – zum Quelldokument zurückkehren, die Linienelemente entfernen und erneut exportieren. In einem finalisierten PDF ohne Zugriff auf die Quelle ist das Abdecken der Zeilen mit weißen Rechtecken die Alternative, obwohl dies ungenau ist und den Inhalt nur verbirgt, anstatt ihn zu entfernen.
Linien, die durch Scan-Artefakte verursacht werden
Gescannte PDFs weisen manchmal horizontale Linien aufgrund von Scannerartefakten auf – ein Fleck auf dem Scannerglas, eine Falte im Papier oder ein Kalibrierungsproblem, das auf allen Seiten gleichmäßige Linien erzeugt. Diese erscheinen als dunkle horizontale oder vertikale Linien, die über den Scan verlaufen, manchmal auch durch den Text.
Scannen Sie gescannte Dokumente erneut mit einem sauberen Scannerbett und korrekter Dokumentausrichtung, um die Ursache des Artefakts zu beseitigen. Bei vorhandenen gescannten PDFs, bei denen ein erneutes Scannen nicht möglich ist, können durch Bildbearbeitung auf einzelnen Seiten Scanlinien entfernt werden. Dazu müssen jedoch Seiten als Bilder extrahiert, bearbeitet und das PDF neu zusammengesetzt werden – ein erheblicher Aufwand für ein langes Dokument.
Versuchen Sie, PDF zu bearbeiten
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.