Durch das Hinzufügen eines Textfelds zu einem PDF können Sie neuen Text an einer beliebigen Stelle auf einer Seite platzieren – indem Sie ein flaches Formular ausfüllen, eine Notiz an einer bestimmten Stelle hinzufügen, ein Diagramm beschriften oder Informationen einfügen, die nicht im Originaldokument enthalten waren. Dies ist eine der häufigsten PDF-Bearbeitungsaufgaben, und mehrere Tools bewältigen sie gut, ohne dass Adobe Acrobat Pro erforderlich ist.
Textfeld vs. Bearbeiten von vorhandenem Text
Ein Textfeld fügt neuen Inhalt über der vorhandenen Seite hinzu – es handelt sich um eine Überlagerung und nicht um eine Änderung des zugrunde liegenden Dokuments. Der ursprüngliche Inhalt bleibt darunter erhalten. Dies unterscheidet sich vom Bearbeiten von vorhandenem Text, der eine Änderung der eigentlichen Inhaltsebene des Dokuments erfordert und nur in einem vollständigen PDF Editor möglich ist.
Für die meisten praktischen Zwecke – Ausfüllen eines flachen Formulars, Hinzufügen Ihres Namens und Datums zu einem Dokument, Einfügen eines Kommentars an einer bestimmten Stelle – erfüllt ein Textfeld genau das, was benötigt wird. Das Ergebnis sieht genauso aus wie bearbeiteter Text, wird jedoch als Anmerkungsebene oben auf der Seite implementiert.
Versuchen Sie Edit PDF
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Hinzufügen eines Textfelds mit einem browserbasierten Tool
Der PDF Editor von WukongPDF bei www.wukongpdf.com verarbeitet Textfelder direkt im Browser – es muss keine Software installiert werden. Der Prozess:
- Laden Sie das PDF hoch
- Wählen Sie das Textwerkzeug aus der Editor-Symbolleiste aus
- Klicken Sie auf eine beliebige Stelle auf der Seite, an der der Text erscheinen soll
- Geben Sie Ihren Text ein – passen Sie Schriftart, Größe und Farbe nach Bedarf an
- Ziehen Sie das Textfeld, um seine Position zu optimieren, und laden Sie dann das Ergebnis herunter
Hinzufügen eines Textfelds in Adobe Acrobat
Im Adobe Acrobat Reader (kostenlos) ist das Werkzeug „Text hinzufügen“ unter „Extras“ > „Text hinzufügen“ verfügbar. Füllen & Zeichen. Klicken Sie auf die Stelle, an der Sie Text hinzufügen und eingeben möchten. Der Text wird als Anmerkung zum Ausfüllen eines Formulars angezeigt. Dies eignet sich gut zum Hinzufügen Ihres Namens, Datums oder kurzer Antworten zu flachen Formularen.
In Acrobat Pro gibt es mehr Kontrolle: Extras > Bearbeiten PDF > „Text hinzufügen“ fügt ein richtiges Textfeld mit vollständiger Schriftart und Formatierungsoptionen ein. Der Unterschied zu Reader's Fill & Ein Zeichen dafür ist, dass die Textfelder von Pro flexibler in der Positionierung und Gestaltung sind und sich wie bearbeitbare Objekte verhalten, die nach der Platzierung neu positioniert und in der Größe geändert werden können.
Text auf Mobilgeräten hinzufügen
Auf dem iPhone enthält iOS Markup (zugänglich über „Dateien“ oder das Freigabeblatt) ein Textwerkzeug – tippen Sie auf die Schaltfläche „+“ und wählen Sie „Text“. Auf Android enthält die mobile App von Adobe Acrobat eine Funktion zum Ausfüllen und Ausfüllen. Signiertool, das genauso funktioniert wie die Desktop-Reader-Version. Beide eignen sich für schnelle Textergänzungen unterwegs.
Die Einschränkung auf Mobilgeräten ist die Präzision – auf einem kleinen Touchscreen ist es schwieriger, ein Textfeld genau dort zu positionieren, wo Sie es benötigen, als auf einem Desktop mit einer Maus. Bei kritischer Positionierung (genaues Ausrichten von Text innerhalb eines Formularfelds) führt die Arbeit auf einem Desktop zu zuverlässigeren Ergebnissen.
Formatieren des Textfelds
Mit den meisten Textfeld-Tools können Sie Schriftart, Größe, Farbe und manchmal auch Fett- oder Kursivschrift steuern. Damit der hinzugefügte Text im Dokument natürlich aussieht, passen Sie Schriftart und -größe an den umgebenden Inhalt an. Ein Textfeld in einer anderen Schriftart oder -größe als der Rest des Dokuments sticht als Ergänzung hervor und fügt sich nicht ein.
Bei flachen Formularen, in denen Sie leere Felder ausfüllen, verwendet das vorhandene Formular normalerweise eine bestimmte Schriftgröße für Feldbeschriftungen. Das Hinzufügen von Text in ähnlicher Größe sorgt für ein einheitliches Erscheinungsbild. Die meisten Formularfelder sind für 10–12pt-Text ausgelegt – wenn Sie 24pt-Text in ein kleines Formularfeld einfügen, werden die Grenzen überschritten.
Sicherstellen, dass der Text in der gespeicherten Datei bleibt
Speichern Sie die Datei nach dem Hinzufügen von Textfeldern explizit – schließen Sie sie nicht einfach. Einige Viewer, die Anmerkungen zulassen, speichern Änderungen nicht automatisch. In Acrobat: Datei > Speichern (nicht Speichern unter, es sei denn, Sie möchten eine Kopie). Laden Sie in browserbasierten Tools die bearbeitete Version herunter. Die Änderungen bleiben erst erhalten, wenn Sie das Ergebnis herunterladen. Die heruntergeladene Datei enthält die Textfelder als permanente Anmerkungselemente, die in jedem PDF-Viewer korrekt angezeigt werden.
Versuchen Sie Edit PDF
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.