Jemand schickt Ihnen ein PDF, das sich als Sammlung von Screenshots herausstellt. Jede Seite ist ein Bild eines Textes und kein tatsächlicher Text. Sie können es nicht durchsuchen, daraus kopieren oder bearbeiten. Es handelt sich um ein Bild eines Dokuments, nicht um ein Dokument. Um diese auf Screenshots basierenden PDFs in ein tatsächliches Textdokument umzuwandeln, muss der Text mithilfe von OCR aus den Bildern extrahiert und anschließend in ein bearbeitbares Format konvertiert werden.
Die Konvertierung erfolgt in zwei Schritten: OCR zum Erstellen einer Textebene und anschließende Konvertierung in ein bearbeitbares Format wie Word. Jeder Schritt verfügt über Einstellungen, die sich auf die Qualität der Endausgabe auswirken. Wenn beides richtig ist, entsteht ein bearbeitbares Dokument, das den Original-Screenshots weitgehend entspricht. Wenn Sie einen Fehler machen, führt dies zu verstümmeltem Text oder einer durcheinandergebrachten Formatierung.
Laut einer Analyse des Dokumenten-KI-Unternehmens ABBYY aus dem Jahr 2025 sind auf Screenshots basierende PDFs die am schnellsten wachsende Kategorie von PDFs, die zur OCR-Verarbeitung eingereicht werden, was auf den zunehmenden Einsatz von Telefonkameras und Screenshots als Dokumentenerfassungsmethoden zurückzuführen ist (ABBYY, „Document Capture Trends Report“, 2025). Screenshots ersetzen Scanner für den gelegentlichen Austausch von Dokumenten, und der nachgelagerte Bedarf an Textextraktion wächst entsprechend.
Schritt eins: OCR des Screenshot-PDFs
Laden Sie die PDF-Datei in ein browserbasiertes OCR-Tool hoch. Screenshots weisen bestimmte Eigenschaften auf, die sich auf die OCR auswirken. Bildschirmtexte haben für Druckstandards typischerweise eine niedrige Auflösung, etwa 72 bis 150 DPI, abhängig vom Bildschirm und der Zoomstufe. Die OCR-Engine muss diese niedrigere Auflösung verarbeiten, ohne dass Fehler entstehen. Die meisten modernen OCR-Engines tun dies, aber die Genauigkeit kann etwas geringer sein als bei einem 300-DPI-Scan von gedrucktem Text.
Wenn die Screenshots gemischte Inhalte enthalten, wie z. B. Text neben UI-Elementen, Schaltflächen oder Symbolen, versucht die OCR-Engine möglicherweise, die Nicht-Text-Elemente als Text zu erkennen und erzeugt in der Ausgabe zufällige Zeichen. Die OCR-Verarbeitung Gescannte PDF verarbeitet Screenshots am besten, wenn die Screenshots überwiegend Text mit sauberen Hintergründen enthalten. Aufwendige Screenshots mit überlappenden Elementen führen zu einer verrauschteren OCR-Ausgabe.
Probieren Sie PDF-OCR aus
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Schritt zwei: Konvertieren Sie die OCR-Ausgabe in Word
Nach der OCR-Verarbeitung enthält das PDF nun eine Textebene. Konvertieren Sie es mit einem PDF-zu-Word-Konverter in das Word-Format. Der Konverter liest den OCR-generierten Text und erstellt daraus ein Word-Dokument. Die resultierende Word-Datei enthält bearbeitbaren Text, den Sie korrigieren, formatieren und in anderen Dokumenten verwenden können. Dies ist das Ziel der gesamten Pipeline: vom Screenshot-Bild bis zum bearbeitbaren Textdokument.
Bei der PDF-zu-Word-Konvertierung nach der OCR bleibt der Textinhalt erhalten. Die Formatierung muss angepasst werden, da OCR Text erfasst, nicht jedoch Schriftart, Größe, Farbe und Abstand des Originals. Behandeln Sie die Word-Ausgabe als einen textgenauen Entwurf, der formatiert werden muss. Der Inhalt ist korrekt. Das Erscheinungsbild erfordert Ihre Aufmerksamkeit.
Bearbeiten und Überprüfen der Ausgabe
Öffnen Sie das Word-Dokument zusammen mit dem Original-Screenshot-PDF. Vergleichen Sie den OCR-Text Seite für Seite mit den Screenshots. Konzentrieren Sie sich auf Eigennamen, Zahlen und Fachbegriffe. Dies sind die Wörter, bei denen OCR-Fehler ihre Bedeutung ändern. Häufige Wörter, die Fehler enthalten, sind in der Regel aus dem Kontext ersichtlich und leicht zu korrigieren. Eine falsche Zahl in einem Finanzdokument bleibt unsichtbar, bis sie zu einem nachgelagerten Berechnungsfehler führt.
Das OCR PDF-Tool von WukongPDF übernimmt den ersten Schritt der Pipeline: das Hinzufügen einer durchsuchbaren Textebene zu Screenshot-basierten PDFs. Mit der Konvertierung nach Word ist der zweite Schritt abgeschlossen. Zwischen ihnen wird ein PDF mit Screenshots zu einem bearbeitbaren Dokument, das Sie durchsuchen, kopieren, bearbeiten und wiederverwenden können.
Kombinieren mehrerer Screenshot-PDFs in einem Dokument
Wenn Sie mehrere Screenshot-PDFs erhalten, die ein einziges Dokument bilden, verarbeiten Sie sie zusammen. Führen Sie die PDFs zusammen, führen Sie OCR für die kombinierte Datei aus und konvertieren Sie sie dann in Word. Der kombinierte Ansatz erzeugt ein Ausgabedokument und nicht mehrere, die später manuell kombiniert werden müssen. WukongPDF führt die Dateien zusammen und verarbeitet sie als ein einziges Dokument.
Probieren Sie PDF-OCR aus
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.