Das Konvertieren eines PDF in ein Google Sheet ist ein zweistufiger Prozess – Google unterstützt keinen direkten Import von PDF in eine Tabellenkalkulation, aber eine Kombination aus Konvertierungstools und Google Drive macht es unkompliziert. So geht's zuverlässig.
Die schnellste Methode: PDF in Excel konvertieren und dann in Google Sheets öffnen
Der zuverlässigste Weg besteht darin, das PDF zuerst in eine Excel-Datei zu konvertieren und diese Datei dann in Google Sheets zu öffnen. Verwenden Sie das Tool PDF to Excel von WukongPDF, um Ihr PDF hochzuladen und die resultierende XLSX-Datei herunterzuladen. Gehen Sie dann zu Google Drive und klicken Sie auf Neu > Datei hochladen und laden Sie die .xlsx-Datei hoch. Klicken Sie nach dem Hochladen mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie Öffnen mit > Google Sheets.
Google Sheets öffnet die Excel-Datei und konvertiert sie automatisch. Tabellen, Zahlen und grundlegende Formatierungen werden sauber dargestellt. Speichern Sie es als Google Sheet, indem Sie zu Datei > gehen. Als Google Sheets speichern – ab diesem Zeitpunkt ist es vollständig nativ und nicht mehr vom Excel-Format abhängig.
Versuchen Sie PDF nach Excel
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Verwenden der PDF-Importfunktion von Google Drive
Google Drive kann PDFs direkt in Google Docs öffnen, wodurch Tabellendaten manchmal nutzbar extrahiert werden. Laden Sie das PDF auf Drive hoch, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie Öffnen mit > Google Docs. Google versucht, den PDF-Inhalt in ein bearbeitbares Dokument umzuwandeln.
Tabellen aus einfachen PDFs werden häufig als bearbeitbare Google Docs-Tabellen angezeigt, die Sie dann kopieren und in ein Google Sheet einfügen können. Dies funktioniert gut für einfache Einzeltabellendokumente, ist jedoch bei PDFs mit mehreren Tabellen oder solchen mit komplexer Formatierung problematisch. Für diese liefert die PDF-to-Excel-Route sauberere Ergebnisse.
Konvertieren gescannter PDFs in Google Sheets
Gescannte PDFs benötigen eine OCR-Verarbeitung, bevor die Tabellendaten extrahiert werden können. Führen Sie die Datei über ein OCR PDF-Tool aus, um eine Textebenenversion zu erstellen, konvertieren Sie diese dann in Excel und öffnen Sie die Excel-Datei wie oben beschrieben in Google Sheets. Ohne den OCR-Schritt sieht jedes Konvertierungstool ein Bild anstelle von Daten und kann keine Tabellenzellen füllen.
Auch die OCR von Google Drive kann dies bewältigen – wenn Sie ein gescanntes PDF mit Google Docs öffnen, wird die OCR automatisch ausgeführt. Die Qualität variiert, für saubere Scans reicht sie jedoch oft für eine einfache Tabellenextraktion aus.
Was nach der Konvertierung zu überprüfen ist
Sobald sich die Daten in Google Sheets befinden, lohnt es sich, einige Dinge zu überprüfen, bevor Sie sie verwenden. Überprüfen Sie, ob numerische Spalten als Zahlen und nicht als Text erkannt werden. Klicken Sie auf eine Zelle mit einer Zahl und prüfen Sie, ob in der Bearbeitungsleiste ein einfacher Wert oder eine Textzeichenfolge mit zusätzlichen Zeichen angezeigt wird. Währungsspalten werden manchmal mit dem enthaltenen Symbol importiert, was eine Arithmetik verhindert.
Termine sind ein weiteres häufiges Problem. Datumsangaben aus PDFs liegen oft als Textzeichenfolgen in regionalen Formaten vor, die Google Sheets nicht automatisch analysiert. Verwenden Sie die Funktion DATEVALUE oder Format > Anzahl > Datum, um sie in richtige Datumswerte umzuwandeln, die beim Sortieren und Filtern korrekt erkannt werden.
Das Google Sheet auf dem neuesten Stand halten, wenn sich das PDF ändert
Die Konvertierung von PDF in eine Tabellenkalkulation ist eine einmalige Momentaufnahme. Wenn das Quell-PDF aktualisiert wird, wird das Google Sheet nicht automatisch aktualisiert. Für Berichte oder Datenexporte, die Sie regelmäßig erhalten, sorgt die Einrichtung eines konsistenten Konvertierungsworkflows (PDF in PDF in Excel, in Tabellen öffnen, in ein Masterblatt einfügen) dafür, dass die Dinge überschaubar bleiben, ohne dass jedes Mal eine Neuformatierung erforderlich ist.
Versuchen Sie PDF nach Excel
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.