Adobe hat das PDF-Format entwickelt, hat aber kein Monopol auf die Bearbeitung. Anmerkungen, Signieren, Ausfüllen von Formularen, Seitenverwaltung und sogar die Bearbeitung von Textkörpern sind ohne Adobe-Produkte möglich – welche Tools Sie benötigen, hängt davon ab, welche Art von Bearbeitung Sie durchführen.
Anmerkungen und Signierung: Kein Adobe erforderlich
Für die gängigsten Bearbeitungsaufgaben – Hervorheben, Kommentare hinzufügen, Signieren, Ausfüllen von Formularen – stehen Ihnen auf jeder Plattform gute Optionen zur Verfügung, ohne Adobe-Software zu berühren. Preview auf dem Mac verarbeitet all dies nativ. Microsoft Edge unter Windows verfügt über integrierte Anmerkungstools. Browserbasierte Tools wie der PDF Editor von WukongPDF decken den gleichen Bereich auf jedem Gerät ab.
Erwähnenswert ist hier der PDF-XChange Editor unter Windows – seine kostenlose Version ist leistungsfähiger, als die meisten Leute denken, und deckt Anmerkungen, das Ausfüllen von Formularen, die grundlegende Textbearbeitung und die Seitenorganisation ohne Wasserzeichen für diese spezifischen Funktionen ab. Es ist das nächstkommende Nicht-Adobe-Äquivalent zum Acrobat Reader mit einigen integrierten Pro-Funktionen.
Versuchen Sie, PDF zu bearbeiten
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Textkörper ohne Adobe bearbeiten
Das Ändern von vorhandenem Text in einem PDF ist das schwierigere Problem, und die ehrliche Antwort lautet, dass Optionen, die nicht von Adobe stammen, hier unvollkommen sind. LibreOffice Draw kann PDFs öffnen und einzelne Textblöcke bearbeiten – es funktioniert für einfache Dokumente, bei denen Sie ein bestimmtes Wort oder eine bestimmte Zahl ändern müssen, hat aber Probleme mit komplexen Layouts. Text fließt nicht um, wenn Sie Inhalte hinzufügen, und Schriftarten ersetzen sie oft, wenn die Originale nicht auf Ihrem System installiert sind.
Der zuverlässigere Ansatz für die Bearbeitung von Textkörpern besteht darin, das PDF in Word zu konvertieren, die Änderungen vorzunehmen und es zurück in PDF zu exportieren. Konvertieren Sie mit einem browserbasierten PDF-zu-Word-Tool oder indem Sie das PDF in Google Docs öffnen, in Word oder Docs bearbeiten und dann erneut exportieren. Dies erfordert zu keinem Zeitpunkt Adobe und bietet Ihnen die Möglichkeit zur vollständigen Textbearbeitung, allerdings auf Kosten einer gewissen Formattreue.
Seitenverwaltung: Einfach ohne Adobe
Das Hinzufügen von Seiten, das Entfernen von Seiten, das Neuanordnen, Teilen und Zusammenführen von PDFs funktioniert ohne Adobe gut. Preview auf dem Mac verarbeitet diese über das Miniaturansichtenfenster. Browser-Tools bewältigen sie auf jeder Plattform. PDFsam Basic ist eine dedizierte kostenlose Desktop-Anwendung für Teilungs- und Zusammenführungsvorgänge, die unter Windows, Mac und Linux funktioniert. Für keine dieser Aufgaben ist Acrobat erforderlich.
Was Adobe Acrobat Pro noch besser macht
Für anspruchsvolle oder komplexe Bearbeitungen – die Änderung des Fließtexts unter Beibehaltung des exakten Layouts, die Arbeit mit mehrschichtigen PDFs, die erweiterte Schwärzung, die Bates-Nummerierung für Rechtsdokumente oder die Preflight-Prüfung für die Druckproduktion – ist Acrobat Pro immer noch das leistungsfähigste Werkzeug. Die Nicht-Adobe-Alternativen decken die häufigsten Fälle gut ab; Die Grenzfälle, in denen Sie Acrobat wirklich benötigen, sind enger gefasst, als die meisten Leute annehmen, aber es gibt sie.
Versuchen Sie, PDF zu bearbeiten
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.