Ja – aber es erfordert einen zusätzlichen Schritt im Vergleich zur Konvertierung einer digital erstellten PDF. Ein gescanntes PDF ist ein Bild, kein Dokument mit strukturierten Daten, daher muss der Konvertierungsprozess zunächst den Text und die Zahlen im Bild erkennen, bevor er sie in Tabellenzellen platzieren kann. Wenn dies gut funktioniert, ist die Zeitersparnis erheblich. Wenn dies nicht der Fall ist, ist eine Bereinigung erforderlich.
Warum gescannte PDFs anders sind
Ein digital erstelltes PDF speichert Daten als tatsächliche Zeichen – Zahlen, die direkt gelesen und in Zellen eingefügt werden können. Ein gescanntes PDF speichert Seiten als Fotos. Die „Zahlen“ In einer gescannten Tabelle befinden sich Pixel, die zufällig wie Ziffern aussehen. Um sie in Excel zu extrahieren, muss die Software diese Pixel betrachten, bestimmen, welche Zeichen sie darstellen, und dann die Struktur der Tabelle herausfinden – welche Pixel Zeilen bilden, welche Spalten bilden, wo sich Zellgrenzen befinden.
Dieser Prozess – optische Zeichenerkennung kombiniert mit Tabellenstrukturerkennung – ist komplexer als die einfache Konvertierung von PDF in Excel und birgt ein höheres Fehlerpotenzial.
Versuchen Sie PDF nach Excel
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.
Was beeinflusst die Conversion-Qualität
Die Scanqualität ist der größte Faktor. Ein sauberer, kontrastreicher Scan einer klar gedruckten Tabelle mit mehr als 200 DPI lässt sich gut konvertieren – die OCR liest die Zeichen genau und die Tabellenstruktur ist erkennbar. Ein Scan mit niedriger Auflösung, ein verblasstes Dokument, eine schiefe Seite oder handgeschriebene Zahlen in beliebigen Zellen führen zu deutlich schlechteren Ergebnissen.
Auch die Komplexität der Tabellenstruktur spielt eine Rolle. Ein einfaches Raster mit klaren Rändern und konsistenten Zeilenhöhen lässt sich zuverlässiger konvertieren als eine komplexe Tabelle mit verbundenen Zellen, übergreifenden Überschriften, verschachtelten Untertabellen oder Zeilen unterschiedlicher Höhe. Eine einfachere Struktur bedeutet, dass die Konvertierungssoftware weniger Entscheidungen treffen muss und weniger Möglichkeiten hat, dass diese Entscheidungen falsch sind.
Wie es geht
Das Tool PDF to Excel von WukongPDF verarbeitet gescannte PDFs direkt – der OCR-Schritt wird automatisch als Teil der Konvertierung ausgeführt. Laden Sie das gescannte PDF hoch, wählen Sie Excel als Ausgabeformat und laden Sie es herunter. Für saubere Scans gut strukturierter Tabellen ist die Ausgabe oft mit minimaler Bereinigung verwendbar. Öffnen Sie die Excel-Datei, überprüfen Sie die Daten, korrigieren Sie etwaige OCR-Fehler (falsch gelesene Zeichen, verbundene oder geteilte Zellen) und schon ist die Tabelle einsatzbereit.
Adobe Acrobat Pro verfügt über eine besonders starke Konvertierung gescannter PDF-Dateien in Excel mit einer besseren Tabellenerkennung als die meisten kostenlosen Tools. Wenn Sie Zugriff darauf haben und das Dokument komplex ist, lohnt es sich, es für die erste Konvertierung zu verwenden, auch wenn Sie die Bereinigung an anderer Stelle durchführen.
Was nach der Konvertierung zu überprüfen ist
Vertrauen Sie niemals einer gescannten PDF-Konvertierung ohne Überprüfung, insbesondere bei numerischen Daten. OCR verwechselt häufig bestimmte Zeichenpaare: 0 und O, 1 und l, 5 und S, 8 und B. Eine Finanztabelle, in der einige Nullen als Buchstabe O gelesen wurden, weist fehlerhafte Formeln und falsche Summen auf. Vergleichen Sie Kennzahlen stichprobenartig mit dem Originalscan, bevor Sie die Daten für wichtige Zwecke verwenden.
Überprüfen Sie die Spaltenausrichtung: Bei der Konvertierung werden Daten manchmal in der falschen Spalte platziert, wenn die ursprüngliche Tabelle unregelmäßige Abstände oder verbundene Zellen hatte. Vergleichen Sie die Struktur der Excel-Ausgabe Seite für Seite mit dem Originalscan und prüfen Sie nicht nur einzelne Werte stichprobenartig.
Wenn die manuelle Eingabe schneller ist
Bei sehr kurzen Tabellen (weniger als 20 Zeilen) oder Tabellen mit komplexer Struktur, die sich schlecht konvertieren lassen, ist die manuelle Dateneingabe manchmal schneller als die Konvertierung plus Bereinigung. Die Eingabe einer Tabelle mit 10 Zeilen und 5 Spalten dauert etwa drei Minuten. Wenn die Konvertierung zu einem Ergebnis führt, das erhebliche Korrekturen erfordert, haben Sie mehr Zeit aufgewendet als bei einer Direkteingabe.
Der Konvertierungsansatz zahlt sich am deutlichsten bei langen Tabellen aus – Dutzende oder Hunderte von Zeilen, bei denen die manuelle Eingabe Stunden dauern würde. Bei diesen ist selbst eine unvollständige Konvertierung mit Bereinigung fast immer schneller als ein völliger Neuanfang.
Versuchen Sie PDF nach Excel
Keine Installation erforderlich. Funktioniert direkt in Ihrem Browser.