將影像匯出為 PDF 應保留影像的外觀。匯出為 PDF 頁面的照片應與原始照片看起來相同。但有時 PDF 會像底片一樣出現，暗區變亮，亮區變暗，或者整體變暗，就像透過太陽眼鏡觀看一樣。匯出並沒有失敗。色彩空間轉換出錯。
圖像看起來就在螢幕上。 PDF 對顏色的解釋不同。不同之處在於顏色資料在格式之間的儲存和轉換方式。
修復產生反轉或變暗輸出的PDF 到影像 匯出需要確定導致問題的色彩空間不匹配，並修正匯出設定或調整來源影像。 WukongPDF 的PDF 顏色 處理保留了原始影像外觀，以下的診斷步驟可識別工作中的特定不匹配情況。
色彩空間如何導致反轉和變暗
數位影像將色彩資料儲存在特定的色彩空間中，定義數位像素值如何轉換為可見顏色。 RGB 使用紅色、綠色和藍色通道。 CMYK 使用青色、洋紅色、黃色和黑色。灰階使用單一亮度通道。當 RGB 影像匯出到需要 CMYK 資料的 PDF 時，渲染引擎會套用色彩空間轉換。不正確或缺少的轉換會改變顏色。
當 PDF 將像素資料解釋為與實際情況相反的資料時，就會發生反轉。黑色為 (0,0,0) 且白色為 (255,255,255) 的 RGB 影像被解釋為 CMYK，可能會以反轉亮度的方式映射值。當 PDF 應用伽瑪校正或適用於印刷機的色彩設定檔時，會出現暗度，使整個影像變暗以補償不適用於螢幕檢視的油墨擴散。
檢查來源影像的色彩設定檔
在顯示顏色設定檔資訊的編輯器、Photoshop、GIMP 或大多數作業系統上的內建檢視器中開啟來源影像。檢查嵌入的設定檔。 sRGB 是網頁和螢幕圖片的標準。 Adobe RGB 是一種更寬色域的攝影設定檔。 ProPhoto RGB 較寬。 CMYK 設定檔（如美國捲筒紙塗佈 (SWOP)）適用於印刷。
匯出為 PDF 並在螢幕上查看的 CMYK 來源影像與在面向列印的編輯器中查看不同。此編輯器在 RGB 螢幕上模擬 CMYK。 PDF 檢視器可以應用不同的模擬，也可以不應用。相同的 CMYK 值在不同的應用程式中會產生不同的螢幕顏色。在 PDF 匯出之前將來源轉換為 sRGB 可完全消除 CMYK 到螢幕的模糊性。
修復 PDF 工具中的匯出設定
大多數 PDF 匯出工具都包含顏色轉換設置，通常位於「進階」或「首選項」下。尋找色彩管理選項。將輸出意圖設為 sRGB 以進行螢幕查看，或設定為特定的 CMYK 設定檔以進行列印。如果預設設定產生不正確的結果，請勿將顏色轉換設為「自動」或「無」。
啟用「嵌入設定檔」選項後，它會隨 PDF 一起傳播，並準確地告訴檢視者如何解釋顏色資料。嵌入的輪廓可以防止觀眾猜測，這正是導致倒置和變暗效果的原因。觀眾有指示。它不需要假設。
| 症狀 | 可能的原因 | 修復 |
|---|---|---|
| 負色/反色 | RGB 數據解釋為 CMYK，反之亦然 | 匯出前將來源轉換為 sRGB，或設定正確的輸出色彩空間 |
| 影像整體太暗 | 應用於螢幕檢視的 CMYK 設定檔 | 將螢幕的輸出意圖設定為 sRGB； CMYK 僅用於列印 |
| 顏色看起來褪色 | 顯示為 sRGB 的廣色域設定檔 (Adobe RGB) | 匯出前將來源轉換為 sRGB |
| 顏色在觀看者之間發生變化 | 無嵌入顏色配置文件 | 在匯出設定中啟用嵌入設定檔 |
| 僅部分影像受到影響 | 來源影像中的混合色彩配置文件 | 合併之前將所有來源影像轉換為 sRGB |
匯出前轉換來源影像
最可靠的修復方法是在匯出為 PDF 之前將來源影像轉換為具有嵌入設定檔的 sRGB。在編輯器中開啟影像，將顏色設定檔轉換為 sRGB，然後儲存。轉換後的影像匯出時沒有色彩空間模糊性，因為 sRGB 是螢幕檢視的預設假定空間。 PDF 檢視器不會猜測。數據已經是預期的格式。
批次轉換工具一次處理多個影像。 Windows 上的 IrfanView、所有平台上的 ImageMagick 以及 macOS 上的 Preview 都支援大量顏色設定檔轉換。包含 100 個具有混合或未知設定檔的影像的資料夾可在幾分鐘內轉換為 100 個 sRGB 影像。將轉換後的影像輸入 PDF 工具，顏色問題就會消失。
了解 CMYK 匯出何時正確
有些 PDF 在螢幕上看起來應該是黑色的，因為它們是用於專業列印的。為商業印刷機準備的具有 CMYK 顏色配置文件的 PDF 在螢幕上看起來比同一文件的 sRGB 版本更暗。這種黑暗是正確的，不是錯誤。螢幕模擬墨水在紙張上的外觀，墨水擴散使影像稍微變暗。模擬使螢幕預覽精確到列印輸出。
如果要列印 CMYK PDF，請勿嘗試將其調亮以使其在螢幕上看起來更好。由於取消了螢幕到列印的補償，增亮的版本在列印時看起來會被沖掉。透過列印輸出而不是螢幕預覽來判斷 CMYK PDF。如果 PDF 同時用於螢幕和列印，請建立兩個版本：用於螢幕的 sRGB、用於列印的 CMYK。一份 PDF 無法同時滿足這兩個目的，因為色彩空間有根本不同的白點和色域。
在提交批次之前測試一張圖像
將批次中的一張代表性圖像匯出為 PDF，並在同一螢幕上以 100% 縮放並排比較輸出與來源圖像。匹配顏色確認設定正確，然後可以繼續進行批次。不匹配意味著調整設定並重新測試。單圖像測試可防止在 100 個匯出頁面上發現顏色問題。
單獨列印測試 PDF 頁。螢幕到列印的顏色偏移是與匯出顏色偏移不同的問題。當 PDF 在螢幕上看起來正確時，匯出問題就已解決。列印顏色匹配取決於印表機校準和紙張選擇。獨立解決這兩個問題。每個都有自己的診斷路徑和修復方法。