Tips & Tricks

如何將掃描 PDF 和數位 PDF 合併為一致的文檔

專案文件包含帶有清晰向量文字的數位編寫報告,以及帶有手寫筆記頁面圖像的掃描附錄。該報告看起來像是一份現代文件。闌尾看起來像是來自掃描儀,確實如此。將它們合併到一個 PDF 中會產生一個文檔,其中每個其他頁面都會切換視覺字元。數位頁面清晰乾淨。掃描的頁面柔軟且略帶灰色。這種不一致在視覺上令人不舒服,並向讀者發出這樣的信號:該文件是由不同來源彙編而成,而不是作為一個連貫的整體創建的。

將掃描和數位 PDF 合併為一致的文件需要規範掃描頁面的視覺品質以匹配數位頁面,並確保合併的文件可統一搜尋和導航。數位頁面已經可以搜尋。掃描的頁面需要 OCR 才能進行搜尋。合併是準備好兩種類型的頁面後的最後一步。

用於混合掃描和數位文件的合併 PDF 操作是一個三階段工作流程:增強掃描頁面、對其進行 OCR 並將所有內容合併為一致的輸出。

How to Merge Scanned and Digital PDFs Into a Consistent Document

視覺標準化策略

策略工作原理結果
增強掃描頁面以匹配數字對掃描頁面套用對比度、亮度和歪斜校正。增加對比度以接近數位文字的黑白外觀。去除背景噪音和紙張紋理掃描的頁面看起來更接近數字。頁面類型之間的過渡仍然可見,但不那麼刺耳
接受視覺差異不進行視覺調整。按原樣合併文件。數位頁面看起來是數位的。掃描的頁面看起來是掃描的誠實地介紹文檔來源。適用於不希望改變掃描外觀的檔案和法律文檔
在各部分之間加入視覺分隔符在文件類型變更的地方插入空白或標籤的分隔頁。分隔符號向讀者發出過渡訊號這種轉變是被承認的,而不是被隱藏的。讀者期待這一變化,因為分隔符號宣布了這一點
WukongPDF

嘗試合併 PDF

無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

立即開始 →

使合併文檔統一可搜尋

在合併之前對掃描的頁面進行 OCR。數位頁面已經有可搜尋的文字。 OCR後,掃描的頁面還有文字圖層。合併文件。儘管來源各異,但產生的文檔仍可統一搜尋。搜尋某個術語將在數位頁面和掃描頁面上找到它。如果掃描頁面上沒有 OCR,搜尋將僅在數位頁面上找到內容,從而給人留下掃描頁面不包含任何相關內容的印象。

WukongPDF OCR 工具處理掃描的頁面。 掃描的 PDF 頁面變成可搜尋。與數位頁面的合併產生了統一的可搜尋文件。

頁碼和導航一致性

合併後,在整個文件中新增連續的頁碼。數位檔案和掃描檔案的原始頁碼將由合併的頁碼取代。为主要部分添加书签。導覽應將合併的文檔視為單一文檔,而不是來源集合。合併後的 PDF 頁面編號和書籤可建立統一的導航體驗。

混合來源文件的檔案大小注意事項

將數位頁面與掃描頁面合併會產生具有兩個不同資料設定檔的檔案。數位頁面很緊湊,將文字儲存為向量。掃描的頁面較大,將每個頁面儲存為影像。合併的文件大小將由掃描的頁面決定。在合併之前壓縮掃描的頁面以管理檔案大小。

在合併之前獨立壓縮掃描的部分。套用特定於影像的壓縮以減小掃描頁面檔案的大小。將壓縮的掃描頁面與數位頁面合併。在合併之前對掃描部分進行 PDF 壓縮可產生大小易於管理的文檔,而不會犧牲數位頁面品質。

合併後加入統一的頁首和頁尾

將掃描頁面和數位頁面合併到單一文件後,在所有頁面上新增一致的頁首和頁尾。標頭標識文檔。頁腳包含頁碼。兩者都適用於每個頁面,無論其來源為何。統一的頁首和頁尾提供了視覺連續性,有助於將合併的文件視為單一文件而不是來源集合。

應用頁首和頁尾作為合併、OCR 和壓縮後的最後一步。當每個頁面都包含相同的識別資訊時,合併 PDF 元件就完成了。內容來源可能有所不同。表現形式是統一的。

大型合併文件的品質保證採樣

對於具有數百頁的合併文檔,驗證每一頁是不切實際的。使用結構化抽樣方法。檢查來源從數字變為掃描的每一頁。檢查數字頁面的隨機樣本和掃描頁面的隨機樣本。檢查第一頁和最後一頁。如果範例通過,則合併是一致的。如果任何範例頁面顯示問題,請將檢查範圍擴大到問題區域附近的更多頁面。

抽樣策略將驗證工作重點放在最有可能出現合併問題的過渡點。 掃描 PDF 和數位轉換是風險最高的領域。邊界處會出現空白頁、缺頁或重複頁。抽樣可以有效地發現這些問題。

WukongPDF

嘗試合併 PDF

無需安裝。直接在您的瀏覽器中工作。

立即開始 →