可以免费编辑 PDF 中的文本，但体验在很大程度上取决于您所说的“编辑文本”的含义。以及您采取哪种方法。有些方法对于小修复很有效；其他人则更适合进行较大的更改。这是无需付费即可实际使用的功能。
最实用的免费方法：转换为Word、编辑、导出回来
对于任何有意义的文本编辑（重写段落、更正多个错误、更新整个文档的内容），转换为 Word 路径是最有效的免费方法。将 PDF 上传到 PDF Converter 工具（WukongPDF、Google Docs 或类似的基于浏览器的转换器），打开生成的 Word 文档，正常进行编辑，然后导出回 PDF。
限制在于格式保真度 - 复杂的布局、表格和精确定位并不总是能在转换后干净利落地保存下来。但对于主要是文本的文档，这会产生完全可编辑的内容，而无需任何成本。
Google 文档：直接打开 PDF
Google Docs 可以直接打开 PDF 并将其转换为可编辑的 Google Docs 格式。转至drive.google.com，上传PDF，右键单击它，然后选择“使用Google 文档打开”。 Google 将 PDF 转换为您可以自由编辑的 Docs 文档。完成后，转到文件 → 下载 → PDF 文档以导出回 PDF。
这是完全免费的，不需要额外的软件——只需要一个谷歌帐户。质量因文档复杂程度而异，但对于标准业务文档来说效果很好。
基于浏览器的PDF编辑器：适合添加小文本
基于浏览器的 PDF 编辑器 工具（例如 WukongPDF）可让您在 PDF 顶部添加新文本框 - 单击页面上的某个位置并键入。这非常适合填充空白字段、添加注释、更正特定数字或在空白区域插入文本。添加的文本作为现有内容之上的新元素，而不是修改原始文本层。
替换现有文本：用相同大小的白色矩形覆盖旧文本，然后在顶部添加一个包含正确内容的新文本框。这是一种解决方法，而不是干净的编辑，但对于修复特定单词或数字，它比转换整个文档更快。
LibreOffice Draw：用于适度文本编辑的桌面选项
LibreOffice Draw（免费、开源）可以打开 PDF 并编辑文本元素。它将每个文本块视为可以单击和修改的单独对象。对于简单的一页文档或具有简单文本布局的 PDF，此方法相当有效。对于布局复杂的多页文档，体验不一致 - 文本块不会重排，并且间距可能会出现意外情况。
免费工具不能做什么
没有免费工具可以很好地处理所有 PDF 文本编辑场景。编辑 PDF 同时保留复杂的布局、字体和间距，需要使用 Adobe Acrobat Pro 等付费软件。对于大多数日常修复（更新价格、更正名称、重写段落），上述免费方法之一即可完成工作。对于必须保持精确格式的专业出版或法律文档，投资适当的 PDF 编辑软件是合理的。