培训手册需要可供初学者和有经验的用户使用。初学者版本包括详细的解释、提示和警告。体验版仅包含必要的步骤。创建两个单独的 PDF 意味着维护两个文档。具有可切换层的单个 PDF 允许读者选择他们的体验:显示初学者内容、隐藏它或仅显示警告。
PDF 图层,技术上称为可选内容组,允许文档作者在单个 PDF 中创建相同内容的多个视图。每个层都是具有可见性切换的页面元素的集合。读者可以独立显示或隐藏图层,自定义他们看到的内容,而不会影响其他读者看到的内容。

PDF 图层的工作原理
每个 PDF 图层都是一组已命名的内容元素。图层可以包含文本、图像、矢量图形或表单字段。图层具有可见性状态(显示或隐藏),读者可以通过 PDF 查看器中的“图层”面板进行控制。文档作者还可以将图层可见性设置为文档打开时的默认状态。
层之间是相互独立的。显示或隐藏一层不会影响其他层。这种独立性允许可见内容的复杂组合。具有始终可见的基础层、适合初学者的详细信息层和用于安全信息的警告层的文档为读者提供了三个可切换的选项。
一个 PDF、多个视图、零重复文件需要维护。
PDF 查看 图层体验取决于 PDF 查看器。 Adobe Acrobat 通过专用的“图层”面板完全支持图层。基于浏览器的查看器的图层支持有限或没有。分发分层 PDF 时,请告知收件人哪些查看器支持分层功能。
尝试编辑 PDF
无需安装。直接在您的浏览器中工作。
在 PDF 中创建内容图层
内容图层通常在创作应用程序、Adobe InDesign、Illustrator 或 AutoCAD 中创建,并导出为 PDF 并保留图层。导出设置必须包括从创作应用程序图层创建 PDF 图层的选项。
对于没有图层的现有 PDF,可以使用带有图层创建工具的 PDF 编辑器添加图层。内容单独添加到每个层。页面上的现有内容可以移动到特定层。保存 PDF 时会保留图层结构。
WukongPDF 提供通过浏览器进行交互式 PDF 编辑。内容可以组织成视觉组,其功能类似于图层,从而允许选择性地显示文档元素。
可切换 PDF 图层的用例
多语言文档将每种语言置于单独的层上。读者选择他们的语言并只看到该层。其他语言是隐藏的。单个 PDF 可以为多种语言的使用者提供服务,而不会出现所有语言同时可见的视觉混乱。
教育材料的答案键将答案放在隐藏层上。学生完成练习并隐藏答案。教师切换答案层来检查作业。同一个 PDF 既可用于学生练习,也可用于教师评分。
客户演示的设计变化将每个设计选项放在一个单独的层上。演示者通过切换图层一次显示一个选项,从单个 PDF 中演示多个设计,而无需在文件之间切换。
文档作者可以通过初始状态设置来控制图层可见性。图层可以设置为默认可见、默认隐藏或从不可见。初始状态决定读者第一次打开文档时看到的内容。
图层可见性可以取决于查看器缩放级别。可以将包含精细细节的图层设置为仅在阅读器放大超过 200% 时才显示。正常阅读时细节是隐藏的,仔细检查时细节就会显露出来。
层可见性可以以输出介质为条件。设置为打印的图层仅出现在打印副本上,而不出现在屏幕上。设置为屏幕的图层仅出现在屏幕上,但在打印时不会出现。此功能支持不同媒体的不同演示。
图层可以组织成单选按钮组,其中选择一个图层会自动取消选择组中的其他图层。这对于一次只能看到一种语言的语言层很有用。
“图层”面板中显示的图层名称应该具有描述性且用户友好。名为 Layer 1 的层不会告诉读者任何信息。名为详细说明(初学者)的层准确地告诉读者切换该层将显示或隐藏什么。
PDF 查看器的图层支持各不相同。 Adobe Acrobat 完全支持图层。大多数基于浏览器的查看器都没有。在受众使用的查看器中测试分层 PDF 并提供查看说明。
打印分层 PDF 时,打印输出包括所有可见层。不打印隐藏层。打印前验证图层可见性,以确保打印输出包含所需的内容。
可以在分发之前将图层展平以生成无图层的标准 PDF。展平将所有可见图层合并到基本页面内容中。生成的 PDF 在任何查看器中都能正确显示,但失去了可切换功能。
对于图层支持至关重要的文档,请在第一页上添加注释,解释该文档使用图层并提供访问 Adobe Acrobat 中的“图层”面板的说明。
PDF 规范支持无限数量的层,但实际可用性会在超过大约 10 层后降低。将内容组织成可管理数量的明确命名的层,而不是许多细粒度的层。
可以锁定图层以防止读者更改其可见性。锁定的图层始终可见,并在“图层”面板中显示为灰色。对必须始终可见的内容(例如法律免责声明)使用锁定图层。
可以配置层的初始状态以匹配目标受众。发送给初学者的培训文档打开后,初级层可见,高级层隐藏。发送给有经验的用户的同一文档会以相反的配置打开。
高级层配置和用例
图层可见性可以导出为其他格式。将分层 PDF 导出为图像格式时,导出的图像中仅显示当前可见的图层。这允许通过在导出之前切换图层来从单个 PDF 生成多个图像版本。
PDF 规范支持使用密码进行图层锁定。如果不输入密码,则无法切换受密码保护的图层。此功能允许文档作者控制特定受众可以访问哪些层。
在 Adobe Illustrator 等插图软件中创建的图层可以直接导出为 PDF,并保留图层结构。 Illustrator 图层名称成为 PDF 图层名称,并且图层可见性状态保留在 PDF 中。
PDF 中的可切换内容层使文档创建者能够通过单个文件为多个受众提供服务,从而允许每个读者自定义其视图,而无需针对不同用例使用单独的文档版本。
可切换图层代表 PDF 格式最强大但未充分利用的功能之一,使单个文档能够服务于多个受众和用例,而无需承担多个文档版本的维护负担。
分层 PDF 的灵活性伴随着设计层的责任,这些层命名清晰、组织逻辑严密、读者可以直观地切换,确保该功能增强而不是使阅读体验复杂化。
PDF 中的图层功能虽然并非所有查看器都支持,但提供了任何其他固定格式文档标准都无法比拟的内容自定义级别。
可切换的内容层允许单个 PDF 为多个受众提供服务,每个读者都可以自定义自己的视图,以仅显示与其需求、经验水平或语言相关的内容。
PDF 查看器中的图层可见性控件为读者提供了对其阅读体验的代理权,使他们能够调整文档的复杂性和详细程度以满足当前的要求。
多语言文档将每种语言置于单独的层上,无需为相同内容的每种语言版本维护和分发单独的 PDF 文件。
每层的初始可见性状态可以配置为向预期受众呈现最合适的默认视图,同时仍然允许读者根据自己的喜好调整可见性。
图层代表了 PDF 格式最强大的结构功能之一,但它们仍未得到充分利用,因为许多 PDF 创建工具并未在其用户界面中公开图层控件。
分发分层 PDF(包括第一页上有关如何访问和使用“图层”面板的简短说明)可确保读者可以充分利用可切换内容。
通过可切换层创建适应不同读者需求的单个 PDF 的能力消除了保持多个文档版本同步的维护负担,同时为每个读者提供了他们所需的精确内容。
对于培训和教育材料,分层允许单个文档为需要详细解释的新手和需要简洁参考信息的经验丰富的从业者提供服务。
如果实施得当,可切换层可以为每个读者提供文档内容的个性化视图,而无需单独的文件版本或复杂的分发管理。
分层 PDF 代表了一种优雅的解决方案,可应对使用单个文档文件为多个受众提供服务的挑战。
创建适合每个读者需求的单个文档的能力是 PDF 作者可以使用的最强大的功能之一。
| 用例 | 第1层 | 第2层 | 第3层 |
|---|---|---|---|
| 多语言 | 英文文本 | 西班牙语文本 | 法文文本 |
| 培训(技能水平) | 基本步骤 | 详细说明 | 专家快捷键 |
| 教育(答案) | 练习 | 答案键(隐藏) | 评分细则 |
| 设计评审 | 选项A | 选项B | 选项C(一次切换一个) |
尝试编辑 PDF
无需安装。直接在您的浏览器中工作。
