Да, вы можете разделить PDF-файл, не теряя гиперссылок внутри, но только в том случае, если инструмент разделения сохраняет аннотации ссылок и правильно переназначает ссылки на целевые страницы. Когда вы разделяете PDF-файл на несколько файлов, каждый выходной файл получает подмножество исходных страниц. В каждом выходном файле страницы перенумеровываются, начиная с 1. Гиперссылки, которые указывали на страницу 47 в оригинале, теперь указывают на неправильную страницу, поскольку страница 47 может находиться в другом выходном файле или может быть страницей 12 в новом файле. Аннотации ссылок существуют. Номера страниц назначения неверны.
Для сохранения гиперссылок во время разделения PDF-файла требуется инструмент разделения, который переназначает места назначения ссылок на новую нумерацию страниц каждого выходного файла. Внутренние ссылки, указывающие на страницы в одном разделенном разделе, должны быть обновлены, чтобы отразить новые номера страниц. Ссылки, ведущие на страницы других разделов, которые теперь находятся в других файлах, следует либо преобразовать во внешние ссылки, либо удалить.
Операция Split PDF разделяет страницы. Сохранение ссылок определяет, останутся ли полученные файлы пригодными для внутренней навигации или станут коллекциями страниц с нарушенной навигацией.
Как хранятся гиперссылки и почему разделение их нарушает
Гиперссылки PDF хранятся в виде аннотаций ссылок. Каждая аннотация находится в определенном месте на определенной странице и содержит место назначения: либо номер страницы в том же документе, именованное место назначения, которое преобразуется в страницу, либо внешний URL-адрес. Когда инструмент разделения создает выходные файлы, страницы перенумеровываются. Ссылка, которая указывала на страницу 47 в 100-страничном оригинале, теперь может указывать на страницу 47 в 50-страничном выходном файле, который либо не существует, либо содержит другое содержимое. Аннотация ссылки не повреждена. Пункт назначения, на который он ссылается, неверен.
Некоторые инструменты разделения автоматически переназначают места назначения внутренних ссылок. Они вычисляют новый номер страницы на основе смещения разделения и обновляют каждую аннотацию ссылки. Инструменты, которые не выполняют такое переназначение, сохраняют аннотации ссылок с исходными номерами страниц, создавая файлы, в которых ссылки кажутся работоспособными, но указывают на неправильные страницы.
Проверка целостности ссылки после разделения
После разделения откройте каждый выходной файл и протестируйте образец гиперссылок. Нажмите ссылки на первой странице, средней странице и последней странице. Если ссылки ведут на правильные страницы в выходном файле, инструмент разделения правильно переназначил места назначения. Если ссылки ведут на неправильные страницы, вызывают ошибки или ничего не делают, инструмент не выполняет переназначение. Для документов, в которых важна целостность ссылок, используйте инструмент разделения, который явно поддерживает сохранение и перераспределение ссылок.
WukongPDF обрабатывает PDF-файлы и выполняет операции разделения. Проверка PDF Links после разделения подтверждает, что навигационные структуры пережили разделение до того, как оригинал был отброшен.
Ручное восстановление ссылки при сбое автоматического переназначения
Если инструмент разделения не переназначает ссылки, восстановление вручную возможно для документов с управляемым количеством ссылок. Откройте разделенный файл в редакторе PDF, поддерживающем редактирование ссылок. Щелкните каждую ссылку, чтобы просмотреть ее пункт назначения. Обновите номер страницы в разделенном файле до правильного значения. Ручной процесс удобен для документов с десятками ссылок. Для документов с сотнями ссылок используйте инструмент, поддерживающий автоматическое переназначение, или предоставьте исходный файл вместе с разделенными файлами в качестве навигационной ссылки.
Подход PDF Tools к сохранению ссылок во время разделения заключается в том, чтобы сначала протестировать, использовать автоматическое переназначение, если оно доступно, и выполнить ремонт вручную, когда количество ссылок и важность документа оправдывают затраты времени.
Внешние гиперссылки переносят расщепление лучше, чем внутренние ссылки
Гиперссылки, указывающие на внешние URL-адреса, не затрагиваются разделением, поскольку они не ссылаются на страницы внутри документа. Внутренние ссылки, указывающие на другие страницы в том же документе, разрушаются при разделении. Рассмотрите возможность преобразования внутренних ссылок в именованные места назначения, которые более устойчивы к перенумерации страниц.
Именованные места назначения — это метки, присвоенные определенным местам в PDF-файле. Ссылка может ссылаться на именованное место назначения, а не на номер страницы. Когда инструмент разделения переназначает страницы, он может правильно обновлять именованные ссылки на места назначения, если поддерживает эту функцию. Ссылки PDF, использующие именованные адресаты, переносят разделение лучше, чем те, которые используют абсолютные номера страниц.
Создание карты связей перед разделением
Прежде чем разбивать PDF-файл с большим количеством ссылок, создайте карту всех внутренних ссылок и их пунктов назначения. Откройте PDF-файл в программе чтения, в которой отображаются свойства ссылки. Запишите расположение каждой ссылки, ее целевую страницу и текст или объект, который служит привязкой ссылки. Карта ссылок служит двум целям. Он сообщает вам, какие ссылки сломаются во время разделения и нуждаются в ремонте. И он служит эталоном для ручного восстановления ссылки после разделения.
Карта ссылок — это практичный инструмент для документов с десятками ссылок. Для документов с сотнями ссылок карта документирует масштаб задачи восстановления, что может повлиять на решение о разделении вообще. Решение Split PDF для документа с большим количеством ссылок должно учитывать усилия по восстановлению ссылок после разделения.
Альтернативы разделению, когда сохранение ссылок имеет решающее значение
Если документ имеет обширные внутренние перекрестные ссылки, которые могут быть повреждены при разделении, рассмотрите альтернативные варианты. Поделитесь полным документом с инструкциями для получателя, как перейти к его разделу, используя существующие закладки или оглавление. Или преобразуйте документ в формат, который поддерживает совместное использование на уровне разделов, сохраняя при этом навигацию, например, отдельные веб-страницы, связанные с центральным индексом. Разделение — это механическое удобство. Это не является обязательным.
Если стоимость восстановления неработающих ссылок после разделения превышает выгоду от файлов меньшего размера, не разделяйте их. Приоритет сохранения PDF Links должен основываться на том, как получатель будет использовать документ. Если навигация имеет значение, сохраните ее. Если получателю нужны только определенные страницы и он не будет использовать навигацию, разделение уместно.