Sim — os dispositivos Kindle e o aplicativo Kindle suportam PDFs nativamente. Mas ler um PDF em um Kindle é uma experiência diferente de ler um livro Kindle, e se funciona bem depende do tipo de documento e de como você o transfere. Compreender as limitações ajuda você a decidir se deve ler um PDF diretamente ou convertê-lo primeiro.
Como os PDFs se comportam no Kindle de maneira diferente dos e-books
Os e-books Kindle (MOBI, AZW3, EPUB) são refluíveis – o texto se adapta ao tamanho da tela e você pode alterar o tamanho da fonte, o tipo de letra, o espaçamento entre linhas e o plano de fundo. PDFs no Kindle são documentos de layout fixo: a página inteira é exibida como está, dimensionada para caber na tela. Em um Kindle padrão de 6 polegadas, uma página PDF padrão A4 ou tamanho carta parece muito pequena.
Isso significa que você precisará apertar para ampliar ou tocar duas vezes para ampliar as seções para lê-las confortavelmente e, em seguida, rolar vertical e horizontalmente para navegar na página. Para documentos de texto longos, isso é entediante. Para documentos com algumas páginas, um gráfico ou material de referência que você examinará brevemente, é administrável.
Experimente compactar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.
Como colocar um PDF em um Kindle
O método mais fácil: envie o PDF por e-mail para o endereço de e-mail do seu Kindle. Cada Kindle tem um endereço @kindle.com exclusivo encontrado em Configurações → Sua conta → Enviar para e-mail do Kindle. Envie o PDF como anexo para esse endereço a partir de um endereço de e-mail aprovado e ele aparecerá na sua biblioteca em alguns minutos. Funciona em qualquer dispositivo e não requer instalação de nada.
Você também pode transferir PDFs via cabo USB – conecte o Kindle a um computador, abra-o como uma unidade e copie o PDF para a pasta Documentos. O arquivo aparece na sua biblioteca imediatamente quando você se desconecta. O aplicativo de desktop Send to Kindle da Amazon e a extensão do navegador Send to Kindle são opções adicionais.
Conversão de PDF para formato Kindle para melhor legibilidade
Para PDFs com muito texto que você deseja ler confortavelmente sem zoom, vale a pena a etapa extra converter para o formato Kindle antes de enviar. Quando você envia um PDF por e-mail para o seu endereço Kindle com a palavra "converter" na linha de assunto, a Amazon o converte automaticamente para o formato Kindle – texto flexível que se adapta à tela e suporta ajuste de tamanho de fonte.
A conversão funciona bem para documentos de texto simples. Layouts complexos, PDFs com muitas imagens e documentos onde o design visual é importante não serão convertidos de forma limpa – o texto refluído perde a formatação original. Para um romance ou relatório baseado em texto que você deseja ler casualmente, a conversão melhora significativamente a experiência. Para um documento de referência com tabelas e diagramas que você precisa ver como está, é melhor manter o formato PDF.
Kindle Scribe: Melhor para PDFs do que Kindles padrão
O Kindle Scribe (o maior leitor eletrônico da Amazon com tela de 10,2 polegadas e caneta) lida com PDFs significativamente melhor do que Kindles de 6 polegadas. A tela maior exibe páginas em tamanho carta em um tamanho legível sem zoom. O Scribe também suporta anotações — você pode escrever notas diretamente nas páginas PDF com a caneta incluída, tornando-o prático para revisar documentos, marcar papéis ou ler materiais de estudo.
O aplicativo Kindle no telefone e tablet
O aplicativo Kindle no iPhone, Android, iPad e tablets também suporta PDFs enviados para o seu endereço de e-mail do Kindle. Em uma tela do tamanho de um tablet, os PDFs são significativamente mais legíveis do que em um dispositivo leitor eletrônico de 6 polegadas. O aplicativo Kindle no iPad lida bem com PDFs para leitura geral, embora não tenha a tela de tinta eletrônica semelhante a papel que torna os Kindles dedicados confortáveis para longas sessões de leitura.
Para PDFs que você planeja ler regularmente ou longamente, uma passagem de PDF Compression antes de enviar para o Kindle mantém o tamanho do arquivo gerenciável e acelera a transferência e o carregamento. PDFs muito grandes podem demorar para abrir em dispositivos Kindle com processadores mais limitados do que smartphones.
Experimente compactar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.