Others

Qual é a diferença entre compactar e redimensionar um arquivo PDF

Compactar um PDF e redimensionar um PDF não são a mesma coisa, embora ambos resultem em um arquivo menor. A compactação reduz o tamanho do arquivo, encontrando e eliminando redundância nos dados, aplicando codificação mais inteligente às imagens, removendo objetos não utilizados e otimizando a estrutura do arquivo. O redimensionamento altera as dimensões físicas das páginas, tornando-as maiores ou menores em polegadas ou milímetros. Os termos descrevem operações diferentes com finalidades diferentes, mas são frequentemente confundidos.

A compactação torna o arquivo mais leve. O redimensionamento torna as páginas maiores ou menores. Eles fazem coisas completamente diferentes.

Compreender a diferença entre Compressão de PDF e redimensionamento, e o conceito relacionado de Reduzir tamanho do PDF, ajuda você a escolher a operação certa para seu objetivo. As ferramentas de compactação WukongPDF lidam com a redução do tamanho do arquivo. As alterações nas dimensões da página são uma operação separada de corte ou redimensionamento.

What Is the Difference Between Compressing and Resizing a PDF File

O que a compactação de PDF realmente faz com o arquivo

A compactação visa os dados dentro do arquivo sem alterar a aparência das páginas quando impressas ou visualizadas com zoom normal. Ele reduz as imagens incorporadas de 300 DPI para 150 DPI, o que reduz o tamanho dos dados da imagem em cerca de 75%, mantendo uma qualidade de tela aceitável. Ele aplica algoritmos de compactação mais eficientes a fluxos de imagens, substituindo dados descompactados ou levemente compactados pela codificação JPEG ou JBIG2. Ele remove objetos duplicados, recursos não utilizados e excesso de metadados que se acumulam durante o histórico de criação e edição do documento.

A compactação também otimiza a estrutura interna do arquivo PDF. Ele remove objetos não utilizados que foram criados durante a edição e depois ficaram órfãos. Ele consolida dados de fontes duplicadas, onde a mesma fonte foi incorporada diversas vezes de diferentes arquivos de origem durante operações de mesclagem. Ele lineariza o arquivo para uma visualização mais rápida na web. Essas otimizações estruturais reduzem o tamanho do arquivo sem afetar um único pixel do conteúdo visível. Um PDF compactado parece idêntico ao original em tamanhos normais de visualização, mas o arquivo é 40-80% menor.

WukongPDF

Experimente compactar PDF

Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.

Começar agora →

O que o redimensionamento faz com as dimensões da página

O redimensionamento altera as dimensões físicas de cada página. Uma página de tamanho Carta de 8,5 x 11 polegadas redimensionada para A4 de 8,27 x 11,69 polegadas altera ligeiramente a proporção da imagem. O conteúdo próximo às bordas poderá ser cortado se o novo tamanho for menor em qualquer dimensão. O conteúdo poderá parecer esticado se o redimensionamento não preservar a proporção. O redimensionamento afeta a forma como o documento é impresso e como ele aparece em telas com proporções diferentes.

O redimensionamento não afeta diretamente o tamanho do arquivo de maneira previsível. Diminuir as páginas não reduz necessariamente o tamanho do arquivo, porque o conteúdo dessas páginas, texto, imagens, gráficos vetoriais, permanece o mesmo. Na verdade, o redimensionamento pode aumentar o tamanho do arquivo se a ferramenta renderizar novamente o conteúdo da página em uma resolução efetiva mais alta. Redimensionamento e compactação são operações independentes que compartilham algumas interfaces de ferramentas, o que é a fonte da confusão.

Quando você precisa de compactação versus quando precisa de redimensionamento

A compactação é a resposta quando o arquivo é muito grande para ser enviado por email, carregado ou armazenado com eficiência e as dimensões da página estão corretas. O documento tem o tamanho de papel correto. Ele simplesmente pesa muitos megabytes. A compactação reduz o tamanho do arquivo enquanto preserva as dimensões da página.

O redimensionamento é a resposta quando as dimensões da página estão erradas para a saída pretendida. Uma apresentação projetada para um projetor widescreen é exportada como páginas de 13,33 x 7,5 polegadas e precisa ter tamanho Carta para impressão. Um documento projetado para A4 precisa ser redimensionado para Carta para destinatário dos EUA. O tamanho do arquivo pode ser bom. As dimensões da página são o problema. O redimensionamento corrige as dimensões. A compressão não.

OperaçãoO que mudaO que não mudaMelhor para
CompressãoTamanho do arquivo (MB)Dimensões da página, qualidade visual com zoom normalLimites de anexos de e-mail, limites de upload, armazenamento
RedimensionarDimensões da página (polegadas/mm)Tamanho do arquivo (pode aumentar ou diminuir de forma imprevisível)Impressão em diferentes tamanhos de papel, correção de proporção
Downsampling (subconjunto de compactação)Resolução da imagem dentro do PDFDimensões da página, qualidade do textoReduzindo o tamanho do arquivo de imagens de alta resolução
Corte (subconjunto de redimensionamento)Área de página visívelConteúdo oculto fora da caixa de corte ainda no arquivoRemovendo margens, aparando bordas

Exemplos reais de cada operação

Exemplo de compactação: um contrato digitalizado de 45 MB precisa ser enviado por e-mail para um cliente cujo servidor rejeita anexos acima de 10 MB. As páginas estão dimensionadas corretamente em Carta. O arquivo só é pesado porque o scanner capturou em 600 DPI. A execução da compactação com redução da resolução da imagem para 150 DPI reduz o arquivo para 8 MB. As páginas ainda estão no tamanho Carta. O texto ainda é legível. O e-mail é enviado.

Exemplo de redimensionamento: uma exportação do PowerPoint produziu páginas de 13,33 x 7,5 polegadas porque a apresentação foi projetada para uma exibição widescreen. O arquivo precisa ser impresso em papel Carta para apostila física. Redimensionar as páginas para 8,5 x 11 polegadas adiciona espaço em branco na parte superior e inferior porque as proporções não correspondem, mas a saída impressa cabe no papel. O tamanho do arquivo quase não mudou. As dimensões da página são o que precisava ser consertado.

A confusão entre os dois termos

A confusão se origina nas interfaces de software que usam redimensionamento para significar compactação. Uma ferramenta com um botão denominado Redimensionar PDF que abre uma caixa de diálogo oferecendo configurações de qualidade e alvos de tamanho de arquivo está na verdade compactando, não redimensionando. O rótulo está errado, mas tornou-se comum o suficiente para que os usuários tenham aprendido a interpretar redimensionamento como compactação em contextos de ferramentas PDF.

Quando você precisar de um tamanho de arquivo menor, procure ferramentas que ofereçam compactação, otimização ou redução de tamanho. Quando você precisar de dimensões de página diferentes, procure ferramentas que ofereçam redimensionamento, corte ou configuração de página. A ferramenta certa para o trabalho certo começa com o uso da palavra certa para a operação certa.

Combinando ambas as operações na ordem correta

Quando um documento precisar de ambas as operações, redimensione primeiro e depois compacte. O redimensionamento pode adicionar dados temporários ao arquivo à medida que a ferramenta renderiza novamente o conteúdo nas novas dimensões. A compactação após o redimensionamento limpa os dados temporários e otimiza o arquivo final. Reverter a ordem, compactar e depois redimensionar, pode desfazer alguns benefícios da compactação porque a operação de redimensionamento pode expandir novamente os dados da imagem compactada.

Verifique o tamanho do arquivo e as dimensões da página de saída após cada operação. Um redimensionamento que reduziu as páginas de A3 para A4, mas triplicou o tamanho do arquivo, indica que a ferramenta renderizou novamente as imagens em uma resolução desnecessariamente alta. Uma passagem de compactação corrige isso. As duas operações usadas juntas, na ordem correta, produzem um PDF com as dimensões de página corretas e um tamanho de arquivo gerenciável.

WukongPDF

Experimente compactar PDF

Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.

Começar agora →