Enviar um PDF para uma gráfica profissional é uma situação diferente de compartilhar um por e-mail. Um arquivo que fica ótimo na tela pode produzir resultados de impressão decepcionantes se não for preparado com a impressão em mente – modo de cores incorreto, resolução insuficiente, sangramento ausente, fontes que não foram incorporadas corretamente. Acertar não é complicado, mas requer algumas etapas deliberadas antes de entregar o arquivo. Este guia cobre tudo que você precisa verificar.
Resolução: Por que 300 DPI é o padrão
A resolução da tela e a resolução da impressão são medidas da mesma maneira – pontos por polegada – mas os requisitos são muito diferentes. Uma tela exibe conteúdo de 72 a 96 DPI, o que parece nítido porque os pixels são pequenos e a distância de visualização é normalmente de 50 a 60 cm. Uma impressora aplica tinta em uma escala muito mais fina e a saída é examinada muito mais de perto. A 72 DPI, as imagens impressas parecem visivelmente pixelizadas. A 300 DPI, eles parecem nítidos.
Antes de exportar seu PDF para impressão, verifique todas as imagens do documento. As imagens provenientes da web quase sempre têm 72 DPI – ideal para uso digital, não para impressão. Substitua-os por versões de resolução mais alta, se possível, ou aceite que esses elementos serão impressos de forma mais suave do que o resto do documento.
Gráficos de texto e vetoriais (logotipos, gráficos, arte de linha criados no Illustrator ou ferramentas similares) são independentes da resolução — eles são dimensionados sem perda de qualidade, independentemente do tamanho da impressão. Apenas imagens rasterizadas (fotografias, capturas de tela) são afetadas pelos limites de resolução.
Experimente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.
Modo de cor: RGB vs CMYK
As telas produzem cores combinando luz vermelha, verde e azul (RGB). As impressoras comerciais produzem cores em camadas de tinta ciano, magenta, amarela e preta (CMYK). As gamas de cores se sobrepõem, mas não são idênticas – algumas cores RGB brilhantes simplesmente não podem ser reproduzidas em tinta CMYK e a conversão as muda para algo mais opaco.
Se o seu PDF foi desenhado em RGB e enviado para uma gráfica sem conversão, a impressora irá convertê-lo automaticamente – mas o resultado pode não corresponder ao que você viu na tela. Converter você mesmo para CMYK, em seu software de design antes de exportar, lhe dá controle sobre como essas mudanças de cores acontecem. Você pode ver a versão CMYK e ajustar antes que qualquer coisa seja impressa.
Para documentos básicos – relatórios em preto e branco, apresentações simples – o modo colorido raramente importa. Para qualquer coisa em que a precisão das cores seja importante (materiais de marca, fotos de produtos, pôsteres de eventos), trabalhe em CMYK desde o início ou converta deliberadamente antes de exportar.
Sangria e Margens de Segurança
O que é sangramento
Quando uma impressora corta o papel no tamanho certo, o corte não é perfeitamente preciso – há uma pequena margem de erro, normalmente de 1 a 3 mm. Se o seu design tiver um fundo colorido ou uma imagem que vai até a borda da página, um corte levemente desalinhado deixará uma borda branca fina em um ou mais lados. O sangramento é a solução: você estende o plano de fundo ou a imagem 3 mm além da borda pretendida da página, de modo que um corte ligeiramente irregular ainda produza um resultado limpo de ponta a ponta.
O sangramento só é relevante para designs com fundos sem margens, imagens que se estendem até a borda da página ou bordas coloridas. Para documentos padrão com fundo branco e conteúdo que fica dentro das margens, o sangramento não é uma preocupação.
Margens seguras
O outro lado do sangramento: mantenha o conteúdo importante – texto, logotipos, elementos críticos de design – pelo menos 5 mm dentro da borda pretendida da página. Isto garante que mesmo com ligeira variação de corte, nada essencial seja aparado. A maioria dos softwares de design mostra um guia de zona segura. Caso contrário, adicione mentalmente uma margem interna como buffer ao colocar o conteúdo.
Incorporação de fonte
O computador de uma gráfica não tem suas fontes instaladas. Se o seu PDF não incorporar as fontes que usa, o sistema da impressora substituirá a alternativa disponível mais próxima – e o resultado parecerá errado. O texto definido em uma fonte específica será impresso em uma fonte completamente diferente.
Sempre incorpore todas as fontes ao exportar um PDF pronto para impressão. Na maioria dos softwares, esta é uma configuração na caixa de diálogo de exportação de PDF — procure por "incorporar todas as fontes" ou "incluir todas as fontes" e certifique-se de que esteja marcado. Se você não tiver certeza se suas fontes estão incorporadas, abra o PDF no Adobe Acrobat, vá para Arquivo > Propriedades > Fontes e confirme se todas as fontes listadas mostram "Incorporadas" ou "Subconjunto Incorporado" ao lado deles.
Exportar configurações para uso
A maioria dos trabalhos de impressão profissionais usa o padrão PDF/X — especificamente PDF/X-1a ou PDF/X-4. Esses são perfis PDF padronizados projetados para troca de impressão que impõem automaticamente a incorporação de fontes, cores CMYK e outros requisitos específicos de impressão. Se o seu software de design oferecer PDF/X como opção de exportação, use-o para trabalhos de impressão.
Se você estiver exportando do Word ou PowerPoint em vez de um software de design dedicado, as opções prontas para impressão serão mais limitadas. A melhor abordagem é:
- Exporte com a configuração de mais alta qualidade disponível
- Ativar incorporação de fontes
- Defina a compactação da imagem como mínima ou nenhuma
- Verifique com sua gráfica se ela tem requisitos específicos – a maioria lhe dirá exatamente o que precisa
Antes de enviar para a impressora
Execute esta lista de verificação antes de enviar:
- Todas as imagens têm pelo menos 300 DPI no tamanho em que serão impressas
- O modo de cor corresponde ao método de impressão (CMYK para a maioria das impressões comerciais)
- O sangramento está incluído se o desenho for até a borda
- Todas as fontes estão incorporadas
- As dimensões da página correspondem ao tamanho de impressão pretendido
- Uma prova digital (visualização da versão CMYK na tela) foi feita para trabalhos com cores críticas
Se você precisar fazer edições de última hora em um PDF antes de enviá-lo para impressão, o PDF Editor de WukongPDF em www.wukongpdf.com permite ajustar o texto e o conteúdo sem voltar ao arquivo de origem - útil quando o original não está disponível ou a alteração é pequena o suficiente para não justificar uma reexportação completa.
Experimente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.