Excluir texto de um PDF tem mais nuances do que excluir texto no Word. A abordagem depende se você precisa ocultar visualmente o texto, removê-lo permanentemente do arquivo ou lidar com conteúdo confidencial que não pode permanecer no arquivo. Cada cenário requer um método diferente.
Cobrir texto versus realmente excluí-lo
A distinção mais importante ao excluir texto de um PDF é que "cobrir" texto e "excluir" texto não são a mesma coisa. Colocar um retângulo branco sobre o texto ou usar uma caixa preta em estilo de redação oculta o texto visualmente – mas os dados de texto subjacentes geralmente permanecem no arquivo. Qualquer pessoa que abrir o PDF em um editor de texto ou visualizador de PDF com determinadas configurações ainda poderá extrair esse texto. Este é um problema bem documentado que causou sérios vazamentos de dados em documentos legais e governamentais.
Se o texto contiver informações confidenciais – nomes, dados pessoais, termos confidenciais, números financeiros – você precisará usar uma ferramenta que remova permanentemente o texto da estrutura do arquivo, e não apenas oculte-o visualmente. A verdadeira redação remove totalmente o conteúdo. A cobertura visual é apenas cosmética.
Tente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.
Cobrindo o texto com um retângulo branco: o método rápido
Para exclusão de texto não confidencial, onde você deseja apenas limpar um documento visualmente - remover um rascunho de marca d'água, ocultar uma linha que não é mais relevante, limpar um cabeçalho - colocar um retângulo preenchido em branco sobre o texto é rápido e eficaz. No Editor PDF de WukongPDF, selecione a ferramenta de forma, desenhe um retângulo sobre o texto que deseja remover, preencha-o de branco sem borda e salve. O texto fica invisível no documento final.
A visualização no Mac pode fazer a mesma coisa por meio da barra de ferramentas de marcação: selecione a forma do retângulo, desenhe-a sobre o texto, altere a cor de preenchimento para branco e remova a borda. Posicione e redimensione até que o texto esteja totalmente coberto.
Novamente – esta abordagem não exclui o texto do arquivo. Apenas cobre isso. Para um documento que você mantém internamente como um rascunho de trabalho, isso geralmente é bom. Para qualquer coisa fora da sua organização, especialmente com conteúdo confidencial, use a redação adequada.
Redação adequada: remoção de texto do arquivo
O Adobe Acrobat Pro possui uma ferramenta Redact dedicada (Ferramentas → Redact) que remove permanentemente o texto selecionado da estrutura do arquivo, e não apenas o obscurece visualmente. Marque o texto para redação, aplique a redação e salve. O texto desapareceu do arquivo – não foi coberto, nem oculto, na verdade foi removido. Após a redação, a área onde o texto estava normalmente aparece como um retângulo preto sólido.
Algumas ferramentas baseadas em navegador também oferecem redação verdadeira. Ao usar qualquer ferramenta de redação, verifique o resultado abrindo o PDF redigido e tentando selecionar ou copiar o texto da área redigida. Se nada for selecionado, a redação funcionou. Se o texto ainda puder ser selecionado abaixo da marca de supressão, a ferramenta apenas o cobriu visualmente e os dados ainda estão no arquivo.
Editando corpo de texto usando a abordagem de conversão e edição
Para excluir ou editar substancialmente o corpo do texto sem preocupações de redação, converter o PDF para Word, fazer as edições e exportar de volta para PDF é o caminho mais confiável. Use um conversor PDF para converter, exclua o texto no Word normalmente e exporte novamente como PDF. Essa abordagem remove totalmente o texto no nível do documento, em vez de corrigi-lo no PDF.
A desvantagem é a fidelidade da formatação – layouts PDF complexos nem sempre são convertidos para Word de maneira limpa e você pode precisar gastar tempo restaurando a formatação após a edição. Para documentos que são principalmente texto com formatação padrão, a viagem de ida e volta pelo Word geralmente vale a pena pelo resultado mais limpo.
Tente Editar PDF
Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.