Tips & Tricks

Como converter um PDF em arquivo de texto para edição

How to Convert a PDF to Text File for Editing

Por que converter um PDF em um arquivo de texto simples

A conversão de um arquivo PDF em texto elimina toda a formatação, imagens, layout e estilo para produzir um documento de texto limpo. O resultado é um arquivo que contém apenas as palavras do PDF original, organizadas em ordem de leitura. Essa saída de texto simples é útil quando você precisa editar o conteúdo do documento, extrair citações, analisar o texto ou importar o conteúdo para outro aplicativo que não aceita entrada de PDF.

Um Conversor de PDF que produz saída de texto é a conversão mais básica e universalmente compatível. Cada processador de texto, editor de texto, aplicativo de anotações, cliente de e-mail e sistema de gerenciamento de conteúdo pode abrir e trabalhar com arquivos de texto simples. Não há problemas de compatibilidade de fontes, conflitos de formatação e requisitos de versão. O texto é o denominador comum de todos os formatos de documentos digitais.

A abordagem do Editor de PDF de trabalhar diretamente com o PDF é apropriada para pequenas correções. Para trabalho extenso de texto, análise ou reutilização em outros documentos, é mais eficiente extrair o texto para um formato simples e trabalhar com ele em uma ferramenta projetada para manipulação de texto. A conversão separa o conteúdo da apresentação.

A extração de texto simples também é a primeira etapa em muitos fluxos de trabalho de processamento de documentos. Antes de poder traduzir um PDF, pesquisá-lo programaticamente, analisar seu conteúdo com ferramentas de análise de texto ou importar seus dados para um banco de dados, você precisa do texto extraído do contêiner do PDF.

WukongPDF

Experimente PDF para Word

Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.

Começar agora →

Métodos para extrair texto de um arquivo PDF

Adobe Acrobat Reader, a versão gratuita, pode exportar texto em PDF. Abra o PDF, vá para Arquivo, selecione Salvar como texto e escolha um local para salvar. O Acrobat extrai o conteúdo do texto e o salva como um arquivo TXT. O texto exportado preserva a ordem de leitura e inclui quebras de linha que se aproximam da estrutura do parágrafo original.

O Microsoft Word pode abrir arquivos PDF e convertê-los em documentos editáveis do Word, que podem ser salvos como texto simples. Abra o Word, vá em Arquivo, Abrir e selecione o PDF. O Word converte o conteúdo PDF em um documento editável. Revise a conversão em busca de problemas de formatação e salve como Texto Simples. Essa abordagem em duas etapas produz uma saída de texto mais limpa do que a extração direta de texto para muitos PDFs.

Ferramentas PDF baseadas em navegador oferecem extração de texto sem instalação de software. As ferramentas PDF de WukongPDF incluem extração de texto que processa o PDF e retorna o conteúdo do texto. Carregue o PDF, execute a extração e baixe ou copie o texto extraído. A abordagem baseada em navegador funciona em qualquer sistema operacional.

Para usuários de linha de comando, ferramentas como pdftotext, parte da biblioteca Poppler de código aberto, extraem texto de PDFs com um comando simples. Instale a ferramenta, abra um terminal e execute pdftotext filename.pdf para produzir um arquivo de texto com o mesmo nome. A abordagem de linha de comando oferece suporte ao processamento em lote de vários PDFs e pode ser integrada a fluxos de trabalho automatizados de documentos.

Copiar e colar é o método mais simples para documentos curtos. Abra o PDF, selecione todo o texto, copie e cole em um editor de texto ou processador de texto. Este método funciona para qualquer PDF que contenha texto selecionável. Para PDFs digitalizados sem camada de texto, o OCR deve ser executado antes que o texto possa ser copiado.

O que esperar da qualidade de extração de texto PDF

O texto de um PDF nativo é extraído de forma limpa e completa. Um PDF nativo criado diretamente de um processador de texto armazena texto como dados de caracteres. O processo de extração lê esses dados de caracteres e os grava no arquivo de texto. O texto extraído é preciso e completo, embora possa ser necessária alguma reformatação para facilitar a leitura.

O texto de um PDF digitalizado que foi processado por OCR é extraído com o nível de precisão do OCR. Se o OCR tiver 99% de precisão, o texto extraído terá 99% de precisão. O 1% restante dos erros, normalmente caracteres confusos ou palavras perdidas, requerem correção manual. Sempre revise o texto extraído do OCR em relação ao PDF original para documentos críticos.

A formatação é perdida durante a extração do texto. Negrito, itálico, tamanhos de fonte, cores e layout são eliminados. O arquivo de texto contém apenas as palavras. Para documentos onde a formatação tem significado, como títulos que indicam a estrutura do documento ou texto em negrito que indica ênfase, anote esses significados separadamente ou use um formato de extração mais rico, como RTF ou DOCX, que preserva a formatação básica.

A ordem de leitura pode ser interrompida em PDFs com várias colunas. A extração de texto lê o conteúdo do PDF na ordem em que é armazenado no arquivo, o que para layouts de múltiplas colunas pode não corresponder à ordem de leitura visual. Um artigo de duas colunas pode extrair texto intercalado de ambas as colunas, em vez de conteúdo de coluna sequencial. Revise o texto extraído e reordene manualmente as seções que foram extraídas fora da sequência de leitura.

A extração de texto de WukongPDF preserva a ordem de leitura original e produz uma saída de texto limpa. Para layouts complexos onde a ordem de leitura pode ser ambígua, a visualização da extração mostra como o texto será ordenado, permitindo verificar a sequência antes de iniciar a extração.

Limpar texto PDF extraído

Remova quebras de linha indesejadas que fragmentam parágrafos. A extração de texto em PDF geralmente insere uma quebra de linha no final de cada linha do PDF original. Um parágrafo que ocupa cinco linhas no PDF torna-se cinco linhas separadas na saída de texto. Use um editor de texto ou processador de texto para unir essas linhas em parágrafos fluidos. A maioria dos processadores de texto pode localizar e substituir quebras de linha por espaços ou quebras de parágrafo.

Remova cabeçalhos, rodapés e números de página que aparecem no texto extraído. Esses elementos normalmente são posicionados na parte superior ou inferior de cada página e aparecem na extração do texto como linhas repetidas. Procure os padrões de texto de cabeçalho e rodapé e exclua-os. Para documentos longos, as operações automatizadas de localizar e substituir realizam essa limpeza com eficiência.

Corrija erros de OCR se o texto tiver sido extraído de um PDF digitalizado. Erros comuns de OCR incluem caracteres confusos, como o número 1 e a letra l, e pontuação mal interpretada. Uma verificação ortográfica detecta muitos erros de OCR, mas a revisão manual de nomes próprios, números e termos técnicos é necessária porque os verificadores ortográficos podem não sinalizá-los como erros.

Para desenvolvedores e analistas de dados, a extração de texto em PDF costuma ser a primeira etapa em um pipeline de processamento de dados. Os relatórios financeiros publicados como PDFs, os dados governamentais divulgados como tabelas PDF e os dados de pesquisa compartilhados como documentos PDF precisam ser convertidos em texto estruturado antes de serem analisados. A etapa de extração de texto desbloqueia dados que, de outra forma, ficariam presos em um formato não analisável.

O texto extraído de PDFs pode ser importado para planilhas e bancos de dados para processamento posterior. Uma lista de preços publicada em PDF torna-se uma planilha classificável e filtrável. Um diretório publicado como PDF torna-se um banco de dados pesquisável. A conversão de PDF para texto é a porta de entrada que conecta documentos estáticos a ferramentas de dados dinâmicos.

Expressões regulares e scripts de processamento de texto podem limpar e estruturar o texto PDF extraído automaticamente. Um script que processa um relatório mensal em PDF, extrai as tabelas de dados relevantes e as carrega em um banco de dados, executado em segundos. Sem a extração de texto, uma pessoa passaria horas copiando manualmente os dados do PDF.

A velocidade de extração de texto depende do tamanho e da complexidade do PDF. Um PDF de texto de 10 páginas é extraído em menos de um segundo. Um PDF de 200 páginas com conteúdo misto leva mais tempo. A ferramenta de extração deve processar cada página para recuperar o texto.

A extração de texto em lote de vários PDFs é suportada por ferramentas de linha de comando e alguns aplicativos de desktop. Selecione todos os PDFs de uma pasta, execute a extração e receba um arquivo de texto para cada PDF. Esse recurso em lote é essencial para pipelines de processamento de documentos.

A codificação de texto é importante para documentos internacionais. A codificação UTF-8 preserva caracteres de todos os idiomas. Ferramentas de extração mais antigas podem usar como padrão a codificação ASCII, que perde caracteres que não sejam do inglês. Escolha a saída UTF-8 para preservar o conteúdo multilíngue.

A extração de texto é a base de muitos fluxos de trabalho de acessibilidade. Antes que um leitor de tela possa ler um PDF em voz alta, o texto deve ser extraído. Antes que uma ferramenta de tradução possa traduzir um PDF, o texto deve ser extraído. Antes que um mecanismo de pesquisa possa indexar um PDF, o texto deve ser extraído.

O arquivo de texto extraído pode ser controlado por versão usando ferramentas como o Git, permitindo rastrear alterações no texto do documento ao longo do tempo. Cada revisão é registrada e você pode comparar as versões para ver exatamente o que mudou.

A saída do arquivo de texto pode ser pesquisada com qualquer ferramenta de pesquisa de texto, indexada por mecanismos de pesquisa de desktop e processada com software de análise de texto. Essa universalidade é a principal vantagem do texto simples sobre o PDF para o conteúdo do documento que precisa ser analisado ou reutilizado.

Para projetos de escrita colaborativa, a extração de texto PDF em um formato de documento compartilhado permite que vários autores trabalhem no conteúdo simultaneamente. A extração de texto é o primeiro passo para mover o conteúdo de um PDF estático para um ambiente de edição colaborativa.

O texto extraído preserva a ordem das palavras e a estrutura das frases do documento original, tornando-o adequado para citação e citação em trabalhos acadêmicos e profissionais. Sempre compare o texto citado com o PDF original para garantir a precisão da extração.

A velocidade da extração de texto torna prático o processamento de grandes coleções de documentos. Uma pasta de 500 relatórios PDF pode ser convertida em arquivos de texto em minutos, permitindo pesquisa em lote, análise e mineração de dados em toda a coleção.

Os arquivos de texto extraídos de PDFs são normalmente codificados no formato UTF-8, que preserva caracteres de praticamente todos os sistemas de escrita. Documentos em chinês, árabe, russo e outros scripts não latinos são extraídos corretamente quando a codificação UTF-8 é usada.

WukongPDF

Experimente PDF para Word

Nenhuma instalação necessária. Funciona diretamente no seu navegador.

Começar agora →