System Windows nie ma wbudowanego konwertera PDF na Word, ale dostępnych jest kilka bezpłatnych opcji, które sprawdzają się w przypadku większości dokumentów — nie jest wymagane żadne płatne oprogramowanie.
Microsoft Word (jeśli już go masz)
Jeśli zainstalowany jest program Microsoft Word, może on bezpośrednio otwierać pliki PDF i automatycznie je konwertować. Przejdź do Plik → Otwórz, wybierz PDF, a Word zajmie się konwersją na miejscu. Pojawi się okno dialogowe z ostrzeżeniem, że dokument może nie wyglądać dokładnie tak jak oryginał — jest to normalne i oczekiwane. Kliknij OK, a otworzy się edytowalny dokument.
Wbudowany konwerter programu Word działa całkiem dobrze w przypadku prostych dokumentów, ale ma problemy ze złożonymi układami — projektami wielokolumnowymi, tabelami ze scalonymi komórkami, dokumentami z dużą ilością przeplatanych obrazów i tekstu. W tym przypadku należy poświęcić trochę czasu na sprzątanie po konwersji.
Wypróbuj PDF w programie Word
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Dokumenty Google: bezpłatne, nie wymaga instalacji
Przejdź do drive.google.com, prześlij plik PDF, kliknij go prawym przyciskiem myszy i wybierz Otwórz w → Dokumentach Google. Google konwertuje plik PDF i otwiera go jako dokument edytowalny. Po zakończeniu przejdź do Plik → Pobierz → Microsoft Word (.docx), aby uzyskać odpowiedni plik Word. Cały proces trwa około minuty i nie wymaga niczego poza kontem Google.
W przypadku prostych dokumentów zawierających dużo tekstu – umów, raportów, listów – Dokumenty Google zwykle dają czysty wynik. Tabele i złożone formatowanie są strzałem w dziesiątkę.
Konwerter oparty na przeglądarce: najlepszy do dokumentów z dużą ilością formatowania
Dedykowane narzędzie PDF Converter zwykle generuje lepsze wyniki niż Dokumenty Google w przypadku dokumentów zawierających tabele, nagłówki, stopki lub układy mieszane. Prześlij plik PDF, pobierz plik .docx — do podstawowego użytku nie jest wymagane konto. Dane wyjściowe to odpowiedni plik programu Word, który można otworzyć bezpośrednio w programie Word bez dodatkowego etapu eksportu.
Czego się spodziewać po konwersji
Żaden darmowy konwerter nie stworzy idealnej repliki. Podstawianie czcionek ma miejsce, gdy oryginalne używane kroje pisma nie są zainstalowane w systemie. Precyzyjne odstępy nieznacznie się przesuwają. Obrazy mogą się poruszać. Przekonwertowany dokument to działający punkt wyjścia, a nie kopia o doskonałej jakości pikseli.
Jeśli potrzebujesz tylko dokonać niewielkiej zmiany i zachować istniejący układ, dodanie nakładki tekstowej bezpośrednio do pliku PDF jest często szybsze niż konwersja i ponowne formatowanie. Zarezerwuj konwersję na sytuacje, w których musisz znacząco edytować lub przepisać treść.
Jeszcze jedno: zeskanowane pliki PDF nie zostaną przekonwertowane na tekst edytowalny, chyba że najpierw zostanie zastosowany OCR. Jeśli spróbujesz przekonwertować zeskanowany dokument i uzyskać obraz bez tekstu do zaznaczenia, najpierw przeprowadź go za pomocą narzędzia OCR, aby dodać warstwę tekstową, a następnie przekonwertuj.
Wypróbuj PDF w programie Word
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.