Usuwanie tekstu z pliku PDF jest bardziej złożone niż usuwanie tekstu w programie Word. Podejście zależy od tego, czy chcesz wizualnie ukryć tekst, trwale usunąć go z pliku, czy też zająć się poufną zawartością, która w ogóle nie może pozostać w pliku. Każdy scenariusz wymaga innej metody.
Zakrywanie tekstu a faktyczne jego usuwanie
Najważniejszą różnicą przy usuwaniu tekstu z pliku PDF jest to, że „zakrywanie” tekst i „usuwanie” tekst to nie to samo. Umieszczenie białego prostokąta nad tekstem lub użycie czarnego pola redakcyjnego powoduje wizualne ukrycie tekstu, ale podstawowe dane tekstowe często pozostają w pliku. Każdy, kto otworzy plik PDF w edytorze tekstu lub przeglądarce PDF z określonymi ustawieniami, nadal będzie mógł wyodrębnić ten tekst. Jest to dobrze udokumentowany problem, który spowodował poważne wycieki danych w dokumentach prawnych i rządowych.
Jeśli tekst zawiera wrażliwe informacje — nazwiska, dane osobowe, poufne warunki, dane finansowe — należy skorzystać z narzędzia, które trwale usunie tekst ze struktury pliku, a nie tylko ukryje go wizualnie. Prawdziwa redakcja całkowicie usuwa treść. Osłona wizualna ma charakter wyłącznie kosmetyczny.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.
Zakrywanie tekstu białym prostokątem: szybka metoda
W przypadku niewrażliwego usuwania tekstu, gdy chcesz po prostu wizualnie oczyścić dokument — usunąć wersję roboczą znaku wodnego, ukryć nieistotną linię, wyczyścić nagłówek — umieszczenie nad tekstem wypełnionego białym prostokątem jest szybkie i skuteczne. W Edytorze PDF firmy WukongPDF wybierz narzędzie kształtowania, narysuj prostokąt nad tekstem, który chcesz usunąć, wypełnij go na biało bez obramowania i zapisz. Tekst jest niewidoczny w dokumencie końcowym.
Podgląd na komputerze Mac może zrobić to samo za pomocą paska narzędzi Oznaczenia: wybierz kształt prostokąta, narysuj go nad tekstem, następnie zmień kolor wypełnienia na biały i usuń obramowanie. Ustawiaj położenie i zmieniaj rozmiar, aż tekst zostanie całkowicie pokryty.
Powtarzam – to podejście nie powoduje usunięcia tekstu z pliku. Tylko to obejmuje. W przypadku dokumentu, który przechowujesz wewnętrznie jako wersję roboczą, zwykle jest to w porządku. W przypadku wszystkiego, co dzieje się poza Twoją organizacją, szczególnie w przypadku treści wrażliwych, zamiast tego zastosuj odpowiednią redakcję.
Właściwa redakcja: usuwanie tekstu z pliku
Adobe Acrobat Pro posiada dedykowane narzędzie Redact (Narzędzia → Redaguj), które trwale usuwa zaznaczony tekst ze struktury pliku, a nie tylko wizualnie go zasłania. Zaznacz tekst do redakcji, zastosuj redakcję i zapisz. Tekst zniknął z pliku — nie został zakryty, nie ukryty, a właściwie usunięty. Po redakcji obszar, w którym znajdował się tekst, jest zwykle wyświetlany jako pełny czarny prostokąt.
Niektóre narzędzia oparte na przeglądarce oferują również prawdziwą redakcję. W przypadku korzystania z dowolnego narzędzia redakcyjnego sprawdź wynik, otwierając zredagowany plik PDF i próbując zaznaczyć lub skopiować tekst z zredagowanego obszaru. Jeśli nic nie zostanie wybrane, redakcja zadziałała. Jeśli pod znacznikiem redakcji nadal można zaznaczyć tekst, oznacza to, że narzędzie zakryło go jedynie wizualnie, a dane nadal znajdują się w pliku.
Edycja tekstu podstawowego przy użyciu metody „konwertuj i edytuj”
W przypadku usuwania lub znacznej edycji tekstu podstawowego bez obaw związanych z redakcją najbardziej niezawodną ścieżką jest konwersja pliku PDF do programu Word, dokonanie zmian i eksport z powrotem do pliku PDF. Użyj konwertera PDF do konwersji, normalnie usuń tekst w programie Word, a następnie ponownie wyeksportuj jako PDF. To podejście całkowicie usuwa tekst na poziomie dokumentu, zamiast załatać go w PDF.
Kompromis polega na wierności formatowania — złożone układy PDF nie zawsze są konwertowane do formatu Word w sposób czysty i może być konieczne poświęcenie czasu na przywrócenie formatowania po edycji. W przypadku dokumentów składających się głównie z tekstu w standardowym formacie zazwyczaj warto skorzystać z programu Word, aby uzyskać czystszy wynik.
Spróbuj edytować PDF
Nie wymaga instalacji. Działa bezpośrednio w Twojej przeglądarce.