PDF를 열고 텍스트가 있어야 할 곳에 물음표, 상자 또는 임의의 기호가 표시되는 것은 글꼴 렌더링 오류입니다. 파일에 문자가 있습니다. 뷰어에서는 문자를 올바르게 표시할 수 없습니다. 구체적인 원인을 이해하면 해결 방법이 바로 나타납니다.
가장 일반적인 원인: 글꼴 포함 누락
PDF가 파일에 포함되지 않고 장치에 설치되지 않은 글꼴을 참조하는 경우 뷰어는 해당 문자를 렌더링할 수 없습니다. 아무것도 표시하지 않거나 충돌이 발생하는 대신 대부분의 시청자는 인식할 수 없는 각 문자 위치에 물음표, 상자 또는 글머리 기호와 같은 자리 표시자를 표시합니다. 시청자는 다음과 같이 말합니다. "여기에 텍스트가 있어야 한다는 것은 알지만 표시하는 데 필요한 글꼴이 없습니다."
수정 방법은 PDF를 만든 사람에 따라 다릅니다. 자신의 문서인 경우 글꼴 포함을 활성화하여 다시 내보냅니다. Word에서 파일 → 옵션 → 저장으로 이동하여 "파일에 글꼴 포함"을 선택하세요. 다른 사람으로부터 PDF을 받은 경우 포함된 글꼴을 사용하여 다시 내보내도록 요청하거나 해당 글꼴이 무엇인지 알고 있는 경우 시스템에 특정 글꼴을 설치하십시오.
인코딩 불일치: 글꼴 범위를 벗어난 문자
좀 더 기술적인 원인: PDF는 장치에 설치된 글꼴을 사용하지만 파일의 문자 인코딩이 글꼴에서 예상하는 것과 일치하지 않습니다. 이러한 문제는 이전 PDF, 특정 인코딩 요구 사항에 따라 영어가 아닌 언어로 작성된 문서 또는 특정 레거시 소프트웨어에서 내보낸 파일에서 가장 자주 발생합니다.
기본 라틴어 텍스트는 올바르게 렌더링되는 반면 일반적으로 특수 문자(악센트 문자, 통화 기호, 수학 표기법 또는 비라틴어 스크립트)에서 이를 볼 수 있습니다. 글꼴이 있지만 요청된 특정 문자가 포함되어 있지 않거나 문자 코드를 글리프에 매핑하는 인코딩 테이블이 손상되었습니다.
기호 글꼴 및 딩뱃
일부 PDF는 장식 요소, 체크박스 또는 아이콘에 기호 글꼴(Wingdings, Webdings, Symbol, Zapf Dingbats)을 사용합니다. 이러한 글꼴은 표준 키보드 문자를 문자가 아닌 기호에 매핑합니다. 기호 글꼴이 내장되어 있지 않고 장치에 설치되어 있지 않으면 파일의 관점에서 볼 때 일반 텍스트 문자라도 문자가 물음표나 상자로 표시됩니다.
단서는 영향을 받은 문자가 패턴(목록의 모든 기호, 모든 장식 요소)으로 나타나는 반면 본문 텍스트는 정상적으로 렌더링된다는 것입니다. 문서 속성을 열고 글꼴 목록을 확인하면 기호 글꼴이 포함되지 않고 참조되는지 확인됩니다.
시청자가 문제입니다
때때로 파일은 괜찮지만 뷰어가 올바르게 렌더링하지 못하는 경우가 있습니다. 브라우저 기반 뷰어는 때때로 합자, OpenType 레이아웃 기능 또는 복잡한 문자 대체 규칙과 같은 고급 글꼴 기능을 사용하는 PDF로 인해 어려움을 겪습니다. Chrome 내장 뷰어에 물음표가 표시된 문서는 Adobe Reader 또는 미리보기에서 완벽하게 렌더링될 수 있습니다.
2~3개의 다른 뷰어에서 동일한 파일을 열어 테스트합니다. 한 곳에서는 올바르게 렌더링되고 다른 곳에서는 렌더링되지 않으면 파일은 문제가 없으며 문제가 있는 뷰어에는 렌더링 제한이 있는 것입니다. 브라우저 뷰어에 의존하기보다는 작동하는 뷰어를 사용하거나 로컬로 다운로드하여 엽니다.
깨진 문자 렌더링으로 PDF 수정
파일 자체에 문제가 있고 깨끗하고 렌더링 가능한 버전을 생성해야 하는 경우 PDF 편집기 또는 최적화 도구를 통해 실행하면 글꼴 테이블을 다시 작성하여 인코딩 문제를 해결할 수 있습니다. 기본 텍스트 구조보다 시각적 모양이 더 중요한 문서의 경우 PDF로 인쇄하면(가상 PDF 프린터 사용) 글꼴 가용성에 관계없이 일관되게 렌더링되는 래스터화되거나 다시 인코딩된 형식으로 모든 것이 병합됩니다.
가장 깔끔하게 수정하려면 소스 문서로 돌아가서 글꼴이 제대로 포함되었는지 확인한 후 다시 내보내세요. 이는 텍스트 레이어를 유지하고 특정 글꼴을 설치할 필요 없이 모든 장치에서 올바르게 렌더링되는 파일을 생성하는 유일한 접근 방식입니다.